Сегодня, в наше распоряжение попало устройство Bookeen CyBook Gen3, благодаря сотрудничеству с российской компанией S3. Это третье поколение устройств Bookeen, начиная с 2003 года.

Именно в 2003 году компания Bookeen, подхватывает на лету европейскую компанию Cytale, создавшую первое европейское устройство. Исторически, именно в 2003 году первые и с нашей точки зрения гениальные устройства для чтения от SoftBook и Nuvomedia были похоронены купившей их американской компанией RCA. В это самое время образовалась откровенная дыра на рынке специализированных устройств, но только не в Европе! Только в 2004 году японская Sony выпустила Librié.

Устройство CyBook Gen1 было единственным устройством от компании Bookeen, вплоть до 2006 года. Далее, компания принимает решение об использовании новых для того времени экранов E-Ink и на их основе появляются новые модели устройств. В 2008 году Bookeen уже использует формат ePub и с 2009 года популярный у нас FB2.

В данный момент Bookeen выпускает два устройства: Gen3 и Opus. Мы слышали о разработке новых устройств с сенсорным экраном, но пока не можем подтвердить или опровергнуть эту информацию.

Все существовавшие устройства компании представлены в наших обзорах, которые при желании, можно прочитать дополнительно к этому материалу.

Первое впечатление от тестируемого устройства может напоминать отношение к внешне похожим устройствам на базе Netronix. Подобные устройства существуют на рынке до сих пор и визуально схожи. Основные различия касаются программного обеспечения, региона распространения и розничной цены. CyBook Gen3 отличается от других внешне схожих устройств по-европейски хорошим, но консервативным подходом в проектировании программного обеспечения. Консерватизм – это не плохо, особенно когда после первого знакомства с устройством приходит удовлетворение от отсутствия необходимости делать лишние движения и тратить время на исследование всех остальных возможностей устройства.

Мы подробно рассмотрим устройство, на что от наших читателей потребуется некоторое свободное время и внимание при чтении текущего обзора.

Впервые мы познакомились с Bookeen несколько лет назад, когда тестировали CyBook Gen1 и безмерно восхищались устройством, которое скорее было похоже на компьютер с округлыми, но популярными в те времена формами, имитирующими принадлежность устройства к электронным книгам. Разработчики откровенно придерживались контентного бизнеса основанного на использовании формата MobiPocket, который тогда еще не принадлежал Amazon и был самостоятельным проектом.

И сейчас, когда выходят новые устройства и указывается поддержка формата ePub, компания Bookeen предлагает две разные прошивки, для Mobi и ePub. Но в первой половине XXI века уже не понятно и не обосновано, почему надо разделять форматы в разных прошивках, предлагая пользователю либо одно, либо другое, а не все сразу, если это уже и так есть. Тем более устройство считается производителем как мультиформатное.

У этого устройства есть отличительное свойство – оно слишком простое! Уже больше года идет речь о необходимости добавить в устройства Bookeen функцию закладки, но это пожелание до сих пор не услышано. Но простота не всегда отрицательная характеристика, так как всегда приятно иметь прогнозируемо устойчивое к ошибкам устройство. Хорошо, когда работает старое правило: зарядил, включил и читай. Именно этим устройство притягивает и отталкивает одновременно.

Тем не менее, мы с честью и гордостью ходили с устройством, где только могли, пробуя устройство в различных условиях, и не смогли найти негативных качеств в небольшом количестве возможностей. Устройство стабильно работало, быстро и легко! Единственным мелким недостатком стало малое время работы аккумулятора, которое ниже отведенной нормы для специализированных устройств. Устройство не смогло проработать 10 суток при ежедневном 3-х часовом использовании. Всего лишь неделя. Хотя, некоторые пользователи, специализированных устройств, могут с нами не согласиться, в оценке, указав на 3-х дневную работу своих гаджетов!

