Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Print Friendly

Обзор Ectaco JetBook Color 2: единственный представитель класса «Education Book»

16 декабря, 2012

Несколько первых часов исследования нового устройства Ectaco JetBook Color с экраном E-Ink Triton второго поколения создали впечатление, что устройство фактически невозможно отнести к классу «электронный учебник» и только по той простой причине, что сам термин оказался опороченным выпуском обычных «электронных читалок» с большим бумагоподобным экраном. Ectaco не адаптирует классическое устройство для чтения, а создает инструмент для образования.

Компания Ectaco, Inc. выпускает уже вторую версию устройства Ectaco JetBook Color, которое отличается от простых устройств для чтения электронных книг или учебников. Чтобы передать в явной форме смысл этой разработки мы решили окрестить устройство термином «Education Book», вместо привычного «электронный учебник», который, как оказалось, теперь не значит ничего или слишком мало.

Устройство выступает в качестве не просто «электронного учебника», но ведет себя как репетитор, оценивающий качество знаний своего подопечного и позволяющий двигаться в обучении только с той скоростью, которая будет оптимальной для ученика.

Новый Ectaco JetBook Color появится в продаже не раньше марта 2013 года. Благодаря уже традиционному сотрудничеству с Ectaco, Inc. и всем сердцем разделяя её стремление создавать уникальные продукты, мы имеем прекрасную возможность самыми первыми в мире сделать предварительную оценку устройства, еще до появления серийных образцов.

Основное преимущество JetBook Color: бумагоподобный цветной экран E-Ink Triton второго поколения, продолжительное время автономной работы, поддержка мультимедийных форматов, динамических таблиц и интерактивных форм. Устройство оснащено распознаванием не просто голоса, а качества речи, и это помогает при изучении иностранных языков. Вместе с JetBook Color поставляется внушительный объем программ для среднего образования и дополнительные материалы для самостоятельного изучения предметов. Устройство имеет потенциал расширять свои возможности за счет не масштабируемых форматов PDF и DJVU. И многое другое. Даже простое и краткое перечисление возможностей устройства привело бы к его полному обзору. Именно поэтому, мы решили, что традиционная рубрика «Программное обеспечение», в данном случае, абсолютно не уместна и заменили её на «Инструменты для образования».

Некоторые характеристики и возможности разных экземпляров могут отличаться, все сказанное далее относится только к тестируемому экземпляру.

Конструктивные особенности (дизайн)

По совокупности характеристик, конструктивных особенностей, развитости программного обеспечения и качеству послепродажного сервиса – устройства можно отнести к классу выше среднего.

Упаковка устройства оформлена подобающим образом, чтобы подчеркнуть несколько характеристик – устройство для образования, для детей, оно цветное и имеет множество функций. Коробка получилась в результате белого цвета, ярко раскрашенной, с перечнем основных возможностей. Предоставленный образец коробки оформлен только на английском языке, возможно, в связи с тем, что это еще не серийная модель JetBook Color.

В комплекте с устройством поставляется: печатное «руководство пользователя» (на русском языке), кабель USB, зарядное устройство USB, наушники и обложка.

Обложка выполнена из искусственной кожи и имеет сложную конструкцию, предусматривающая не только крепление устройства внутри, но и подставку для вертикального размещения JetBook Color на столе. Возможно горизонтальное расположение, но в нашем случае обложка скользила по основанию. Для фиксации обложки в закрытом состоянии используется резинка, которая делает конструкцию похожей на большой блокнот. Общий вес обложки, за счет сложной конструкции, получился несколько больше, чем нужно. Так как само устройство большое, крупное и тяжелое, то обложка увеличила общий вес до 1 килограмма.

Корпус устройства выполнен из белой глянцевой пластмассы. В совокупности с тыльной стороной, которая имеет фактуру кожи, устройство выглядит солидно, надежно и продуманно.

Внешне устройство не изменилось с момента появления первой версии JetBook Color. Это элегантная конструкция белого цвета, с аккуратными кнопками, маркировкой на корпусе. Приятно, что даже при небольшом опыте использования подобных устройств с первой минуты не возникает вопросов о функциональной принадлежности органов управления.

Лицевая сторона имеет небольшой глянец. Кнопки размещены в один ряд под экраном. Стилус находится под правую руку в верхней части корпуса. Кнопка питания расположена нетрадиционно для европейских и азиатских стандартов. Такое размещение неудобно при эксплуатации крупных устройств и простительно для мелких и легких. Кнопка «Включение» находится внизу корпуса и под левую руку, ее надо не нажимать, а сдвигать в сторону. Это оправдывается тем, что переключатель служит еще и блокировкой от случайного нажатия функциональных кнопок и выключать устройство полностью нет необходимости.

Тыльная сторона выглядит очень добротно и больше походит на кожаное покрытие дорогих аксессуаров, хотя является прорезиненной поверхностью и приятно на ощупь.

Часть элементов управления – это сдвоенные клавиши. Направление и точка нажатия очень хорошо тактильно различимы за счет канавки в центре кнопки. Любое нажатие на кнопках яркое и четкое, но при этом практически бесшумное.

