Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Редактор шрифтов rbfEditor

1 февраля, 2008

Проект пока находится в разработке и документации на него никакой нет, включая контекстную справку. Поэтому на этой страничке я попытаюсь в общих словах объяснить возможности программы. Так как основная аудитория сайта www.the-ebook.org русскоязычная и использующая MS Windows, то все объяснения будут приводится относительно программы с интерфейсом переключенным на русский язык и на примере ОС Windows. Пользователи Linux’а думаю сами разберутся в отличиях, тем более их там немного.

Краткая инструкция по работе с редактором шрифтов rbfEditor
1. Запуск программы

Проект пока находится в разработке и документации на него никакой нет, включая контекстную справку.
Поэтому на этой страничке я попытаюсь в общих словах объяснить возможности программы. Так как основная аудитория сайта www.the-ebook.org русскоязычная и использующая MS Windows, то все объяснения будут приводится относительно программы с интерфейсом переключенным на русский язык и на примере ОС Windows. Пользователи Linux’а думаю сами разберутся в отличиях, тем более их там немного.

Инсталляционный файл под Windows можно скачать либо сайта rbfeditor перейдя по ссылке download, либо напрямую по адресу http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=179468

После установки программы запустите ее и в меню Service выберите пункт Settings. Дальше в выпадающем списке выберите русский язык. После нажатия кнопки ОК программа переключится и теперь с ней можно общаться по русски. Теперь опять зайдем в настройки (меню Сервис пункт Параметры).

С языком мы уже разобрались, теперь остальное. Кодировка шрифтов REB — в какой именно кодовой странице мы хотим получить шрифт для книжки. По умолчанию стоит Windows-1251, пусть он и остается. (Кодовая страница Windows-1251 содержит символы для языков на базе кириллицы, т.е. мы будем делать шрифт для русского, украинского, белорусского, болгарского, сербского и т.д. языков.

Каталог шрифтов — здесь необходимо указать папку где установлены шрифты Windows. Обычно это папка C:\Windows\Fonts. Она и будет указана в окне при запуске программы под Windows. Если Вы устанавливали Windows в другое место, например C:\WINNT или D:\WindowsXP, то измените путь в окне, либо вручную, либо нажав кнопку и выбрав папку в окне выбора каталогов.

Остальные параметры на этой вкладке пусть пока останутся пустыми. Позже мы дойдем них

2. Импорт truetype шрифтов

Такие действия как создание нового шрифта и открытие мы опустим, так как это достаточно элементарные действия. В принципе и операция импорта очень проста, но там есть несколько замечаний, о которых мне хотелось бы сказать. Саму операцию импорта ttf шрифта можно запустить нажав кнопку, где нарисована буква с плюсом, на панели инструментов, или меню Файл пункт Импорт. Появится стандартный диалог выбора шрифта (ну или почти стандартный, как получилось)

Первое замечание — Образец шрифта внизу окна не точно соответствует тому, что будет видно на экране REB’а. Дело в том, что здесь он рисуется средствами самой Windows, то есть используется антиалисинг, cleartype ну и может еще какие средства улучшения отображения. Как будет выглядеть шрифт на книжке мы увидим в следующей операции. Пока о шрифте можно иметь только общее представление

Второе замечание — Размер шрифта, дело в том что Windows с рождения перевирает все размеры. Если не вдаваться в тонкости то это можно объяснить так. Пункт это мера длины равная 1/72 дюйма. Размер буквы на экране монитора зависит от разрешения экрана dpi (точек на дюйм), которое на разных моделях мониторов будет разным. Например у меня на мониторе физическое разрешение 86dpi, однако Windows при установке на такие тонкости как реальное разрешение монитора внимания не обращает и ставит всем 96dpi. Конечно потом разрешение можно поменять, но тогда поедут все шрифты и поправить их будет нельзя, по крайней мере мне ни разу не удалось. У REB’а разрешение экрана около 106dpi, поэтому шрифт Windows размером например 12 пунктов на REB’е будет иметь размер около 9 пунктов. На Linux системах, где Xserver может прочитать данные с памяти монитора и подстроиться под его разрешение соответствие будет конечно точным, а в Windows… в общем здесь мы видим только общее представление о шрифте

Короче несмотря на все предыдущие запугивания мы выбираем понравившийся шрифт и жмем ОК, и выбранный truetype шрифт преобразуется в растровый шрифт для REB’а

3. Редактирование шрифта

Теперь слева мы видим сам шрифт, в таблице 16х16, как он обычно приводится в литературе, справа изображение экрана REB’а, где этим шрифтом отображается текстовый файл пиксел в пиксел. Если не считать, что размер точки на экране монитора обычно больше чем размер точки на книжке, то в остальном соответствие полное. Еще одно замечание, это не эмулятор REB’а и таких вещей как переносы и т.д. программа не делает. Она просто разрывает слово на границе экрана и продолжает на следующей строчке.

Сейчас мы оцениваем как шрифт будет выглядеть на книжке. Хотя конвертирует шрифты программа довольно точно, возможно какую-то букву захочется подправить. Просто кликаем два раза на ней и видим окно редактирования символа. Сами действия, как в простом графическом редакторе: нажимаем левую кнопку мыши и рисуем, нажимаем правую кнопку — затираем (рисуем цветом фона). Ширина символа регулируется ползунком внизу окна.

Кнопками в окне можно сдвигать символ во все стороны и отражать по горизонтали и вертикали, как в редакторе rbfve. Так же как и в rbfve реализовано копирование символов: нажимаем левую кнопку мыши на букве и тащим в нужную ячейку таблицы.

Все изменения сразу отражаются в окне, имитирующем экран REB’а

Кроме изменения формы букв, можно поменять несколько других параметров шрифта. Для этого в меню Шрифт выбираем пункт Свойства. Здесь мы видим параметры шрифта, такие как название, размеры и некоторые из них можно поменять. Но сначала некоторые пояснения. Высота (px) — высота шрифта в пикселах, высота (pt) — высота шрифта в пунктах, ширина (px) — сколько пикселов в ширину может иметь буква, междустрочный интервал — сколько пустых строк пикселов вставляется между строками текста при отображении на экране

Название составляется из имени шрифта windows, стиля и размера. При изменения имени следует учитывать, что REB может не понять названия на каком-либо другом языке, кроме английского. Изменение междустрочного интервала приведет к тому, что строки будут располагаться на экране плотнее. Если и такое расстояние между строками кажется слишком большим, то можно поменять высоту шрифта. Следует учитывать, что любые изменения в высоте производятся в верхней части символов, то есть при уменьшении высоты удаляются строки пикселов сверху а при увеличении добавляются опять же наверх.

4. Настройки

Теперь вернемся к началу текста, к окну настроек.
Файл для просмотра — здесь можно задать путь к своему тексту, который будет отображаться в правом окошке (имитатор экрана REB’а). Это должен быть текстовый файл в кодировке Windows-1251 (стандартная кодировка русской Windows). Формат файла очень простой: обычный текст без всяких тегов, один абзац — одна строка.
Путь к rebtalk — здесь нужно задать полный путь к программе rebtalk, пакет rebhack в который входит программа можно взять или на диске с которым шла книжка или на сайте «Альтернативы привычному» по адресу http://jimblog.me/ebook
Вторая вкладка окна настроек — Редактирование.
Число колонок в таблице шрифта — сколько колонок будет иметь таблица. По умолчанию используется 16, как принято при отображении кодовых страниц. Если вам больше нравится как сделано в программе rbfve, то переключите настройку на 32 колонки, в этом случае будет рисоваться таблица размером 32х8 ячеек.
Размер точки в окне редактирования — здесь можно задать какого размера в пикселах должна быть одна клетка таблицы, где мы рисуем букву.
Фиксированная таблица шрифта — Опять же, можно сделать отображение таблицы символов таким же как и в программе rbfve. Просто поставьте галочку в этом поле, и ячейки таблицы будут фиксированного размера, соответствующего размеру символов.
Автоматический просмотр изменений — если программа сильно тормозит при отрисовке изменений в окне просмотра текста, то уберите галочку из этого поля. В этом случае на панели инструментов станет активна кнопка с книжкой. Никакие изменения в буквах или размере шрифта не будут отражаться в окне просмотра текста. Чтобы просмотреть как наше редактирование букв отразилось на тексте необходимо будет нажать кнопку с книжкой или выбрать меню Шрифт пункт Просмотр.