Внешний вид CyBook Gen3 нам привычен. Легко узнается на полках магазинов. Пользователи частенько называют такие устройства клонами, так как они все созданы в китайской фирме Netronix. После создания совместного предприятия между Netroinix и PocketBook нам теперь не известно, откуда продолжают появляться клонированные устройства с одинаковым внешним видом. А в данном случае, хорошим примером может стать CyBook Opus, который хоть, и сделан на заводе Netronix, но имеет уникальный внешний вид. Чего мы собственно и ожидали увидеть в другом устройстве компании Bookeen.

Упаковка не впечатлила при первом знакомстве. Она не содержит элемента «Ух!» или какие-то интересных фантазий на тему «Зачем Вы купили это устройство?». Черная и простая коробка, но надо отдать должное – аккуратная. И упаковка, откровенно громоздкая, по современным меркам.

В комплекте с устройством поставляется обложка, зарядное USB устройство, провод USB и наушники.

Качество изготовления Bookeen CyBook Gen3 достаточно аккуратное. Нет болтающихся частей или щелей. Все хоть скромно, но достойно.

Потребительская аудитория, для простого с виду устройства, каким является CyBook Gen3, может быть разнообразной. Устройство простое в эксплуатации, не капризно, устойчиво к ошибкам и их появлению. Именно, исходя из этих факторов, можно предположить, что устройство будет интересно для классического чтения – открыть книгу и читать. Устройство малоинтересно для молодежи, в то время как для студентов оно было бы полезно из-за своей простоты использования. Женщинам, возможно, не понравится единственный цвет устройства. Так что, с нашей точки зрения, это чисто мужское устройство и достаточно консервативное. Пожилым читателям устройство понравится, если оно будет соответствовать своей ценовой категории.

Конструктивные особенности (дизайн)

Обзор устройства Bookeen CyBook Gen3 традиционно начинаем с упаковки. Это первое, что будет рассматривать пользователя по пути из магазина домой.

Устройство упаковано достаточно аккуратно и консервативно. Упаковка не ставит своей задачей кричать или заставить потребителя прыгать от радости. Черного цвета, скромно, со вкусом, с набором стандартной информации по всей поверхности коробки. Внутри, также, все аккуратно и прилично. Пространство разбито на отдельные части, которые исключают громыхание комплектации.

А вот обложка заставила сказать «WOW!» То есть, «ух ты!» Сделана как игрушечка, ровно, гладко и аккуратно! Настолько ровные края и вся поверхность, что дух захватывает. Такую обложку вполне можно продавать отдельно, но в разных цветах. Обложка похожа на товар, который можно приобрести только в каком-нибудь французском бутике, что очень чётко соотносится с тем, откуда приехало устройство к нам в страну.

К сожалению, завернуть обложку назад на 180°, пока она новая, достаточно проблематично. Жесткий корешок мешает это сделать. Но через пару дней, это уже делать гораздо легче. Причем, надпись «Designed by Bookeen in France» скорее относится именно к обложке, чем к конструкции самого устройства. И здесь всё наоборот. Надпись можно встретить именно на пластиковом корпусе CyBook Gen3, а не на обложке.

Некоторые функции, выведенные на левые кнопки, дублирует джойстик. Но кнопка Esc только одна и расположена на левом торце, поэтому чтобы отказаться от какого-либо действия, надо сначала посмотреть на торец, увидеть кнопку и только потом нажать. Но не всегда Esc приводит к предполагаемой реакции на нажатие. Если хочется выйти из меню, используя эту кнопку, то для этого есть кнопка «Меню», а Esc приведет к выходу из книги в «книжную полку».

Все кнопки, на удивление, нажимаются четко и правильно отрабатываются закрепленные за ними функции.

Подводит общее впечатление только кнопка «Включения». При определенном уровне заряда она начинает капризничать и не понятно, сколько надо на нее нажимать, чтобы устройство включилось. В одном случае мы получили сообщение «Вы действительно хотите выключить устройство?», а мы его при этом пытались включить. В другом случае, устройство просто не включалось, хотя, только что, уровень заряда показывал еще 10%. Поэтому, только после подключения к зарядному устройству, благополучно и сразу всё заработало само по себе.