Управление устройством разделено на три группы (слева направо): листание, функции, навигация. Если собрать мысленно и воедино все кнопки, то может получиться джойстик с центральной кнопкой, где левые кнопки – навигация по горизонтали, правые – по вертикали, а центральные это кнопки «выбора». Так как устройство крупное, то именно такое размещение оказывается оптимальным, в отличие от компактного джойстика.

Боковые кнопки для перелистывания страниц отсутствуют. Стилус фиксируется в корпусе, но нет механизма «привязывания» к нему каким-либо жгутом или электронным сигналом, когда стилус находится на расстоянии более метра от устройства.

Все основные разъемы находятся на нижнем торце и спрятаны под заглушкой. Она открывается быстро и фиксируется на корпусе достаточно легко и надежно.

JetBook Color имеет аккумулятор емкостью 2350 мАч. Активный расход энергии менее 200 мА, а в режиме ожидания всего 2 мА. По сути, JetBook Color вообще не отключается, режим сна это всего лишь блокировка кнопок, а рабочее изображение по-прежнему сохраняется на экране.

При грамотном использовании JetBook Color, устройство может проработать гораздо больше, чем на это рассчитывали разработчики. Скажем, при открытии на экране «таблицы Менделеева» в режиме ожидания или при пассивном использовании, когда кнопки не нажимаются, можно пользоваться устройством без каких-либо переживаний об уровне заряда. Подобные мелочи позволяют сосредоточиться на образовании, а устройство при этом не будет отвлекать. Если примера с «таблицей Менделеева» недостаточно, можно открыть музыкальные ноты, механизм для которых есть в устройстве, или вывести на экран стихи, чтобы заучить их наизусть. В результате образовательный эффект выше, чем при аналогичном использовании планшетных устройств, которые в этот момент тратят энергию, или гасят уровень яркости экрана.

Экран

Экран в JetBook Color вызовет наиболее спорные впечатления. С одной стороны, обязательно бросится в глаза «серость» подложки, которая психологически должна быть белой или хотя бы стремящейся к белизне. С другой стороны черный цвет является насыщенным, а крайне высокое разрешение экрана позволяет считывать даже мелкий текст в форматах PDF и DJVU. Общий контраст имеет характеристики не менее 10:1.

При сравнении экранов E-Ink Triton первого и второго поколения мы пришли к выводу, что второе поколение имеет улучшенный контраст и цветопередачу. По заявлениям компании производителя цветопередача улучшена на 25%.

Перед нами экран с довольно высоким контрастом и разрешением, но на темно-серой основе. И единственное ограничение при использовании экрана будет уровень внешней освещенности помещения. При чтении с обычной настольной лампой легко различим мелкий текст от 8 пунктов. Интерфейс устройства использует крупные начертания шрифтов, и это не создает проблем при уменьшенном потоке внешнего света.

Передать на словах качество экрана – невозможно. Его надо видеть воочию. Мы попытались передать этот смысл графически. Использовались точечные замеры на белой подложке и черном цветовом пятне с помощью цифрового флешметра и с точностью в 1°. В качестве сравнения мы выбрали устройства, которые были на момент тестирования под рукой – Kindle DX и PocketBook Education с экранами E-Ink VizPlex, и самый современный экран, который применяется в Kindle Paperwhite, но устройство имеет меньшую диагональ экрана, не говоря уже о его возможностях.

Kindle DX и PocketBook Education показали одинаковые характеристики и их результаты почти параллельны JetBook Color, у которого черный цвет темнее, впрочем, как и цвет подложки. Чтобы почувствовать разницу, пригодился Kindle Paperwhite, который имеет почти аналогичную насыщенность черного цвета, разница буквально на сотые единицы, но настолько же белее по подложке, как и Kindle DX и PocketBook Education.

То есть, согласно графику видно, что JetBook Color имеет контрастность не хуже, чем в Kindle DX и PocketBook Education, при этом цветной. Сложнее всего психологически привыкнуть к серой подложке.

Визуально разницу можно увидеть по представленным фотографиям при студийном освещении и цветовой температуре 5500 Кельвин. К сожалению, фотографии дают представление об экране, но не отражают эмоциональное ощущение от экрана и тем более самого устройства JetBook Color.

Необходимо добавить, что экран JetBook Color рассчитан на мультимедийные приложения. Это его характерное отличие от черно-белых аналогов E-Ink. Скорость обновления экрана от 120 до 980 миллисекунд.

Угол обзора экрана: 180°, без изменения свойств.