5. Загрузка шрифтов в REB

Теперь перейдем к финальному этапу, загрузке шрифтов в книжку. Предполагается что мы уже вдоволь наигрались с программой, выбрали и сохранили на диск те шрифты, которые хотим загрузить в REB (маленькое замечание: для загрузки необходимо иметь полный набор шрифтов т.е. обычный, жирный, курсив и жирный курсив). Теперь по поводу окна загрузки:
Большой шрифт — как известно REB может хранить только два шрифта, большой и маленький (хотя эти названия довольно условны, никто не мешает держать в книжке два шрифта одинакового размера, например серифный и безсерифный). В этом поле нужно ставить галочку, если мы собираемся грузить большой шрифт. Если маленький, то галочки не надо.
Дальше идут поля, где надо выбрать соответствующие шрифты с диска. Кнопка Загрузка станет активной только когда будут указаны все начертания шрифта. Для загрузки используется программа rebtalk.exe. Сама идея взята из набора шрифтов VerdanaByAlex А. Штанько aka light112134. Программа просто формирует bat-файлы и просит Windows их выполнить.
Но вернемся к загрузке. Подключаем REB, жмем кнопку Загрузка. На несколько секунд появится окошко показывающее прогресс операции и все. Все в смысле ВСЕ. Шрифты уже в книжке. Они сразу отображаются на экране REB’а, можно закрыть программу и идти спокойно читать книжку с новыми шрифтами.

Загрузить: rbfEditor

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Книги для REB1200 и SoftBook – это легко!

1 февраля, 2008

BookDesigner при всей своей мощности является довольно легким инструментом для создания электронных книг. Можно было бы создать точное описание каждой функции, но сегодня захотелось сделать простейшую иллюстрацию возможностей программы на основе подготовки IMP книг. Мало того, краткое описание будет выполнено с большим количеством иллюстраций. Что по мнению автора покажет насколько легок BookDesigner как инструмент.

Для начала нужен файл с книгой. Возьмите книгу в любом текстовом формате и чем более чист файл, тем проще подготовить «чистую» и аккуратную книгу в нужном для нас формате.


Откройте программу BookDesigner. Вы увидите приблизительно то, что предствлено в данной статье.

Распахните программу во весь экран. (Все что будет говориться идет из личного опыта, а у автора небольшой экран. Поэтому некоторые вещи можете пропускать сквозь уши.)

Представим, что первоначально программа BookDesigner у Вас настроена, поэтому пропустим этот пункт. Многие настройки годятся по умолчанию.

В программе BookDesigner еще нет открытого файла. Нажмите «Open» (2) и загрузите любой текстовый файл. В моем случае это подготовленный файл в формате FB2 из библиотеки www.fictionbook.ru

В верхней информационной панели (1) видно название книги и автора.

В нижней чати экрана (5) можно условно оценить размер загруженной книги. Может пригодиться, если Вы не любите читать толстые книги, или для того чтобы прикинуть, сколько места займет создаваемая книга на Вашем носителе. (На иллюстрации 125 условных страниц).

И центральное поле программы (4) будет занят основным текстом создаваемой книги. Размер и вид шрифта, используемого для отображения внутри окна, можно изменить в меню «Font» которая находится под кнопкой «>>» (3). Никакого влияния на результат создаваемой книги, эта настройка иметь не будет. Можно пропустить.


Во время открытия файла BookDesigner приводит его в своё представление, внутренний формат html0. Сохраним этот результат на будущее, нажав кнопку (7)

В появившемся окне выставлено очень много автоматически. По-этому не будем тратить время и установим только один параметр, который нам пригодится далее. В разделе Genre (8) необходимо ввести жанр, и нужно это сделать латиницей.

Создаем книгу в формате html0, нажав на кнопку «make bd file» (9).

И последнее на этом этапе. Сохраним книгу в формате html0 в архиве. Для Этого открываем Book Organizer (10). Откроется окно:

Поставьте галочку (11), чтобы книги в формате html0 из директории (14) переместились в директорию (13). Нажмите кнопку (12) и дело сделано!


Нажмите иконку (6). Появится окно с предупреждением, читать тут нечего (просто предупреждение, что в тексте есть символы из разных кодировок), сразу нажимайте «Да»! Появится следующее окно с настройками для создаваемого IMP файла.


Вот и пригодилось выставление ранее жанра (15). BookDesigner автоматически взял жанр из своего формата и вставил при изготовлении IMP.

Теперь выставьте границы текста в создаваемой книге (17) и внешний вид шрифтов (19). Обратите внимание, что BookDesigner может создавать разного размера шрифты для текста и заголовков. Воспользуйтесь этим.

Теперь очистите директорию (18), куда будут создаваться книги. Это лучше делать перед «первой» книгой. Теперь можно нажать кнопку изготовления книги (16).

Проделайте вышеописанные операции столько раз, сколько книг Вам потребуется.


Теперь необходимо изготовленные книги скопировать на карту Compact Flash. Надеюсь силы у Вас еще остались.


Созданные файлы находятся по-умолчанию в директории указанной в строке (21). Войдите в эту директорию. Выделите все файлы и бросьте их в корень Compact Flash (20).

Это верно для устройств типа REB1200, а для SoftBook требуется еще из IMP сделать RES с помощью программы Unimp.exe

Читайте с удовольствием!

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Мой путь к Софтбуку

1 февраля, 2008

У меня до появления Soft Book 250e временно проживали два PDA Psion Diamond Mako, Casio PV-460 и один ноутбук IBM ThinkPad 600e. При покупке Mako я планировал набирать на нем тексты, но там оказалась хрупкая клавиатура. Она не выдерживала моей интенсивности работы – просто начала ломаться. Затем в функцию Mako было вменено показывать тексты для прочтения. Экран там был пассивным (без подсветки) найти хорошее освещение для чтения было трудно, и я понял, что если на нем еще немного почитаю, то совсем расстанусь со зрением.

Устройство для чтения

В ряде проблем Mako стояла мелкая техническая недоработка: проблема с аккумулятором в данной модели, которая сводила на НЕТ все удобство его использования. Его участь была решена – он был продан. Тут была понята ошибка: нужно было покупать Psion 5MX для работы. У него и клавиатура была нормальной, экран активный и размером больше, но стоил он под 600 у.е. (цифра не маленькая за устройство с ограниченной функциональностью). К тому времени как я начал думать о нем их уже сняли с производства, а покупать Б/У такую вещь я не хотел. Я отношу PDA Psion 5MX к вещам которые Б/У покупать нельзя. Даже Б/У у него была большая цена, а в зависимости от количества операций открытие/закрытие изнашивается шлейф соединитель между экраном и клавиатурой. Замена которого в то время выливалась в замену экранной матрицы (на тот момент 200 у.е).

Я так до сих пор и не имею нормального устройства с хорошей клавиатурой, на котором можно было бы набирать тексты и оно бы работало продолжительное время без подзарядки (т.е. клавиатурный PDA).

Затем я начал поиск устройства, на котором можно бы было просто читать. Это привело меня к Casio PV-460. Он имел фантастическое время работы от 2-х ААА батареек (180 часов). Экран был маленький, черно-серый с зеленой подсветкой, который хорошо выглядел только в темноте. Читать комфортно я там не смог – не удобно. Пролежал он у меня года полтора на полке, я его изредка от туда доставал и довольно быстро засовывал назад.

В это время я купил ноутбук. Я с него прочитал несколько книг. Неудобство заключалось в наличии клавиатуры, а так же необходимости таскать с собой блок питания. Батарея была плохая, а новая стоила за $150 (половина стоимости ноутбука).

Понимание того, что это уже почти компьютер, но большинство фильмов он превращал в слайд шоу, мне не давало покоя. Я его сменил на нормальный PC, который и начал использоваться как домашний центр развлечений.

Мысль о приобретении ебука на котором можно бы было читать тексты и PDF в дороге не оставляла мне покоя ….

Таким образом, можно сделать вывод, что я уже достаточно искушен в выборе устройства для чтения.

И вот он Soft Book – мой следующий выбор на пути борьбы с самим собой. Мне его привезли вчера из Москвы. Покупал я его в основном для чтения в домашних условиях. Может быть возьму его пару тройку раз в поезд, хотя там я люблю слушать MP3 плеер с аудио-книгами. Делюсь первыми положительными и отрицательными впечатлениями от Soft Book-а. Появятся новые – сообщу позже, но вряд ли мое мнение изменится кардинально в ближайшее время.

Т.к. больше всего запоминается текст, прочитанный в начале и в конце (психология у человека такая), а устройство в принципе оправдало мои ожидания и я не хочу его сильно очернять, поместим все отрицательное в середину текста, чтобы народ это не очень хорошо запомнил.