Разъемов в устройстве не так много, как иногда случается видеть при тестировании устройств. Открытый разъем для карты памяти, на торце сверху устройства и закрытые заглушкой – разъем для USB и не маркированное отверстие для наушников.

Общее впечатление на удивление очень приятное. Конечно, в течение нескольких лет выпуска устройство уже морально устарело, но оно настолько хорошо и грамотно сделано, что им приятно и просто пользоваться. Устройство понравится любителям классических устройств, которые работают просто и предсказуемо, тем более французы достаточно уважительно относятся к популярному отечественному формату FB2, что нам только на пользу.

Экран

Устройство использует шестидюймовый экран E-Ink без сенсорных функций. Поэтому, качество изображения одно из лучших и предсказуемое по качеству. Оно ничем не отличается от большинства существующих устройств на базе E-Ink без сенсорного слоя, даже среди именитых брендов.

Второй раз мы встречаем устройство с функцией «тушевания» изображения и до сих пор не может понять для чего это нужно и чем отличается от обычного изображения. Возможно, это относится к особому роду переводов на русский язык и скорее всего, означает сглаживание неровностей букв по краям, причем только в форматах использующих Adobe Reader Mobile – ePub и PDF.

Скорость работы устройства и экрана соответствует среднему классу устройств для чтения. CyBook Gen3 быстро реагирует на поставленные задачи и соответственно имеет стандартную для своего класса скорость листания. Смена изображения на экране «моргающего типа», это когда изображение на экране меняется полностью через черный цвет, как бы моргая.
Общее впечатление от качества экрана и изображения соответствует среднему классу. Четкие очертания и хорошо подобранные шрифты для чтения.

Программное обеспечение

Программное обеспечение устройства создано компанией Bookeen на основе собственных разработок и сторонних программ и модулей. Используются Boo Reader 2.0 и Adobe Reader Mobile 9.1.

На удивление, CyBook Gen3 не использует в своем устройстве «Начальный экран». Пользователь сразу попадает на «Книжную полку» со списком книг. Кроме «функции чтения» найти в явном виде дополнительные программы или возможности в устройстве – нет возможности. Кажется, что в устройстве отсутствуют привычные для многих устройств, такие функции как аудиоплеер или возможность просмотреть фотографии. Но, не торопитесь с выводами, в настройках спряталась функция «просмотра слайдов»! Аудиофайлы запускаются напрямую, щелчком, из «книжной полки».

Кто знает!? Возможно, где-то также прячется еще какая нибудь функция!?

Устройство поддерживает файловую структуру и книги можно хранить не только на карте памяти, но и во внутренней памяти, которой в Gold Edition 1Гб.

Настройки устройства можно вызвать из режимов «книжной полки» или «чтения». Это стандартные возможности: изменение начертания шрифта, его размера, смена языкового модуля, форматирование текста, автоматическое выключение устройства, а также возможность оптимизировать работу смены изображения на экране. Есть загадочная функция «Тушить», о которой говорили выше.

«Режим чтения» это классическое представление в исполнении Bookeen. Устройство быстро открывает большие файлы в формате FB2 и ePub. Поддерживается достаточно приемлемое форматирование текста, кроме переносов слов по слогам. Интересно реализована работа со сносками. Переход к сноске подсвечивается дополнительными указателями на экране, а вернуться к месту чтения, после прочтения сноски, можно только через меню используя опцию «Назад».

И все бы хорошо в «режиме чтения», только при использовании устройства в наших руках капризничал переход на конкретную страницу, или иногда мы попадали в начало книги, при неловких манипуляциях в меню.