Субъективно новый экран E-Ink Triton 2 оказался по отображаемым цветам несколько лучше, контрастнее, чем предыдущий вариант экрана, фактически применявшийся только JetBook Color. Заметно увеличилась скорость работы, экран стал меньше «моргать». JetBook Color использует сенсорный экран с высоким разрешением и точным распознаванием координат стилуса. Цвет очень важен в образовательном процессе, возможно именно поэтому Ectaco упорно и последовательно разрабатывает новые версии устройств JetBook Color. Но единственный минус экрана, его «серая подложка» делает такие устремления сомнительными. Приобретая одну положительную характеристику, «серость подложки» не исключает негативное отношения к устройству в целом, хотя из следующей главы будет понятно, как много сделали разработчики Ectaco для создания не просто устройства для чтения, а для образования. Само по себе, такое отношение может перевесить все доводы против недостаточной белизны экрана и уж тем более, существование планшетных компьютеров не перечеркивает важность разработки компании Ectaco. Планшетные компьютеры не могут похвастаться наличием подобных программных разработок в ближайшие пару лет, хотя у них есть для этого все условия. Если добавить ко всему сказанному продолжительное время автономной работы JetBook Color, то окажется, что разработчики Ectaco сделали будущее возможным уже сейчас и о нем можно говорить абсолютно серьезно.

Инструменты для образования

Внимательно разглядывая разработки Ectaco, в тестируемом устройстве, мы пришли к выводу, что говорить о программном обеспечении следует совершенно под другим углом зрения, нежели делали до сих пор. Делать это стоит аккуратно и неспешно, чтобы не пропустить очень важные детали, часть из которых обязательно исчезнет из нашего поля зрения.

Физически невозможно перечислить все возможности JetBook Color. Их фирменный список занимает несколько страниц, которые предоставлены разработчиками в момент тестирования не столько устройства, сколько целой готовой системы для образования.

Разделим возможности на несколько основных пунктов:

  • Устройство для чтения: JetBook Color позволяет читать и считывать информацию с экрана со всеми современными особенностями. Устройство поддерживает все основные форматы, что позволяет произвольно добавлять дополнительные книги или учебники в процессе обучения. В составе устройства уже есть готовый набор литературы и учебников высокого качества. Теперь следует представить, что устройство позволяет не только воспроизводить голосом текст, но даже вызывать разделы с помощью голоса всего одним касанием к устройству. Тем более будет сложно представить, что JetBook Color имеет не просто диктофон, а в состоянии различать качество воспроизведения фраз ученика выставляя при этом ободряющие и сопереживающие оценки. Поддерживаются заметки и рисование с помощью стилуса. Есть специальные шаблоны для заметок, музыкальных нот и черчения графиков. Поддерживаются различные справочники по лингвистике и дополнительные самоучители.
  • Музыка и аудиокниги: устройство поддерживает музыкальные форматы – это позволяет прослушивать аудиокниги или отдельные музыкальные произведения. Поддерживается озвучка учебников, фрагментов текста и слов, все что нужно – это прикоснуться к пиктограмме «звукового динамика» или вызвать соответствующую службу.
  • Домашняя работа: устройство поддерживает проговаривание и повторение учебного материала. Есть возможность подключения к школьной компьютерной сети.
  • Иностранные языки: поддерживаются словари, тесты, переводы слов и фраз, списки неправильных глаголов и особенности грамматики, наличие словаря идиом с дикторским проговариванием слов и фраз.
  • Игровое обучение: компания Ectaco разработала и оснастила JetBook Color целым набором развивающих игр и упражнений. Особое место уделяется простоте взаимодействия ученика с устройством.
  • Научные дисциплины: математика, алгебра, тригонометрия, биология, графический и научный калькулятор, география, химия и справочники, музыка, искусство, живопись и многое другое. Все это не просто наборы PDF файлов, а интерактивные программы и тесты.
  • Подключаемые аксессуары: компания Ectaco предлагает аксессуары, как отдельные продукты для расширения основных возможностей устройства. Их полный список можно найти на тыльной стороне упаковки или на сайте компании. Например, можно подключить непосредственно к устройству ручной лингвистический сканер Ectaco C-Pen для считывания слов или создания конспектов.

Все что сказано – это краткий список основных возможностей. Во время тестирования мы наслаждались не столько программным обеспечением, который умеет уменьшать или увеличивать размер отображаемого на экране шрифта, сколько с удовольствием играли во всевозможные тесты и самостоятельные уроки. Обучающая программа для английского языка предлагала слова не только для запоминания, но и для проговаривания. Весь этот процесс контролировался JetBook Color сообщениями «произношение недостаточно хорошо», хотя оно было ближе к «отвратительному» или даже вовсе к «неправильному», что делалось умышлено, чтобы вызвать различные реакции устройства. Когда устройство «слышит» правильное звучание иностранных слов и скорость произношения, оно поощряет одобрительными словами и продолжает двигаться в обучении дальше. Что и приятно в JetBook Color, что его невозможно вывести из себя, как-то разозлить или расстроить морально. Устройство будет повторять с учеником материал столько раз, сколько это индивидуально нужно. Такая система не исключает живого учителя, но делает образование забавным, современным и эффективным инструментом даже при недостаточной усидчивости ребенка.

Конечно, в любой электронной системе есть и будут свои недостатки. Не лишен их JetBook Color. При всех позитивных эмоциях мы не смогли самостоятельно быстро разобраться с поддержкой карт памяти, хотя их эксплуатация призвана расширять недостатки количества внутренней памяти. Внутренняя файловая структура JetBook Color жестко разграничена. Для каждой папки резервируется свое назначение. При этом файл, который оказался в корне карты памяти оказался вне поля зрения всей системы, а найти в устройстве простой файловый менеджер оказалось проблематичным.