Т.е. сейчас…

Отрицательное:

  1. Первый пункт больше относится к работе фирмы «Формоза-Сокол». Оказывается, что видно все Soft Book-и идут с одинаковым количеством внутренней памяти на борту (там стоит Flash память в которой хранится OS eBook-а). В прайс листе Сокола они есть по 125 у.е. с 8-ю метровой Compact Flash картой и по большей цене с CF картами большего размера. Я свой купил за 140 у.е. с 32М CF. Математика 140 – 125 = $15 именно эту сумму я заплатил за прирост объема CF с 8М до 32М. Я посмотрел в прайс лист фирмы конкурента и увидел, что CF на 128М стоит $11. Я долго смеялся. Но, простим фирму, только за то, что она занимается замечательным делом: несет в народ слово электронной книги.
  2. Тоже камень в огород фирмы. Таки меня снабдили блоком питания без Ethernet разъема. Хотя, если честно сказать, он нужен только для удовлетворения собственных мыслей, что он есть. Программа Reb Librarian? с помощью которой можно в Soft Book залить книги ShareWare и стоит 10уе. Способа обойти защиту я в Интернете не нашел. А в такой версии на полку можно положить ручками только 2-е книги и получить кучу не работающих функций программы. Т.е. гораздо легче вынуть CF и записать в него все что хочешь. Короче, Ethernet разъем нужен, но не очень сильно.
  3. Матрица моего бывшего ноутбука была однозначно лучше софтбуковской. Конечно, ноутбучная была цветной, но не в этом дело. Когда выкручиваешь на максимум яркость и контрастность начинаешь наблюдать, как моргает лампочка экрана (как у CRT монитора при 60Hz кадровой развертки). Если яркость уменьшить, то все становится более-менее нормально. Тут говорили некоторые товарищи в предыдущих сообщениях, что экран слегка зеленоват. Я подержал устройство в руках и могу сказать, что при определенных настройках контрастности и яркости можно сказать, что он приобретает желтый оттенок, но если параметры чуть-чуть подкрутить, то впечатление все же склоняется в сторону белого экрана. После того, как я настроил экран под чтение так, чтобы мне было удобно я цвет белого могу сравнить с цветом старой книги. Устройство было сделано давно. Экран имеет малый угол обзора и если его чуть-чуть отклонить от перпендикуляра, то он начинает приобретать различные оттенки. Сверху он голубоват, слева – желтоват, справа – зеленоват. В принципе оттенки не мешают чтению.
  4. Левый нижний угол экрана имеет подсветку лучше, чем весь остальной экран (хотя это возможно особенность моего конкретного экземпляра).
  5. Книга действительно тяжеловата, при чтении ее приходится класть на колени, но это гораздо удобнее, чем держать ноутбук в руках. Теперь для чтения я ложусь на диван, а она прочно заняла положение на животе.
  6. 1-а книга у меня заняла 12М. Когда я ее напечатал со шрифтом поменьше она была 8М. (Возможно, 32М CF конечно пользоваться будет можно, но вероятно ее будет мало)
  7. Толи она глючит, то ли еще чего. Пару раз при включении книги и 1-н раз после прочтения страниц 50 я 51-я выглядела так, как будто бы перевернул страницу и картинка забыла загрузиться (как в IE, когда он с сайта забывает загрузить картинку, только на весь лист). В этот момент я вышел на книжную полку и все остальные (английские книги) показывались хорошо, вернулся в «Код Да Винчи» – те же грабли. Лечится это выключением и включением машинки. 2-й русской книги у меня пока там нет и этот момент на такой же книге в картинках проверить небыло возможности. Может быть это глюк определенной реализации русской книги программой бук дизайнер, связанный с близким пролетом планеты марс и весенним солнцестоянием. Но здесь можно сказать только одно нет в мире электронного устройства без ошибки. Посмотрите на глюк (здесь автор имел в виду немецкое слово «счастье», которое в оригинале звучит как «глюк» прим. переводчика), который стоит на вашем столе.
  8. Из моих не оправдавших ожиданий стоит отметить то, что я так и не смог скормить PDF, состоящий из картинок программе Book Designer (я даже сохранял его как HTML с картинками, но программа входила в стопор от картинок большого размера). Хотя она умеет текстовый PDF превратить в HTML и сделать из него книгу.

Положительное:

  1. Это единственный PDA с экраном достойного размера.
  2. Шрифт можно напечатать любым. Вот вчера я залил туда книгу «Код Да Винчи» со слегка большеватым и толстоватым шрифтом (пока еще не отрегулировал с удобным размером), получилось 1200 страниц и …. п.5 отрицательного.
  3. История с аккумулятором в Mako заставляет меня с пристрастием рассматривать этот вопрос во всех вновь приобретаемых устройствах. Аккумулятор упакован в пластмассовый корпус, в котором находятся 2 стандартных ноутбучных элемента (как заверил меня продавец), которые стоят 5–6 у.е., т.е. если он сядет, то вопрос можно будет решить в районе 12 у.е. заменой этих элементов.
  4. На страницах электронной книги можно стилусом писать и рисовать. Можно так же вставить для этих целей пустую страницу и отобразить на ней свои мысли.
  5. На CF, который шел в комплекте, была записана документация по Soft Book на английском языке.

Мои ожидания:

Хотелось бы приспособить Soft Book к прочтению конференций фидо (там есть достойные эхи, например bel.digest и разные *.filtered). В GoldEd-е эху можно сохранить в текстовый файл, но после обработки этого файла программой бук дизайнер, текст читать становится не удобно. Связано это с тем, что программа чересчур усердствует с форматированием и печатает весь текст одним размером шрифта, если это не поправить вручную. А вот бы заголовок фидошного сообщения не редактировать, а всунуть его «как есть» на экран …., но это уже другая история.

Итак, 8:5 в пользу положительных недостатков Soft Book-а и …

Вывод:

За эти деньги такого устройства с таким большим экраном на данный момент на рынке больше нет. И в ближайшее время (год, два, три) по разумной цене не предвидится.

Если хочется что-то чуть лучше, то можно конечно посмотреть на модель REB 1200, но его цена в два раза больше – $270. Здесь уже нужно думать, где будешь читать. Если в дороге, то здесь однозначный выбор в пользу REB 1200. А в домашних условиях на мой взгляд можно и к ноутбуку присмотреться, приблизительно эту цену можно приобрести вполне не плохой вариант.

Думаю, что самым лучшим устройством для чтения на данный момент можно считать безклавиатурный Tablet PC, но он стоит за 2000 условных единиц.

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Простейший способ русификации встроенных шрифтов Ракеты

1 февраля, 2008

Дополнительные изыскания помогли найти куда более простой способ русификации, не требующий установки какого-либо дополнительного программного обеспечения.

В предыдущей статье я описал довольно сложный способ замены встроенных шрифтов Ракеты с помощью программного пакета Merlin. Дополнительные изыскания, однако, помогли найти куда более простой способ, не требующий установки какого-либо дополнительного программного обеспечения.

Итак: — сгрузите файл cyrillic_1.rb или cyrillic_1_1.rb (отличия версий 1 и 1.1 см. ниже- сейчас шрифты недоступны, остальные можно загрузить внизу страницы);

— загрузите файл в Ракету с помощью Librarian точно так же, как обычную книгу. Вы получите предупреждение об обновлении встроенного программного обеспечения Ракеты. На самом деле обновляются только шрифты.

— из Librarian укажите Ракете использовать встроенные шрифты вместо тех, которые вы, возможно, загружали ранее (обязательно сделайте эту процедуру: иначе Вы по прежнему будете видеть свои шрифты, а не встроенные — прим. ред.);Готово! После перезагрузки вы снова увидите русские шрифты. Можете сгрузить файл FontTest.rb — он поможет просмотреть все символы всех строенных шрифтов. Начертания символов в первых версиях могут быть не самыми красивыми, но со временем выбор доступных шрифтов на этом сайте наверняка расширится — возможно, с вашей помощью. Не сошелся же свет клином на «Вердане 10/14»! Желающие могут попрактиковаться сами, сгрузив модифицированные файлы rbf для одной или обеих версий (rbf_cyr_1.zip и rbf_cyr_11.zip) и редактор шрифтов rbfVE.zip. Разумеется, вы не сможете без Merlin-а загрузить свои отредактированные файлы в Ракету, но если вы пришлете их мне, то я «соберу» для вас (ну и для других заодно новую версию русификатора — с вашими шрифтами.