Хоть, французы и называют своё устройство мультиформатным, но, по сути, оно поддерживает по нашим меркам не такой уж большой список форматов. Поддерживается актуальный, для нас, формат FB2, популярные ePub и PDF, а кроме них только TXT и HTML. Достаточно скромно по нашим меркам, но мультиформатно для Европы. Такое количество поддерживаемых форматов – классическое для современных устройств, но недостаточное для тех пользователей, которые хотят от устройства всё и сразу.

Общее впечатление от устройства складывается из возможностей программного обеспечения. При всей простоте, устройство показало себя как классическое, рассчитанное исключительно для чтения устройство. Но основная функция выполняется устройством лучше и стабильнее, чем основная масса устройств на отечественном рынке.

Технические характеристики

Экран: 6″ E Ink® Vizplex, 800 × 600 px, 166 dpi, 8 градаций серого
Процессор: Samsung® S3C2440 ARM920T 400MHz
Встроенная память: 1 Гб (Gold Edition)
Коммутация: USB 2.0
Cлот расширения: SD/SDHC
Текстовые форматы: FB2, PDF, EPUB, TXT, HTML
Графические форматы: JPG, PNG, BMP
Аудио форматы: MP3
Аудио: стерео, 2.5 мм для наушников
Аккумулятор: литий-полимерный, 1000 мАч
Габариты: 118 x 188 x 8.5 мм
Масса: 174 гр. [без обложки]

Подробная информация

Официальный сайт: www.bookeen.com
Официальная техподдержка: http://www.bookeen.com/en/supportfaq/
Обсуждение в форуме: www.the-ebook.org/bookeen/

Благодарности

Спасибо Георгию Машнину и компании S3 за предоставленное устройство. Спасибо за рассказ о видение рынка устройств и его перспективах. Удачи Вам в дальнейшем развитии и ждем от Вас новых устройств и информации!

Хочу выразить личную признательность Майклу Даану (Michaël Dahan) и компании Bookeen за молчание и за то, что оставили нас практически без информации о новинках компании. Merci!

Спасибо всем, особенно тем, кто читает на устройствах Bookeen и тем, кто только планирует это сделать!

Samsung GALAXY Tab обладает 7-дюймовым экраном touch screen и является первым устройством, созданным на операционной системе Android 2.2. Специальный раздел этой операционной системы посвящен чтению книг, газет и журналов. До выхода на рынок Samsung договорился с крупнейшими в мире держателями цифрового контента и пред-установил на компьютер программы для чтения цифровых изданий, собранные в т.н. Readers Hub, в том числе Zinio Reader, разработанный специально для операционной системы Android.

С первого момента после покупки пользователь получит доступ к обширным мировым библиотекам книг, газет и журналов. Русскоязычный раздел цифрового чтения будет представлен виртуальным прилавком российских журналов Zinio.

«Установка Zinio Reader на новый компьютер Samsung GALAXY Tab является частью нашей платформы UNITYTM. Эта платформа позволяет нам взаимодействовать с различными операционными системами, а нашим партнерам-издателям – получить доступ одновременно на многие читающие устройства после конвертации издания в цифровой формат Zinio”, – говорит президент Zinio LLc Рич Маджиотто (Rich Magiotto).

Сейчас с любого устройства, на котором установлен Zinio Reader доступно около 2500 изданий, размещенных на ресурсе Zinio.com, среди них уже 60 российских журналов!

По мнению специалистов Zinio, появление этого устройства придаст рынку цифровых изданий еще один мощный толчок к развитию. Первым таким событием был выход на рынок в апреле 2010 года планшетов iPad, в результате чего продажи цифровых изданий по всему миру резко пошли вверх.

В Европе устройство начнет продаваться в первых числах октября 2010, продажи в России, предположительно, начнутся на три-четыре недели позже.

Официальный ролик Samsung GALAXY Tab: galaxytab.samsungmobile.com, www.youtube.com

3 сентября, в 10:30 утра, «Вобис» провел официальную презентацию Highscreen Alex – первого в России «гибридного подключаемого ридера» (WEBbook). Не все слова в этой маркетинговой фразе понятны, ибо устройство Alex или WebBook… но кратко это должно было звучать как «первое устройство предоставляющее свободу выбора».