С другой стороны той же проблемы всех возможностей устройства – существует четкая классификация. Довольно трудно спутать в каком разделе находится литература на английском языке, закаченные книги из Интернет или просто художественная литература.

Раздел «Наука и математика» содержит в себе специальные программы. Между книгами и интерактивными программами существует огромная разница, когда на поверхности оказываются не просто слова и фразы из текстового файла, а специальные таблицы, графики, ноты и все это живое, озвученное и цветное! Аналогично работает раздел «Обучение и игры». Здесь кроме программ и переводчиков есть специальные тесты, которые не только обучают, но и дают возможность закрепить учебный материал.

В разделе «Классная и домашняя работа» лучше всего попробовать возможности с «Интерактивного учебника английского языка», чтобы максимально ощутить возможности JetBook Color. Устройство проговаривает слова, контролирует их произношение, но еще предлагает петь популярные песни для закрепления знания слов или просто алфавита!

И так далее.

Во время тестирования мы поняли, что JetBook Color уже нельзя назвать «электронным учебником», так как это понятие закрепилось и фактически осквернилось в массовом сознании потребителей и разработчиков, как просто «устройство для чтения», в которое можно загрузить учебники и ничего более. JetBook Color сразу показал, что является новым типом «электронного учебника», который лучше называть «education book», чтобы понимать разницу просто с большой читалкой.

Ectaco JetBook Color не является узкоспециализированным или планшетным устройством. Он похож только внешне, а позволяет делать то, что другие устройства еще не начали даже разрабатывать.

В такой ситуации очень сложно оценить устройство, где столько денег и времени было отдано на разработку не столько программного обеспечения, сколько системы для образования и дополнительных программ.

Возможно, Ectaco имеет смысл еще более глубоко заняться образованием и поддержкой сторонних разработчиков, чтобы не только сегодня, но и завтра подобная система стала наиболее популярной и востребованной. Если сейчас можно сослаться на недостатки экрана и это обязательно будут делать, то завтра, с появлением идеальных экранов, разработки Ectaco будет наиболее актуальны. В этом плане Ectaco удивляет уже сегодня и это приятно осознавать.

Итоги

Положительная сторона: совершенно ни на что не похожая система для образования, что сочетается не только с классическим чтением, но и интерактивными дополнительными программами. Голосовое воспроизведение, контроль качества произношения.

С другой стороны: серый экран.

В итоге: уникальная разработка на основе цветного бумагоподобного экрана и лингвистических разработок компании Ectaco. В том виде, в котором существует JetBook Color – устройство не имеет прямых аналогов на рынке образования.

Потенциальный покупатель: экспериментальные и частные школы, устройство в меньшей степени предназначено для автономного самостоятельного применения и лучше работает в связке с живым учителем и реальной учебной программой.

Розничная цена: в момент тестирования официально не определена.

История компании-производителя

Компания Ectaco, Inc. основана в 1989 году в Нью-Йорке (США). Ее официальная история начинается с 1990 года. Это известная американская компания, специализирующаяся на лингвистических исследованиях и разработке карманных электронных переводчиков, выпускаемых под торговыми марками Partner, Language Teacher, Universal Translator, iTRAVL, SpeechGuard и так далее. С начала своей деятельности компания Ectaco, Inc. выпустила более сотни моделей переводчиков для нескольких десятков языков.

Основатель и руководитель компании Давид Лубяницкий родился в Санкт-Петербурге (Россия).

Первые электронные словари Ectaco поддерживали парные переводы: русский ↔ английский, польский ↔ английский, немецкий ↔ английский.

Ectaco, Inc. известна в 16 странах по всему миру, включая Россию.

В Санкт-Петербурге (Россия) с 1998 года находится «Центр разработок компании Ectaco, Inc.» (Ectaco Development Center (EDC)). Центр осуществляет исследования в области лингвистики, распознавания и синтеза речи. Центр разработал программное обеспечение для приложений с поддержкой 47 языков и приступил к разработке программного обеспечения распознавания речи с 2000 года. Первые коммерческие устройства Ectaco для распознавания речи появились на рынке в 2002 году.

Штаб квартира и подразделение Ectaco, Inc., осуществляющее тестирование и финальную сборку, находится в Нью-Йорке (США). В 1993 году открыты локальные представительства в нескольких странах: Россия (Санкт-Петербург и Москва), Германия (Берлин), Великобритания (Лондон), Чешская Республика (Прага), Канада (Торонто), Польша (Варшава), Украина (Киев). В 2000 году в Чикаго был открыт второй американский офис.

Дочерние компании Ectaco, Inc.: LingvoSoft Co., Voice Methods LLC., Russian Silicon Valley, LLC, ECTACO Developing Center.

В 2007 году компания выпустила первое своё устройство для чтения электронных книг c рефлективным жидкокристаллическим дисплеем под маркой «jetBook».