Теперь об отличиях версий: Версии 1.0 и 1.1 отличаются только числом символов в файле — и, соответственно, размером. В версии 1.1 «отрезаны» все символы за пределами русского алфавита, не адресуемые 256-битным кодом. Возможно, в каких-нибудь последующих версиях ПО Ракеты они будут использоваться, но пока лишь занимают память. Даже после компрессии экономия памяти составила 15 б — это плюс к тем шрифтам, которые вам теперь не надо грузить. А ведь я даже еще не испробовал всех возможностей снижения занимаемого шрифтами объема памяти!

image Полная версия 1.0

Сохранены «пустые» знаки и знаки у умлаутами и двоеточиями. Может пригодится для чтения, например на немецком.

image Урезанная версия 1.1

Эта версия шрифта заканчивается на русской раскладке, экономится место в памяти.

По какой-то непонятной причине версии 1.0 и 1.1 не грузятся в Librarian одновременно — хотя у них совершенно разные заголовки, вторая (по очередности загрузки) всегда стремится перезаписать первую. Обходится это легко — просто удалите первую версию из Librarian перед загрузкой второй, если будете пробовать обе версии.

Ну и, наконец, на случай, если вам по какой-то причине захочется «все вернуть на место» (например, если вы работаете не только с русским, но и с европейскими языками), прилагается файл original.rb. Он восстанавливает исходные шрифтовые настройки Ракеты.

Вышеописанный способ проверен на версии ПО Ракеты 1.3.75, но должен сработать и на версии 1.3.74 — заменяемые файлы в этих версиях идентичны. И, хоть я, как обычно говорят в таких случаях «не несу ответственности за то, что вы, следуя моим инструкциям, сотворите со своими Ракетами» , но пока не вижу никаких потенциальных гадостей, которые могли бы приключиться. Ну а если какие-то проблемы все же возникнут — пишите, разберемся Заключительное слово: Данная процедура не модифицирует шрифт Times, которым отображаются заголовки окон, сообщения и пункты меню — этот шрифт встроен в Engine Ракеты и не доступен для замены так же легко, как остальные шрифты.

Замечание редактора: Андрей скромно умолчал самое, на мой взгляд, главное — теперь Вам как читателю доступны все начертания русского языка: bold, italic, bolditalic и все теги по обработке текста, например code, variable и т.д. Доступны и заголовки… да что я говорю, самое главное теперь текст не раздражает кривыми буквами.
При тестировании мной не замечено ошибок в работе Ракеты, но если кто заметит сообщите, пожалуйста, автору руссификации.

Итак мы ждем Ваших шрифтов и начертаний.Download: cyrillic_1_2.zip, FontTest.zip, original.zip

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

GemStar GEB2150 — книга для дома

1 февраля, 2008

  Читать я научился лет в пять, и с тех пор читаю много и бессистемно. А лет с пятнадцати начал собирать книги и к началу 90х годов моя библиотека насчитывала несколько тысяч томом. Но коллекционирование бумажных книг — дело пространственноемкое, поэтому с появлением интернетовских библиотек я вздохнул с облегчением и переключился на электронные книги. Вначале читал их с обычного PC, потом с лаптопа, ну а с появлением первых моделей палм и специализированных ебуков стал активным пользователем этих устройств. И не только пользователем, но и коллекционером. Последним устройством, пополнившим мою коллекцию, явился GEB2150, о котором и пойдет речь в этой статье.

Историческая справка: кто есть кто и кто что делал

Пионерами в деле разработки и производства специализированных устройств для чтения электронных книг явились две фирмы: NuvoMedia и SoftBook. NuvoMedia создала Rocket еBook, тогда как компания SoftBook производила устройство с одноименным названием — SoftBook. Т.к. оба девайса пользовались популярностью (особенно Rocket еBook), акулы электронного бизнеса не могли спокойно смотреть на успех маленьких фирмочек. И первым клюнул небезизвестный монстр электронной промышленности — RCA. Лелея идею монополизации производства ебуков, RCA создала дочернюю компанию — GemStar, которая купила NuvoMedia и SoftBook вместе со всеми их разработками и частью сотрудников. И вскоре на рынке появились два «новых» девайса: REB1100, созданный на базе Rocket еBook и REB1200, разработанных на основе SoftBook. Я пишу «новых» по той причине, что основная новизна заключалась в закрывании девайсов (т.е. в ликвидации опции, позволяющей пользователю загружать в устройство собственные книги). Таким образом, купив устройство, пользователь мог загрузить в него только книги, купленные у GemStar, на чем последняя и собиралась делать неплохие деньги. И, по-видимому, сначала это работало, т.к. GemStar разродился двумя новыми, еще более закрытыми устройствами: GEB1150 и GEB2150 (на немецком рынке те же девайсы продаются как GEB1200 и GEB2200, но стоят раза в два дороже). Но, как говорится, ничто не сходит с рук и за все в конце-концов приходится платить, что и произошло с GemStar. Подавляющему числу пользователей не понравилась рабская психология гемстаровских девайсов, объем продаж как устройств, так и книг пошел на спад, и недавно GemStar почил в бозе. Правда перед смертью повел себя достойно: сделал апдейты для GEB1150 и GEB2150, позволяющие пользователям загружать собственные книги. И на том спасибо, на том свете ему это зачтется…

GEB2150: внешний вид и основные функции

Размер устройства: 190×230 см
Вес устройства: 930 г.
Полный размер экрана: 125×170 см
Разрешение экрана: 480×640 пикселов.
Тип экрана: цветной (матрица — Hitachi).
Размер полезной части экрана: 122×152 см.

Полезная часть экрана — это то, где располагается текст книги. Она меньше полного размера, т.к. в верхней части расположена иконка меню, в нижней — индикатор/скроллер страниц, а в правой — иммитатор корешка книги (см. первую фотографию).

Связь: модем и сеть. Вследствии рабской психологии девай связывается только с сайтом GemStar.
Меню — открывает список функций управления (изменить размер шрифта, найти, выключить девайс и т.д.).
Быстрый доступ — на эту кнопку можно назначить быстрый доступ к одной из функций управления (у меня назначено выключение).
Книжная полка — при нажатии появляется список книг, загруженных в девайс.
Яркость, контраст — регулировки яркости и контраста.
Вперед/назад — клавиша перелистывания страниц. Клавиша одна, нажатие на правую часть — страница вперед, на левую — назад. Также на нужную страницу можно переместиться, передвигая индикатор страниц, расположенный в нижней части экрана (см. первую фотографию).
Карта — карта памяти, на которую загружаются книги ( 8 — 128 мб).
Включать/выключать девайс можно двумя способами. 1. Включение — кнопкой меню. Выключение — меню -> sleep. Также для выключение можно использовать кнопку быстрого доступа, назначив на нее опцию sleep. 2. У девайса есть съемная крышка, сделанная в виде обложки книги (на фото не показана). При открывании крышка девайс включается, при закрывании — выключается.

Программы для изготовления книг

В GEB2150 используется imp-формат, разработанный компанией SoftBook. По моему мнению, формат излишне усложнен, но что сделано, то сделано. Подробное описание формата можно найти здесь. Книги в imp-формате можно делать при помощи следующих программ:

  1. GemStar eBook Publisher (бесплатная)
  2. GEB Librarian (~ $30).
  3. REB Librarian (~ 20 евро).
  4. BookDesigner 4.0 (бесплатная) Программы 1-3 позволяют делать только англоязычные книги. B BookDesigner 4.0 предусмотрены две опции для изготовления imp-книг. Первая — изготовление обычного imp-файла. Поддерживаются только языки латинской группы (кодировка Westеrn: английский, испанский, немецкий и т.д). Вторая опция — изготовление imp-файла в виде BookImage. Поддерживаются любые языки.

Загрузка книг в GEB2150

После изготовления книги в imp-формате ее можно загрузить в девайс двумя способами.

  • Первый способ — через сайт GemStar. Сначала файл загружается через интернет на сайт GemStar, затем девайс подключается через модем или сеть к сайту GemStar и скачивает оттуда книгу. Очень удобно, не правда ли?
  • Второй способ — прямая запись файла на карту. Для этого нужен USB CardReader/Writer, умеющий записывать на карту, применяемую в GEB2150. Например, такой.

Эти устройства продают в магазинах фотопринадлежностей. Процедура проста.

  1. Вытащить карту из ГЕБа
  2. Подключть CardReader к USB и вставить в него карту.
  3. Записать файл в корневую директорию карты (при помощи любого файл менеджера).
  4. Остановить CardReader/Writer, вытащить из него карту и вставить ее ГЕБ.

Что в девайсе хорошо и что в девайсе плохо

Преимущества:

  1. Большой экран
  2. Высококачественная цветная матрица (Hitachi — это не какой-то там Гонконг или Корея).
  3. Широкий диапазон регулировок яркости и контрастности.