Действительно, Alex уникальное для рынка России устройство. Построено на базе операционной системы Android и эти возможности не закрыты от пользователя, как в случае с Barnes & Noble Nook. Пользователь самостоятельно сможет принять решение и выбрать программу для чтения и других забав. А для новичков уже предустановлено все что нужно для чтения, даже для получения личной почты и чтения различных сайтов в Интернет!

Устройство имеет два экрана: большой E-Ink для чтения и маленький для управления или чтения в темноте. У маленького экрана можно вручную или автоматически отключать подсветку, чтобы не мешать читателю сосредоточиться на интересной книге, которых теперь будет еще больше в жизни пользователя устройства Alex!

Highscreen Alex разработан тайваньской компанией Spring Design, совладельцем которой является Шер Ван (Cher Wang), одна из основателей и совладельцев корпорации HTC – мирового лидера рынка классических коммуникаторов.

Познакомиться лично с устройством можно на выставке Книгабайт, еще не поздно, или прочитать наш обзор «HighScreen Alex: самостоятельное компьютеризированное устройство для чтения и прочих забав».

Ozon Galaxy оснащен 6″ сенсорным экраном, выполненным по технологии «электронных чернил» E-Ink. Устройство сенсорное, создано в содружестве с компанией Wacom и управляется только стилусом. Управление дублируют кнопки на корпусе устройства.

Эту модель отличает наличие модуля 3G.

На стенде, где мы с шариком, сообщили, что только первые 100 устройств будут проданы по цене 9999 рублей, около $325. Почем будет остальная партия устройств – не известно, а мы надеемся, что будет еще дешевле!

Попробовать доступ к магазину ozon.ru на стенде компании, с помощью устройства не удалось… в виду его элементарного отсутствия.

Сегодня, 1 сентября, мы побывали на стенде Onext и презентации устройства Onext Touch & Read для журналистов.

Устройство уже знакомо нашим читателям по обзору, который вышел несколько недель назад. Презентация лишь подсказала, что не все так просто. Оказывается покупатели устройства имеют возможность приобретать книги не только в различных магазинах и источниках, но и в фирменном магазине Onext.

И если суммировать сведения из Литрес и Onext, то сейчас есть шанс получить бесплатно Touch & Read, если делать покупки в Литрес. Несколько дней подряд будет вручаться, каждый день, одно устройство покупателю в Литрес, если в этот день, он купит книг больше всех остальных! Так что, нас читателей, станет скоро еще больше!

Если Вы хотите посмотреть устройство в действии и получить квалифицированную консультацию по устройству Onext Touch & Read, это можно будет сделать в магазине, где устройство продается почти месяц. Читайте, на здоровье!

Как только мы решились подойти, сразу узнали хорошую новость – компания «АйМобилко» предлагает устройство под собственным брендом «АйЧиталка». Устройство разработано тайваньской компанией 4FFF и предоставлено компанией МакЦентр, по крайней мере, так написано на коробке. Устройство мы тестировали под брендом Mr.Book, а версия от «АйМобилко» отличается крайне низкой ценой в 5999 рублей, что соответствует сейчас $195.

Кроме того, на стенде, кроме девушки, можно познакомиться с работой ресурса imobilco.ru, узнать условия покупки контента и познакомиться с ассортиментом. Ресурс интересен необычным подходом к продаже контента. Можно заплатить фиксированную сумму и каждый день забирать с сайта аудио или обычную книгу. Очень популярные серии, оказывается, в единичном экземпляре обойдутся дороже, чем по подписке. Причем в разы!