В январе 2010 года выпущена облегченная версия «JetBook Lite».

В конце 2010 года на рынке появляется устройство с уменьшенными габаритами «JetBook mini» работающее от 4-х батареек ААА.

В феврале 2012 года компания выпустила первое в мире цветное устройство с экраном E-Ink Triton. Устройство сразу было ориентировано на рынок образования.

Технические характеристики

Экран: 9,7″ E-Ink Triton 2, 1200×1600 px, сенсорный, цветной (4096 цветов, 4 bit)
Процессор: Freescale i.MX508 (ARM Cortex A8), 800 МГц
Графика: Epson
Операционная система: WinCE 6.0
Оперативная память: 512 Мб
Встроенная память: 4 Гб
Слот расширения: microSD до 32 Гб
Коммутация: USB, Wi-Fi
Текстовые форматы: EPUB, MOBI, PRC, PDB, RTF, TXT, HTML, PDF, FB2, DJVU, DOC, XLS, поддержка Adobe DRM 9.1
Графические форматы: JPEG, BMP, TIFF, GIF, PNG
Аудио форматы: MP3, WAV, WMA
Аудио: 3.5 мм для наушников, встроенные динамики звука
Аккумулятор: литиево-полимерный, 2350 мАч
Габариты: 188,3 x 270,4 х 12,2 мм
Масса: 646 гр. [без обложки], 1016 гр. [с обложкой]

Подробная информация

Официальный сайт компании производителя: www.ectaco.com

Корпоративный сайт: www.ectacoinc.com

Сайт посвященный устройству: www.jetbook.net

Центральное представительство Ectaco Inc. по России и СНГ: www.ectaco.ru

Московское представительство компании: www.ectaco-msk.ru

Описание электронных книг: www.ectaco-msk.ru/text.php?pg=23

Официальный форум: www.the-ebook.org/jetbook

Благодарности

Большое спасибо компании «Ectaco Inc.» USA и «Ectaco Inc.» в России и СНГ. Личное спасибо Boris Krol (USA) и всей команде Ectaco!

Спасибо всем! Читайте и учитесь!


 
Сообщить о найденной ошибке или опечатке
  1. (обязательно)
  2. (обязательно)
 

cforms contact form by delicious:days

 

Комментарии к сообщению “Обзор Ectaco JetBook Color 2: единственный представитель класса «Education Book»”

  1. AndyN:

    Спасибо, очень интересно!
    P.S. Только я вижу на графике 3 линии вместо 4-х?

    • Kindle DX прячется. 😀 Характеристики совпадают с PocketBook.

      • AndyN:

        А почему? Там же Pearl и VizPlex.

        • У меня годовалый Kindle DX. Визуально смотрится хорошо, а на отражение света реагирует так же как VizPlex. По цифрам результаты таковы:

          Название черный цвет белый цвет
          Ectaco JetBook Color 2 2,83 5,66
          PocketBook Education 4,03 8,05
          Kindle DX 4,04 8,01
          Kindle Paperwhite 2,87 8
          E-Ink Triton 1 2,80 5,63

          • Skrydj:

            Замерянный контраст (при условии, что представленные цифры — это число дифрагмы, а скорость затвора везде одинакова):

            Ectaco JetBook Color 2 ~ = 1 : 4
            PocketBook Education ~ = 1 : 4
            Kindle DX ~ = 1 : 4
            Kindle Paperwhite ~ = 1 : 7,5
            E-Ink Triton 1 ~ = 1 : 4

            Мне кажется, какие-то факторы во время теста не были учтены — их не заметили или не придали значепния. Если цифры корректные, то картина вырисовывается удручающая для технологии е-инк Перл.

  2. AlexK:

    Килограмм веса, серый фон, софт на ископаемой WinCE, ценник в районе 20 тыс (сужу по первой версии)… Печально все это… Думаю, даже распильщики (коим почти все равно, на чем пилить) не решатся сделать ставку на данный «учебник».
    А если Счетная палата, начинающая проверку РосНано, что-то «околоридерное» решится нарыть, то — тем более.

    • Lecron:

      А то, что почти все автонавигаторы и очень многие терминалы работают на этой системе Вас не смущает? ОС должна быть достаточной, а не самой передовой. Какие особенности WinCE могут помешать качественно работать устройству?

      • Melechko:

        Вам весь список огласить?
        Win CE имеет только два преимущества — обширную базу существующего кода и простоту портирования с большого брата.

  3. Vlad:

    «Новый Ectaco JetBook Color появится в продаже не раньше марта 2013 года. » — эту фразу надо в начало статьи помещать.

  4. AlexK:

    Ectaco JetBook Color 2 2,83 5,66

    E-Ink Triton 1 2,80 5,63

    Если судить по этим цифрам, то Triton 1 от Triton 2 вообще не отличается (в пределах погрешности измерений). А ведь прошли ДВА года!

    Похоже, e-ink в плотном технологическом тупике…

    А в результате ридеры как класс устройств уже начали обзывать динозаврами:
    http://www.isuppli.com/Home-and-Consumer-Electronics/MarketWatch/Pages/Ebook-Readers-Device-to-Go-the-Way-of-Dinosaurs.aspx

    • Объяснить логически равное отражение не могу. Визуально разница есть. При замерах нет.