Недостатки:

  1. Тяжеловат, в транспорте не почитаешь. Поэтому статья и называется — «GemStar GEB2150 — книга для дома».
  2. Корпус сделан из пластмассы низкого качества. Пока ко мне ехал, сломались два держателя резьбовых втулок, служащих для соединения верхней и нижней части корпуса. А когда открывал, чтобы починить — сломались еще три (всего их шесть). Пришлось ремонтировать старым дедовским способом — вплавляя втулки прямо в корпус, теперь держит так, что никакой GemStar не оторвет. Но зато электроника механически надежна, почти как в телевизоре КВН. Уж как только я эти бедные платы не вертел, вплавляя втулки. Думал, что сдохнет. Так нет, собрал, и все заработало. А для хуебука, например, оказалось достаточно одной, довольно аккуратной, разборки, после которой он сдох сразу и навсегда.
  3. Дизайн не блещет красотой.

Вполне приличный девайс (REB1200) для чтения в домашних условиях, никакой мороки не замечал. Единственное неудобство, по сравнению с другими GemStarовскими девайсами, заключается в том, что книги на русском языке для REB1200 делаются в BD дольше и занимают больший объем.

Для загрузки собственных книг надо сначала установить последний апдейт системы (3.3) с сайта GemStar
http://www.gemstar-ebook.com/ebcontent/supt/pubtools.aspАпдейт устанавливается автоматически после соединения девайса с сайтом GemStar.
Свои книги можно грузить тремя способами:
1. Напрямую на карту памяти
2. Через GEB Librarian http://www.breeno.org/eBook/3. Через REB Librarian
http://www.ebookstoolbox.com/index.php?page=reblibra

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

РУССИФИКАЦИЯ ПРОГРАММЫ-ЭММУЛЯТОРА EROCKET.EXE

1 февраля, 2008

Для тех кто не имеет устройства Rocket eBook, но хочет читать электронные книги, необходима программа эмуляции eRocket.exe. До недавнего времени читать книги на русском языке с помощью этой программы было невозможно. Программа erRussify.exe поможет устранить эту проблему, руссифицируя эммулятор Rocket eBook.

НАЗНАЧЕНИЕ

Руссификация Rocket eBook.

Данная утилита предназначена для русификации компьютерного эмулятора электронной книги eRocket. Русифицируются версии не младше 1.1.74. Программа eRocket.exe предназначена для чтения и ознакомления с настоящей электронной книгой Rocket eBook.

ВНИМАНИЕ: Все книги, загруженные в eRocket, будут удалены!

ЧТО РУСИФИЦИРУЕТСЯ?

  • Шрифты, используемые для отображения электронных книг.
  • Шрифты, используемые для отображения системного меню.
  • Встроенная клавиатура (замещен верхний регистр).

ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

  • Модифицированы некоторые системные строки и иконки.
  • Открыт «спрятанный» пункт меню «Configuration», позволяющий изменять объем памяти, отводимой для книг.

ЧТО НЕ РУСИФИЦИРУЕТСЯ?

  • Поиск русского текста (требует дополнительного исследования и модификации кода).
  • Встроенная система рукописного ввода.

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Разумеется, программа eRocket должна быть заранее установлена на вашем компьютере. При запуске данная утилита самостоятельно обнаруживает местонахождение модифицируемой программы, производит необходимые проверки, и в случае успеха дает «добро» на апгрейд. Вам останется только нажать на кнопку [Go].

Если утилита обнаружила ошибки, препятствующие апгрейду, попробуйте понять и устранить их, после чего обновите информацию кнопкой [Re-Check]. Подробнее об ошибке можно узнать, кликнув на «красную лампочку».

ОТМАЗКА

Если эта программа, расширив ваши читательские возможности, позволит вам прочесть то, чего вы в противном случае никогда не прочли бы, я не несу никакой ответственности за возможные последствия вашего чтения.

БЛАГОДАРНОСТЬ

— Огромная — всем добровольцам, помогавшим мне в подготовке русскоязычных ресурсов для этой утилиты! Спасибо!

Приятного чтения!

Загрузить eRocket.exe: erocket.zip
Загрузить программу руссификации erRussify.exe: erRussify.zip

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

RebComm

1 февраля, 2008

RebComm это минимальная программа-менеджер файловой системы для устройства чтения электронных книг REB1100.

Программа поддерживает только соединение устройства с компьютером через USB порт. Для работы с электронной книгой необходим родной драйвер, который приходит в пакете с устройством или может быть загружен с интернета. RebComm позволяет видеть файловую систему устройства REB1100, а также список книг во внутренней памяти устройства и на SmartMedia карте.

Исходники программы RebComm распространяются бесплатно, и могут быть модифицированы в соответствии с запросами того или иного пользователя. Автор не несет никакой ответственности за ущерб, который может быть нанесен при использовании программы. Последняя версия программы: 1.1.0.4. Дальнейшая разработка временно прекращена. Совместимость с версиями Операционной Системы не гарантируется.

RebComm is a REB1100 communication tool.

It supports USB communications and requires the factory provided USB device driver to be installed in the system. The driver is supplied with the eBook Librarian™ software on the factory CDROM, or can be downloaded from the Gemstar, Inc. web site. RebComm provides two views of the REB1100 filesystem: The Filesystem View and the Title List View. The Title List View is similar to the one provided by the eBook Librarian™.

Загрузить/Download: RebCommSetup

Исходники/Source: RebCommSource

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

ROCKET EBOOK — НАСТОЯЩАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

1 февраля, 2008

Вступительная статья содержащая начальную информацию о Rocket eBook.

Когда спрашиваю у своих знакомых: «Будете читать электронные книги?» — то как правило получаю один ответ — «Нет!» Но Вы же играете в электронные игры, а не в плюшевых мишек и оловянных солдатиков. Вы же часами не вылезаете из Quacke, a почему бы не взять в руки пластмассовый автоматик?

Большинство людей предпочитают читать бумажные книги, потому, что нормальную книгу можно повертеть в руках. Но разве можно на такой книге увеличить шрифт или изменить его начертание? А можно повернуть такую книгу горизонтально и продолжать читать?! Нет? Так получается, что мы просто не привыкли к другой форме чтения. Нас больше беспокоит не традиционный способ чтения, лучше пусть Вас беспокоит цена, а за что мы кстати платим? Можно ли купить книгу, в то время когда магазин закрыт? Оказывается можно! А молодые авторы, которые имеют первоначальный талант писателя: но не могут опубликоваться, только потому, что любое издательство имеет свои издательские ограничения. Вы можете поехать в отпуск и взять с собой десяток книг? И еще в отпуске прикупить. И на кого Вы похожи? А если у Вас в руках электронная книга — берите столько — сколько сможете.

imageСегодня мой рассказ будет посвящен настоящей электронной книге. Я присматривался в течение 8 месяцев к различным устройствам для чтения. Но мы говорим и читаем по-русски и единственно правильным решением (с моей точки зрения) будет покупка Rocket-eBook.
Главное для нас что? Чтобы красиво, дешево и по-русски. Правильно. Может быть. Rocket-eBook размером приблизительно формата А5 и толщиной — чуть больше 2 сантиметров. Изобретатель этого устойства очень часто летал на самолете и читал, но ему не было удобно традиционное чтение, потому как приходилось бароть с собой очень тяжелые книги. И вот это его и подвигло создать целое производство таких устройств для чтения.

imageimageimageimage
Информационные сенсорные кнопки на экране Rocket-eBook.
Слева на право:
1. Поворот экрана.
2. Увеличение или уменьшение шрифта.
3. Книги, их список и их учет.
4. Поиск, переход на страницу и т.д.

imageВид страницы горизонтально. Вы видите на этом рисунке по углам информационные сенсоры.

imageЕсли нажать на сенсор «Поворот экрана» — то достаточно будет показать устройству где должен быть верх страницы.

imageЕсли указать на сенсор «Книги», можно будет увидеть список книг — которые в данный мемент находятся в устройстве.

Заболел сам — зарази другого. И название кстати, «Ракета».

Кстати о русском языке, чуть не забыл. Почему мне понравилось именно это устройство? ак читать по-русски, наверно придется искать руссификатор. Нет! Все очень просто. Это устройство не зависит от языка, достаточно загрузить в Rocket-eBook русский шрифт, или книгу с русским шрифтом (шрифтами).

Книга Rocket-eBook поддерживает гипер-ссылки и иллюстрации, есть поиск и практически неограничен в количестве закладок.

Rocket-eBook стандартно выпускается с памятью достаточной для хранения нескольких книг. И сегодняшняя стоимость состовляет $179. Но в России не продается. Ожидается в 2000 году первые поставки. Только кто этим будет заниматься?

Дополнительная информация: http://www.rocket-ebook.comФирма изготовитель: NuvoMedia

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

А книга у меня уже есть! Часть 2.