Рекомендуем, познакомиться с девушкой… ой! Со стендом компании «АйМобилко», на выставке «ММКВЯ 2010». Уверяю Вас, мимо не пройдете! И фраза «Дайте Две» звучит актуально, но как то по-другому…

Со слов представителя компании, было подготовлено несколько вариантов бумажных словарей, от самых маленьких до огромных и тяжелых фолиантов! Вся информация систематизирована и заново выверена. Каждый словарь, по мнению Abbyy, найдет своего покупателя.

Как только мы подошли к стенду, все ценники со словарей были убраны, но мы заметили, что небольшие словари стоят меньше $10.

Основная масса потребителей продукции по-прежнему интересовалась презентацией новых свойств электронных словарей Abbyy Lingvo, даже нас схватили за руку и спросили (верим ли мы в Иисуса?)… нужен ли нам словарь!? Конечно, нужен!

Вообще, это сильный и ответственный ход – создание бумажных словарей. В то время, как мир пытается облегчить поиск информации и создаются электронные версии различной информации, в случае с Abbyy мы оценили смелость и решительность такого поступка. И правда, хорошо когда есть выбор!

Удачи Вам!

Это вторая модель в линейке Iriver, после клавиатурной Story. Новое устройство получилось компактнее, легче и интереснее. iRiver Cover Story имеет сенсорный экран, управляемый стилусом или пальцем. Поддерживается большое количество языков и планируется расширение цветовых вариантов исполнения корпуса.

Среди поддерживаемых форматов: ePub, FB2, PDF, ZIP (для комиксов), DJVU, TXT, HTML и несколько форматов для аудио плеера. В режиме диктофона устройство записывает файлы в формате MP3.

Дополнительной отличительной особенностью является английский оксфордский словарь, чего не было в первой модели серии Story. Добавлена возможность цитировать текст, закладки и пользоваться рукописным блокнотом.

Обзор планируется нами в ближайшее время. Следите за новостями!

Литрес расположился на выставке Книгабайт, в рамках ММКВЯ 2010. Компания пошла на встречу со своими читателями в полном вооружении. На стенде можно было получить консультацию по выбору книг из каталога litres.ru и способам оплаты. Консультанты планомерно разъясняли всю специфику электронного чтения и демонстрировали эти возможности на различных устройствах.

В этом году стенд Литрес откровенно переполнен различными устройствами, которые может предложить популярный ресурс. Ни на одном другом стенде не возможно было увидеть устройства в таком количестве и разнообразии.

Также, Литрес подманивал к себе посетителей стимулирующими акциями по пополнению счета в магазине, дополнительными 50% на счет читателя в качестве бонуса. И все кто посетил стенд компании стали добровольными участниками заманчивого предложения. Извините, но мы поживились тоже!

PocketBook Education первое устройство которое позволяет не только читать, но и организовать весь учебный процесс. Устройство поддерживает даже расписание уроков и другие специфические элементы учебного процесса, важные не только для ребенка или студента, но и для учителей и родителей.

Согласно заявлениям руководителей PocketBook – «при разработке PocketBook Education была создана специальная рабочая группа дизайнеров интерфейса, психологов и других специалистов. Целью разработчиков было создание устройства с максимально богатым функционалом, специализированным интерфейсом, интуитивным управлением, но при этом, безопасным для глаз, как обычная бумага».

В базовую комплектацию PocketBook Education входит сразу 6 словарей: английский, немецкий, французский, испанский, русский, португальский. Режим чтения включает расширенный набор функций, таких как «Заметка», «Активное содержание», «Быстрый поиск», а также систему виджетов, которые обеспечивают оперативный обмен информацией в режиме онлайн, благодаря встроенным модулям Wi-Fi и Bluetooth. С помощью перечисленных функций, обучающийся пользователь имеет возможность сохранять заметки к текстам, помечать и систематизировать нужные правила, сохранять цитаты из текстов, выполнять быстрый поиск по учебным материалам.

Вес устройства — всего 500 грамм. Электронная страница равна странице обычного учебника. Диагональ экрана Pocketbook Education – 9,7 дюймов.

Также, устройство будет представлено 3 сентября на Берлинской книжной выставке.