      • AlexK:

        Вот я и удивляюсь: какое же это новое устройство?
        Все характеристики — прежние, софт, похоже, тоже просто чуть-чуть доделанный. Корпус — прежний. Экран назван новым, но приборы отличий не зафиксировали… Понятно, что за два года в технологии производства что-то «подкрутили». Визуально экраны различимы. Но тянет ли эта визуальная различимость (незаметная приборам!) на «второе поколение»? Не гипноз ли это маркетинговый? 🙂

  5. MacLeod:

    Значит и анонсированный цветной покетбук будет такой же серый, а не как на картинке.

  6. Lecron:

    Два вопроса.
    1. С кем вы проводили тестирование, что все время пишете «мы»?
    2. Насколько визуально помогает или мешает такой «цветной» экран? В образовательной литературе частенько встречаются не только иллюстрации, реальные цвета которых обучаемый может визуально достроить на основании личного опыта (своеобразная мысленная цветокоррекция), но и графики с диаграммами с цветовым кодированием, где от точного восприятия цвета зависит достоверность обучения. Как например на этом экране показана диаграмма «Контрастность экранов» из этого обзора или графики теста экрана из Подробный обзор и тестирование Apple iPad mini?

    • Crystal:

      «Экран: 9,7″ E-Ink Triton 2, 1200×1600 px, сенсорный, цветной (4096 цветов, 4 bit)»
      Для цветового кодирования несложных графиков этого, может, и достаточно, но, имхо, ни о каком «точном восприятии цвета» даже в шутку говорить не приходится. Фотографии на таком экране смотреть будет… неприятно, скажем так.
      А «мы» — это такая особенность официально-научного стиля изложения — говорить о себе в первом лице множественного числа.
      Извините, что влез вместо Владимира.

      • happyhgy:

        Обычно в «официально-научном» стиле пишут вообще безлично. Вместо «мы провели обзор» — «был проведён обзор», вместо «по нашим результатам» — «по полученным результатам».

        • Я не помню по какой причине начал использовать «мы». Скорее всего, чтобы абстрагироваться от частного мнения. Сейчас это уже даже не привычка, а стиль – обзоры писать от «мы», колонку от «я».

          • Vlad:

            Имхо, со школы. «Два пишем, три в уме». «Рассмотрим свойства азида ртути»

            Предложение к слушателям делать что-то вместе.

            • Форму «мы» я выбрал психологически намеренно. Эта форма предполагала, что я не буду мыслить частными категориями, а будут дистанцировать себя на расстоянии от исследуемого продукта. Было еще желание не выпячивать «я», чтобы проект ассоциировался с электронными книгами, а не со мной. В те времена часто проекты называли своими именами, а я был против, ибо проект создал не для этого. То есть, «я» как бы не важно, в сравнении с темой проекта – электронными книгами. В основе формы «мы» я всегда предполагал – сторонника, противника и нейтрального наблюдателя. Как только ставил себя в эти позиции – старался так и писать. Со временем форма «мы» не предполагала явной критики, так как для «мы» всегда найдется ниша. Для критики в 2009 году создал «колонку редактора», но потом понял, что сама форма критики обществом будет восприниматься всегда негативно и растянул взросление рубрики на много лет вперед, вместе с теми читателями, на кого и ориентированы статьи.

              В начале я больше всего боялся, что форма «мы» будет восприниматься как психическое растройство или завышенное самомнение. Но так как форма прижилась, а первый вопрос о форме «мы» задан через 14 лет существования проекта, менять что-либо пока нет смысла, это часть стиля проекта. Сейчас стараюсь сокращать «мы» до минимума.

    • LECRON: по воспроизводимым цветам отвечу так, как профессиональный дизайнер, проработавший с цветом более 25 лет – цвет всегда субъективен, он подчиняется зрительной памяти, контрасту между близлежащими цветами и нигде кроме искусства не применяется за рамками воспринимаемых цветов.

      RGB это 65 млн. цветов. Для сравнения, телевизоры Philips топовых серий выдают 4 млрд. цветов. За счет чего, если используется цветовая модель RGB? Это вопрос для домашней работы. 🙂

      В образовании использование цвета условно. До сих пор учебники всегда были черно-белыми и создавались по определенному шаблону. В основе образования – повторение материала. Облегчение восприятия зависит от точности подачи материала. Весь урок учитель общается с учениками и если в этот момент идет отсыл к учебнику, это становится выраженной проблемой – отсутствие подготовленной лекции и умения приковать к себе внимание.

      Вы сами можете понять, что если учитель дает материал в форме презентации, то материал в учебнике это способ закрепить знания и повторить материал. Если наоборот – это уже форма самообразования.