1 февраля, 2008

 Продолжение статьи Андрея Тильмана журналу Компьютерра.

Кандидаты

Я дам лишь самую общую характеристику каждому изделию — поскольку подробности легко можно найти в Интернете по приведенным ссылкам.

EveryBook (www.everybook.net)

Явный «перелет». Этот монстр переплюнул не только палмтопы, но даже ноутбуки. Здоровенный двухстраничный фолиант, отображающий страницы в полных цветах и именно в том виде, в каком они были бы напечатаны на бумаге. Платой за эту роскошь, однако, является поддержка исключительно формата PDF. Текстовые файлы, файлы
Word и HTML дружно отдыхают. Впрочем, даже если читатель обладает программным обеспечением для конвертации своих любимых файлов в
PDF, насладиться ими на двухстраничном экране он все равно не сможет: EveryBook подключается не к компьютеру, а к телефонной линии. Встроенный модем соединяется с фирмой-поставщиком контента и сгружает заранее заказанные и оплаченные PDF-файлы.
При этом стоимость «агрегата» — около полутора тысяч долларов, и после этой цифры про русификацию, объем памяти и прочую эксплуатационную ерунду спрашивать уже не хочется: то, что мы ищем, должно быть проще палмтопа, а не наоборот!

SoftBook (www.softbook.com)

Много, много теплее! Разумные размеры, удобное управление, отличный экран — искренне рекомендую ознакомиться с вебсайтом этой «мягкой книги». Но увы: два совершенно непроходных для нас недостатка.
Во-первых, время автономной работы от аккумулятора всего пять часов — и это по рекламе, а «живые» пользователи, судя по их расстроенным отзывам на некоторых смежных сайтах, и этого не добились. (Ну что же такого прожорливого они в эту игрушку запихали?! По идее, ее надо не от аккумулятора — от пальчиковых батареек питать!) Во-вторых, «наполнение» книги осуществляется опять-таки не с компьютера, а с помощью встроенного модема, путем прямого дозвона до фирмы. Эксклюзив-с! При этом полная независимость от компьютера еще и рекламируется как достоинство.
А мы-то думали, что возможность загрузки собственных файлов — дело само собой разумеющееся…

Впрочем, загрузить свои файлы в «мягкую книгу» все-таки можно. Для этого их надо… отправить электронной почтой в фирму, тогда они перекочуют в вашу «личную» библиотеку (хранящуюся, правда, на сервере фирмы) и могут быть скачаны как купленные книги — уже по встроенному модему. Аналогов подобного, с позволения сказать, «сервиса» в некомпьютерном мире мне вспомнить так и не удалось, а из мира компьютерного близко по идиотизму стоит разве что переформатирование флэш-карточек плейером Rio да зональная «защита» DVD-плейеров. И то, и другое, что характерно, из области охраны авторских прав…

Не исключено, впрочем, что самые веселые перлы подобной «охраны» нам еще предстоит увидеть. В случае же с «мягкой книгой» они, увы, отбивают всяческое желание узнавать про возможность ее русификации (с целью возможного приобретения). Да и цена в 300 долларов кажется высоковатой, особенно с обязательным условием покупать каждый месяц книг не менее чем на 20 долларов.

Rocket eBook (www.rocket-ebook.com/enter.html)

Об этом агрегате хочется рассказать подробнее. Правильной дорогой идете, товарищи! Об охране авторских прав создатели «ракетной книги» из NuvoMedia тоже не забыли, но реализовали ее куда более цивилизованно. Купленные издания закодированы для той конкретной книги, на которой они будут читаться (определяемой уникальным номером) — но ничто и никто не запрещает владельцу загрузить в книгу собственный файл — в этом случае он вообще не кодируется. Перед загрузкой текст должен быть конвертирован в собственный формат книги (файл типа .rb), конвертор прилагается и понимает файлы ТХТ и HTML (последнее предпочтительнее). Файл rb — это, по сути, тот же текст, сжатый ZIP’om. Объем памяти 4 Мбайт, из них около 800 байт отведено операционной системе. Подсветка экрана позволяет читать при любом освещении, а также при полном отсутствии оного (дети, привыкшие читать под одеялом, могут выкинуть свои потайные фонарики). Питание все-таки не от пальчиковых батарей, а от аккумулятора, но даже при максимальной яркости п
Соединение с компьютером осуществляется через последовательный порт с помощью удобной подставки, через нее же производится подзарядка батареи, но в путешествие можно взять блок питания отдельно, без подставки, что очень удобно. Два встроенных шрифта — большой для заголовков и маленький для текста — не русифицированы, но вместо них можно загрузить любые шрифты True Type, в том числе и русские, да и размер букв можно подобрать «по глазам».

imageСама по себе книга довольно тонкая, но с левой стороны имеет закругленное утолщение, которое удобно ложится в руку и содержит в себе батарею — самую тяжелую часть книги. Понятие «слева» и «справа», впрочем, довольно условно: текст и экранные меню легко разворачиваются в любую строну, как привычнее читателю. Для транспортировки прилагается удобный, книжного же формата, кожаный футляр.

Книга позволяет использовать в текстах черно-белые (не полутоновые) иллюстрации и… звуковое сопровождение: в книгу зачем-то встроен динамик. Чувствительный экран и тщательно продуманное меню обеспечивают легкую навигацию и управление. Можно переключаться между загруженными книгами, менять яркость подсветки или отключать ее совсем, отображать текст укрупненным шрифтом…

Если книга не чувствует активности читателя в течение десяти минут, она выключается для экономии батареи. Этот срок можно менять, правда, как и шрифты, только при подсоединении к компьютеру. При включении книга открывается примерно за десять секунд и оказывается на том самом месте, на котором была закрыта. То же происходит при переключении на другое издание: каждый отдельный файл «помнит», на какой странице его открывали в последний раз. Если этого недостаточно, можно вставлять закладки, делать пометки «на полях» и даже искать конкретный текст. Последняя возможность, правда, «только для белых»: встроенная в операционную систему экранная «клавиатура» и система распознавания рукописного текста Allegro не поддерживают кириллицы. Впрочем, со временем это упущение может быть исправлено: апдейты операционной системы можно загружать с сайта фирмы, и, хотя спецификации ее пока закрыты, с более широким распространением модели можно ожидать появления либо открытого SDK, либо сторонних хаков.

Вообще, программное сопровождение, которое можно бесплатно загрузить с сайта, впечатляет. Здесь всегда доступна самая свежая версия программы-менеджера личной библиотеки, которая по совместительству используется для связи с книгой, загружает шрифты, управляет настройками, а также содержит конвертор
HTML-файлов в формат книги. Но самое интересное — это программный эмулятор самой книги, который позволяет нерешительному покупателю сначала «попробовать» электронную книгу на экране своего компьютера и оценить, удобно ли ему работать с реальным устройством.
Адекватность эмулятора потрясающая: воспроизведены все функции, включая даже загрузку текстов, гашение экрана после периода неактивности и имитацию калибровки чувствительного экрана.
Пожалуй, единственная функция реальной системы, не работающая в эмуляторе, — это загрузка шрифтов. Ну и размер эмулятора на мониторе получается несколько больше оригинала.

imageВ общем, у NuvoMedia получилась чертовски интересная игрушка! В отличие от озабоченных эксклюзивностью контента конкурентов, здесь в наличии имеется все, «что русской душе угодно», и даже кое-какие излишества. Цена, правда, еще совсем недавно кусалась: создатели «ракетной книги» изначально оценили свое детище аж в 500 долларов, что было явным перебором. Но перед рождественскими распродажами 1999 года, сняв сливки с самых нетерпеливых,
NuvoMedia объявила о выпуске профессиональной версии с 32 Мбайт памяти — и одновременно снизила цену на базовую модель до 200 долларов. Последний кусочек мозаики встал на свое место.

В дебрях маркетинга

Если кому-то после всего вышесказанного не захотелось тут же потрогать «ракетную книгу» собственными руками — он, скорее всего, напрасно потерял время. У меня после прогулки по сайту NuvoMedia и знакомства с эмулятором руки зачесались нестерпимо, а поскольку нахожусь я сейчас в той благословенной части света, где онлайновая торговля уже начинает выкашивать своих «магазинных» конкурентов, то сразу, не откладывая в долгий ящик, приступил к делу.

Оказалось, однако, что в отделе маркетинга NuvoMedia на почетном месте стоит глобус США. Зуб даю. Больше ничем не объяснить тот факт, что компания столь успешно и последовательно игнорирует существование всего остального мира. На сайте ясным английским языком прописано: Rocket eBook не экспортируется за пределы
Соединенных Штатов. На многочисленные гневные письма истомленных ожиданием европейцев в приведенном на сайте FAQ’e дается четкий и недвусмысленный ответ: сидите тихо и не дергайтесь, ждите, пока мы решим, что в Европе наше изделие тоже стоит продавать. И все.