      • andreyby:

        RGB — это не 65 М цветов, а столько, сколько бит дать. Хоть 65М, хоть 4G, хоть вообще 8 штук — при однобитном цвете.
        «До сих пор учебники всегда были черно-белыми» — что за …? Володя, ты давно школьный учебник в руках-то держал? 🙂

        • Взял первый попавшийся на глаза учебник. Из 255 страниц на 20 есть цветные штриховые рисунки и 1 иллюстрация действительно цветная и низкого качества. Если под рисунком подложили цветовое пятно — это не делает учебник цветным. Так что он по-прежнему черно-белый. Взял американский учебник для сравнения, и… сравнивать нечего. Это учебник совершенно другого уровня. Не верите, проверьте сами, в Apple Store учебные материалы бесплатны и доступны.

          Что касается RGB — при 8 битах вы не получите полный диапазон RGB.

          • Melechko:

            >при 8 битах вы не получите полный диапазон RGB.
            Зависит, как эти биты нарезать. Вопрос в том, что не одними описываемыми RGB цветами описывается то, что видит человек.

          • AlexK:

            Видимо, это был учебник русского языка или математики. Там такое бывает.
            Учебники истории, географии, физики, биологии и т.д. сейчас сугубо полноцветные. ВСЕ.
            В советское время — да, были только цветные вкладки в ч-б. учебниках. Сейчас все иначе.
            В ранце моей дочери нет ни одного ч-б учебника. Есть один двухкрасочный (математика) — одноразовый учебник-тетрадь. Остальные — полноцветные на всех страницах.

            • Если все иначе – как это повлияло на образование? Думаю никак. Учебник это только инструмент. Практически все зависит от учителя и родителей, которые контролируют процесс и в случае необходимости нанимают репетитора. А такая необходимость нужна практически всем нашим детям. Вне зависимости от наличия цветных учебников.

              Если цвет так влияет на образовательные дисциплины, то обучение детей с помощью электронных устройств можно считать решенным делом. Устройство + контент. Устройства уже есть, а вот с контентом будет проблема, потому что это бизнес.

              Поэтому – цвет в учебниках никак не влияет на образование. А вот наличие учебников – очень влияет.

              • AlexK:

                Цвет (если им грамотно пользоваться, что, согласен, нетипично) очень даже неплохо влияет на учебный процесс. Например (самый банальный случай), полноцветный учебник истории большого формата позволяет отказаться от отдельного атласа, который надо купить всем ученикам (за деньги родителей!), не забыть дома и т.д. Это — удобно.
                Впрочем, важен сам факт — переход школьных учебников на цвет состоялся и обратного пути нет. Поэтому черно-белые и «условно-цветные» ридеры — заведомо в пролете. А планшеты — в пролете по эргономике.
                Единственный способ вернуться к черно-белым учебникам (и задействовать ридеры) — сделать ВСЕ школьные учебник заново (в части верстки и, увы, не только верстки). В федеральном перечне более 2 тыс. названий учебников. Чувствуете масштаб задачи?

                • Lecron:

                  А откуда 2 тысячи?
                  Допустим 11 классов, по 10 предметов на класс, по 3 уровня сложности (обычный, расширенный, продвинутый) на предмет. 330 учебников. Нужно набрать еще 5 (!) раз по столько.
                  Может надо вначале навести порядок в спецификациях?

                • AlexK:

                  Более 2 тысяч, так как у нас на рынке не одно госиздательство с одним учебником, как было раньше, а около тридцати разных, сугубо частных (последнее окончательно перестало быть частично государственным как раз в текущем году). Причем у крупных издательств обычно есть по 2-3 варианта (и даже порой более!) учебников на каждую позицию. Учебники находятся на разных фазах жизненного цикла. Какие-то только что написаны и выпущены, какие-то издаются с минимальными изменениями чуть ни не с советских времен и все еще востребованы (хотя уже давно вроде как устарели). К тому же есть отдельные учебники для коррекционных школ. Вот и набегает…

      • Boris:

        «телевизоры Philips топовых серий выдают 4 млрд. цветов. »

        Мне это тоже интересно. Я знаю что монитор NEC PA241W, профессиональный и стоимостью в России от 35 тыс. способен (это если его правильно запитать, от хорошей видеокарты и только через Display Port -Display Port шнур!) чуть выше 1 миллиарда оттенков. За счет того что он поддерживает 10 бит на канал что в итоге приводит к 30-битной глубине цвета. Это прыжок от 16 миллионов цветов которые передают 24 битные мониторы (и то, если там 8 бит на канал реальные).

        А вот как получается цифра в 4 миллиарда мне пока не понятно.

        • Philips и больше указывает количество цветов. Например, 69 млрд. Я специально указал меньшее количество, чтобы выглядело более правдоподобно. А настоящий ответ кроется в том, как это подается. Цитирую фразу целиком:

          «Обработка 69 миллиардов цветов обеспечивает цветовую насыщенность изображения».

          Здесь ключевое слово для разгадки – «обработка», а не «показывает». Обрабатывать можно и триллионы цветов, это не повлияет на диапазон цветов при яркости 450 кд/м², а повлияет на четкость изображения и его динамический диапазон контрастов.