Прогулка по сайтам дилеров, сотрудничающих с NuvoMedia и тоже продающих еВоок, ни к чему не привела. Оказывается, при необходимости границы в онлайне устанавливаются с легкостью. На всех сайтах при попытке заказать еВоок выскакивало недвусмысленное предупреждение: отправка только в пределах США.
Волны «безбрежного океана онлайновой торговли» бессильно разбивались о 49-ю параллель.

Несколько обескураженный непривычным провалом, я попробовал было воспользоваться телефоном, надеясь на снисхождение в личном разговоре: все-таки я хоть и не в США, но по крайней мере на том же континенте, в дружественной стране, связанной со сверхдержавой договором о свободной торговле. Увы, фланговый обход тоже был отбит. «Ничего не можем сделать, мы связаны с NuvoMedia соглашением, запрещающим экспорт. Пусть ваши друзья в США купят еВоок и вышлют вам по почте — вот все, что мы можем вам посоветовать»…

…Долго ли, коротко ли, но набрел я в конце концов на сайт Powels (www.powells.com/rocketeditions.html). До сих пор не знаю, что такого особого в этой фирме: то ли ее связи с NuvoMedia теснее и на нее не распространяются экспортные ограничения, то ли по какому недосмотру, но форма онлайнового заказа содержала выбор из внушительного список стран (и, увы, немалую наценку за пересылку). Я торопливо заполнил анкету, боясь, что наваждение исчезнет. Через два дня в дверь постучали…

Практические впечатления

В этой части обзора мне полагалось бы рассказать, как я с волнением открывал коробку, изучал, подключал и настраивал ее содержимое, приступал к тестированию…

Самое интересное, однако, то… что мне практически нечего здесь написать! Ну вот совершенно! Тщательно проделанная через Интернет «домашняя работа» и наличие программного эмулятора свели фактор неожиданности к абсолютному нулю. Устройство оказалось точно таким, каким я его представлял, и даже такие субъективно воспринимаемые факторы, как вес, размеры или удобство удержания в руке, оказались полностью предсказуемыми. Никакого обучения не потребовалось, а прилагаемый CD-ROM c софтом я даже не распечатывал: все необходимое (и даже более свежее) давно уже было загружено с вебсайта и предустановлено. Несколько книг были заранее конвертированы и только ждали загрузки в «железо». Быстрое и беспроблемное подсоединение к последовательному порту, настройка, регистрация через Интернет с присвоением книге уникального идентификатора, загрузка шрифтов и книг и — поехали!

Впрочем, по прошествии некоторого времени кое-что из практического опыта все же удалось сформулировать. Так, блок питания оказался исключительно оптимизирован для путешествий: очень компактный, потрясающе легкий и работающий в любой части света, он совершенно не способен стать обузой в дороге. Время работы от батареи тоже оказалось очень большим: нужно очень и очень постараться, чтобы разрядить батарею до полной неработоспособности. Обычно даже коротких перерывов в чтении достаточно для подзарядки через подставку (которая тоже оказалась намного более удобной, чем можно было ожидать).

Памяти в 4 Мбайт (3,2-3,3 Мбайт для собственно книг) хватает почти с избытком, и уж во всяком случае, в самый раз — тексты ведь хранятся в сжатом виде. Можно постоянно держать одну — две толстые книги на текущее чтение и еще пару про запас, на попозже. Если в семье два читателя, причем область чтения их совершенно не пересекается — это число нужно удвоить, но даже в этом случае помещается все вышеуказанное, и еще остается место для одной — двух таких же книг.

Эргономика чтения тоже оказалась выше всяких похвал и удовлетворит даже очень привередливого читателя. Подсветка работает отменно и легко настраивается на любое освещение. Удобно читать, «лежа на диванчике», развернув книгу тяжелой батареей вниз: позиция получается очень устойчивой, книга так и лежит в ладонях, как в колыбельке. Еще более удобно — по сравнению с бумажной книгой — читать за столом: когда обе руки заняты, обычная книга то и дело норовит захлопнуться. Опять же, всяческие брызги и загрязнения с электронной книги легко стираются, и даже клубничное варенье не оставляет никаких мемориальных пятен…

Попутно выяснилось, что книгу можно использовать не только для чтения — она способна взять на себя некоторые функции, традиционно присущие карманным органайзерам и палмтопам. Так, можно загрузить перед поездкой список адресов и телефонов, дорожную карту, рабочие (а скорее, демонстрационные) материалы для командировки (если не требуется их распечатывать в точке прибытия). Во время поездки можно также записать чей-нибудь телефончик «на полях любимого романа» (можно, конечно, и на сигаретной коробке — но ведь не все курят…). Разумеется, эти добавочные функции никогда не будут такими же удобными, как на палмтопах, но перед теми, кто использует своего карманного друга редко и нерегулярно, уже может встать серьезная дилемма: какое из двух устройств взять с собой, выходя из дома. А у тех, кому полноценный палмтоп не нужен, никаких колебаний и не возникнет.

Словом, немедленно выявился целый класс ситуаций, когда электронная книга не только не оказывается ущербной, а даже превосходит бумажную. Минусы, разумеется, тоже есть. Так, электронную книгу из-за высокой стоимости боязно уронить или, скажем, забыть в автобусе. Есть и небольшие проблемы с русскими шрифтами.
Во-первых, шрифты грузятся в книгу в виде растровых образов и отъедают немного памяти (встроенные шрифты при этом не освобождают память). Во-вторых, алгоритм выбора шрифта в компьютере для загрузки в книгу «не захватывает» наклонные и жирные вариации для «нестандартных» шрифтов, даже если те установлены и присутствуют. Это экономит память (грузится меньше растровых образов), но снижает выразительные возможности форматированных текстов. В-третьих, системный шрифт не русифицируется, и названия русских книг в меню приходится писать транслитом. Разумеется, это все незначительные мелочи, да и они, скорее всего, рано или поздно будут преодолены.

Главный же немедленно обнаруживаемый недостаток электронной книги — это когда она в доме только одна. Споры по поводу того, чья сейчас очередь читать и кому сегодня брать книгу с собой на работу, могут быть нешуточные. Так что, боюсь, даже при полной победе электронного книгоиздания над бумажным «одной книгой» (см. заголовок) в доме не обойтись…

Вместо заключения

А в неизбежности грядущей победы электронных книг теперь уже трудно сомневаться. Это ведь стоит только попробовать — потом за уши не оттащишь. И даже то, что придется пожертвовать какими-то исключительными прелестями книг бумажных… Ну что ж, изобретение книгопечатания тоже когда-то «убило дух» рукописных книг. А ведь и у тех наверняка были свои преимущества.

Прогресс не дается бесплатно. Жаль будет расставаться с тоннами накопленной целлюлозы, на изготовление которой переведено столько леса. Но даже сейчас найдется много людей, готовых сделать это — ради тех новых возможностей, которые бумажная книга никогда не предоставит. Контекстный поиск, практически бесконечный срок не подверженного катаклизмам хранения («несгораемые» книгохранилища, размещающие резервные копии на соседнем континенте — или на соседней планете). Да хотя бы то, что полный перевод личной библиотеки на электронику повысит мобильность ее владельца на порядок (кто хоть раз переезжал — вспомните тяжеленные связки и коробки с книгами, перевозимые в несколько приемов).

Впрочем, это все дело близкого ли, далекого ли, но будущего. А пока что радужные перспективы прогресса ограничены маркетинговой политикой единственной фирмы-монополиста. И приобщиться могут лишь те, кому под силу преодолеть «велико-американский шовинизм»
NuvoMedia. Конечно, электронная библиотека на родном языке будет даже нужнее тому, кто живет вдали от библиотек бумажных… Но все-таки за державу обидно. Неужели ей так и суждено питаться крошками с мирового электронного стола? Ждать, когда изобретут и завезут очередную модную новинку, и лишь беспомощно моргать, если мода обошла своим вниманием что-то по-настоящему нужное и полезное?

Или еще не все потеряно и красной может быть не только сборка?
Остались ведь в том же Зеленограде и заводы, и люди… Не окажется ли электронное чтение хорошим шансом? Это же реальный рынок, причем немалый, в том числе и на Западе, к которому сам Запад надолго повернулся спиной. Это высокотехнологичное, но не сверхсложное производство — сложнее МР3-плейера, но проще палмтопа. Наконец, готовые западные прототипы доказывают, что задача по крайней мере «имеет решение» — а зная это, гораздо легче сделать первые шаги…

Поживем — увидим?