          ANDREYBY:

          Битность цвета… используется для цифровой записи. То есть, последующий смысл – это воспроизведение цифровой графики на мониторе. Если использовать 8 или 32 бита – вы увидите разницу на RGB мониторе в пограничных цветах. Чем выше битность, тем плавнее переход между цветами. И здесь важно не столько воспроизвести это на экране, сколько записать для последующего воспроизведения.

          • Skrydj:

            Кол-во цветов не влияет на динамический диапазон контрастов, но влияет на контраст изображения.
            Так-же, при яркости 450 кд/м² динамических диапазонов контраста не существует, т.к.на него влияет только «умение» монитора автоматически (в зависимости от изображения) регулировать яркость подсветки и других факторов влияющих на него нет. имхо

      • Lecron:

        Я специально акцентировал внимание не на иллюстрациях, а на графиках и диаграммах. Там ошибка может привести к неправильному результату. Ведь обучаться можно не только биологии и истории, но и финансированию, электронике, материаловедению. А в этих областях часто встречаются графики не из 3х цветов как в обзоре, а из 6-7ми.
        Не важно каким цветом будет обозначена линия и насколько будет искажен первоначальный цвет, главное, чтобы обучаемый мог точно сказать, что эта линия относится к (а), а вот эта к (б).
        Насколько этот экран просто позволяет правильно распознать цветовое кодирование диаграмм? Желательно фотографии пары-тройки примеров.

        • Дорогой Lecron! Обратите внимание, что выше текст обзора. В технических характеристиках написал:

          Экран: 9,7″ E-Ink Triton 2, 1200×1600 px, сенсорный, цветной (4096 цветов, 4 bit)

          Этого достаточно, чтобы понять, что устройство поддерживает 4К цветов? Можно таким количеством цветов отобразить то, что Вам очень важно в учебной литературе?

          • Lecron:

            Я прекрасно видел 4К цветов, но также замечаю и их искажения. Экран читалки фактически представляет набор серого, синеватого и красноватого.
            Насколько я понимаю, цветовая таблица у вас стандартная. Открываем The-eBook | Обзор Perfeo 9706-IPS: источник вдохновения и мобильных развлечений и сравниваем.
            B3 (в стандарте нумерации ячеек Excel) — зеленоватый и B5 — синеватый. Если диаграмы с такими цветами встретятся, я их точно в оттенках серого не различу.
            Добавим A1 — сиреневый и B6 — синий; A6 — серый и D3 — желтый — тут вообще громадная разница в цветах, но почти не видимая на устройстве.
            Естественно по этим фотографиям, когда просто показаны близкие цвета судить трудно. Поэтому я и спросил — а как в реальности? Хотя бы на примере графика из этого-же обзора.

            • В реальности так – как Вы видите. На данном этапе все зависит от мотивации и контента. С данной моделью поставляются программы для образования, а не PDF или DJVU, хотя они и поддерживаются для расширения учебной литературы.

              • AlexK:

                Проблема в том, что российском перечне школьных учебников я не встречал изданий от уважаемой фирмы Эктако. А раз их там нет, значит использование этих изданий в школах де-юре невозможно.
                Закон суров…
                Другие издательства для практически мертвой платформы WinCE (брошенной самой MS) ничего делать, точно, не будут. Для Android, возможно, сделали бы что-то (некоторые уже делают, для планшетов, конечно).

  7. […] представил (Обзор Ectaco JetBook Color 2: единственный представитель класса …). Материал подробный и интересный. Для […]

  8. […] Die restlichen Angaben und Änderungen zur Vorgängerversion sind dem russischen Artikel auf the-ebook.org nur mühsam zu entnehmen, daher wieviel sich vor allem in Bezug auf die Software getan hat können wir hier nur schwer nachvollziehen. Wer sich selbst ein Bild machen möchte bzw. evtl. über bessere Russischkenntnisse verfügt als wir, hier geht es zu dem Artikel. […]

  9. АЛАРМ:

    Пока блёкло, но «процесс пошел»

    • посмотрите сколько лет Hanvon WISEreader C920
      и учтите, что ханвон — это не прототип, а серийный розничный продукт

  10. Nesma:

    Ну вот, только я присматривался к первому Джетбуку, уже второй выходит. Теперь точно подожду, уверен разрабы подчистили все огрехи с софтом, экран стал еще цветнее, ну и, конечно, обучалки языку(для которых я его и хочу взять) никуда не делись. Жду с нетерпением и надеюсь, что ценник будет не сильно завышен.

  11. […] plans to launch a new eReader with a 9.7 inch Color E Ink display. So far the company has only announced launch plans for Russia, where the eReader is expected to hit the streets in […]

  12. […] mehr im Sack vom Weihnachtsmann sein, denn das Gerät soll erst im März 2013 auf den Markt kommen, wie die russischen Kollegen von The eBook berichten. Das Besondere an der Jetbook-Color-Reihe ist nicht nur das farbige E-Ink-Display, sondern auch die […]

  13. […] des russischen Portals the-ebook.org hatten bereits die Gelegenheit, ein Vorab-Modell zu testen. Sie loben die gute Verarbeitung, die […]



Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.