Источник: www.computerra.ru

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

А книга у меня уже есть! Часть 1.

1 февраля, 2008
Ключевые слова: ,

Статья Андрея Тильмана для журнала Компьютера. С этой статьи началось Rocket движение в России.

Ода прогрессу

Об электронной книге я мечтал очень давно. Фактически с тех самых пор, как начал встречать вкусные описания всевозможных «устройств для чтения» на страницах фантастических романов (и задолго до того, как впервые увидел простенькую ХТ болгарской сборки). Уж очень заманчиво было хотя бы в мечтах заменить бесконечные библиотечные полки, уставленные толстыми пыльными томами, на какой-нибудь маленький таинственный кристалл, хранящий в себе всю мудрость человечества.

Реальность меж тем уже подкарауливала за углом — и, как всегда, застала врасплох. Даже самые первые персональные компьютеры, громоздкие и ненадежные, оказались способны на многое, а обещали еще больше. До сих пор помню свое удивление и восторг, когда на тоненькой пятидюймовой дискете уместились сразу три романа остродефицитных Стругацких!

Символично, что именно фантастика первой пересекла «электронный рубеж». Темпы прогресса поражали, перед законом Мура пасовало даже самое смелое воображение. Запад, подгоняемый требованиями массового производства, приумножал мощности персоналок, а на постсоветском пространстве тысячи вечно голодных до чтения энтузиастов наполняли импортную технику полезным отечественным содержанием. И за тот же срок, за который гадкий утенок ХТ вырос в могучий Pentium III, электронные книжные коллекции превратились из стопок пятидюймовых дискет в сегодняшние гигабайтные сетевые библиотеки.

Разумеется, никакой прогресс не встречает единодушного «ура».
«Электронное чтение» тоже получило свою долю рогаток и упреков. Если оставить в стороне извечные копирайтные баталии, то большинство нареканий сводилось к перенапряжению глаз, к невозможности чтения за обеденным столом или в трамвае, а при распечатке книги на бумагу — к большим трудозатратам этого процесса (для получения качественного результата) и дороговизне расходных материалов.
Встречались, впрочем, и достаточно экзотические претензии: мол, компьютер убивает дух книги, гибнет искусство редактуры-корректуры-верстки, а на экране не видно пятна от клубничного варенья, пролитого на книгу пятнадцать лет назад и вызывающего ностальгию по счастливым детским годам…

Все эти претензии вполне справедливы. Однако пользователи сетевых библиотек их и не оспаривают. Зачем? Ведь уже сам факт столь стремительного роста объемов библиотек лучше любых аргументов свидетельствует в их пользу. Да, есть и недостатки, и болезни роста, но кто от этого свободен? Главное — возникла и утвердилась новая реальность, и популярность электронного чтения за последние годы выросла настолько, что это словосочетание уже смело можно писать без кавычек.

Шаг вперед, два шага назад

Параллельно с количественным приростом мощностей шел еще один не менее важный для будущего электронного книгоиздания процесс: уменьшение физических размеров. Неугомонные пользователи потребовали мобильности — и она пришла. Сначала в виде громоздких «наколенных» компьютеров, потом с более удобными «блокнотами». Но, разумеется, даже самый современный и самый миниатюрный ноутбук еще нельзя было использовать в качестве прототипа электронной книги.
Слишком уж много времени проходило между включением компьютера и появлением текста в окне текстового редактора, и слишком мало времени можно было работать на автономном питании. Были и другие недостатки, но указанные два разом сводили на нет всю идею.

Требовался еще один большой шаг вперед, и лишь сравнительно недавно он был сделан — появились «ручные», или «наладонные», компьютеры.
Шаг оказался, без преувеличения, революционным. Именно счастливые обладатели палмтопов впервые смогли попробовать электронное чтение в доселе совершенно «некомпьютерных» средах — в транспорте, в очередях, в кафе, дома (лежа на диванчике)… Словом, везде, где до сих пор традиционно властвовало чтение бумажное.

Попробовали… но не вполне оценили. Оказалось, что палмтоп — это тоже не электронная книга. Но не «еще», а «уже». Сложное универсальное устройство, причем оптимизированное совсем не под чтение длинных текстов с экрана. Да, конечно, неплохо иметь «в одном флаконе» и календарь, и органайзер, и записную книжку, и телефонный справочник, плюс еще и книги читать, но… никакое универсальное устройство не будет делать все сразу одинаково хорошо, без ущерба функциональности. Да, кто-то готов с этим мириться ради удобства таскать в кармане только одно полууниверсальное устройство вместо нескольких специализированных. Но ведь многим любителям книги органайзер вообще не нужен…

Пять-десять лет назад претензии к универсальности прозвучали бы кощунственно: ведь компьютеры как раз ценились за универсальность, за возможность «стать чем угодно» путем загрузки соответствующих программ. Но, к счастью, время появления палмтопов ознаменовалось еще одной примечательной тенденцией: начавшейся деуниверсализацией компьютерной техники, появлением специализированных цифровых устройств, выполняющих всего одну-две функции. Цифровые фото- и видеокамеры, сканеры, не требующие подключения к компьютеру, МР3-плейеры прочно вошли в обиход. Полноценная электронная книга замаячила где-то совсем рядом, за углом…

…Для нее и требовалось-то совсем немного. Обычный палмтоп оказался слишком большим рывком вперед, от него до электронной книги — лишь пара шагов. Причем не вперед, а назад. Размер и вес — побольше, памяти — поменьше, операционная система — попроще…

В самом деле: никто ведь не требует от обычной книги умещаться на ладони, — а за счет дополнительного объема можно увеличить экран, сделать более долговечное питание, просто удешевить изготовление…
На памяти тоже можно сэкономить: давно известно, что текстовые файлы — самая экономичная форма хранения текста, а если их еще и сжимать… Наконец, от операционки требуется выполнение, дай бог, десятка-двух функций, главная из которых — чтобы книга «открывалась» на том же месте, на котором была закрыта, и чтобы на это уходило не более десяти секунд. И все!

Где же они?

Но если все так просто, то где ж такие книги?! Цифровые камеры уже продаются в фотомагазинах, МР3-плейеры вызвали шум на весь мир и тоже переходят в разряд ширпотреба, а про электронные книги так ничего и не слышно. В чем же дело?

Увы, придется вспомнить: и цифровые камеры, и МР3-плейеры, и сами компьютеры пришли к нам с Запада. Вот если бы технические новинки рождались не на Западе, а в России… Тогда да, тогда электронные книги появились бы в широком обиходе куда раньше тех же МР3-плейеров, а в московском метро сегодня трудно было бы встретить бумажное издание. Но… Восток — дело тонкое, а Запад есть
Запад, и ему нет дела до насущных потребностей «самой читающей страны мира». А по западным меркам электронное книгоиздание видится на редкость непривлекательным и неблагодарным предприятием. Слишком велики стартовые затраты и риск. В отсутствие заранее наработанных сетевых библиотек значительного объема мало просто выбросить на рынок электронную книгу — придется взять на себя и ее наполнение, «контент». А это — договоры с издательствами и авторами, создание механизма оплаты, защита от копирования… Добавим сюда скептицизм и опасения издательств, вспомним, что чтение на Западе никогда не было достаточно популярным, и потенциальный рынок намного меньше, скажем, музыкального… Неудивительно, что активность в этом сегменте столь невысока, скорее приходится удивляться, что в нем вообще хоть что-то шевелится!

А шевеления, невзирая на все проблемы, есть! Еще два года назад в Интернете можно было найти анонсы нескольких устройств, имевших все основания называться электронными книгами. И хотя большинство проектов не дожило до рабочих образцов, три изделия все-таки дошли до рынка.

Но, прежде чем взглянуть внимательнее на эти три реально доступные на сегодняшний день разработки, прикинем еще раз, каким минимальным требованиям — для русскоязычного читателя — должна удовлетворять электронная книга? Без чего совершенно нельзя обойтись? И будем рассматривать предлагаемые модели именно в этом практическом разрезе.

Прежде всего, обязательно должна присутствовать возможность загрузки русских шрифтов. Без этого даже самый распрекрасный, удобный и дешевый агрегат теряет всякую полезность. Далее: читатель должен иметь возможность сам загружать в книгу произвольные тексты. Может показаться, что это условие настолько само собой разумеется, что не стоит упоминания, но, как мы увидим ниже, это далеко не так. И, наконец, стоимость книги должна уважать критерий «цена-качество», — а качество, как мы уже выяснили, не требует от аппарата чего-то сверхъестественного.

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • >

Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.