Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Редактор:
Print Friendly, PDF & Email

Форматы книг. Современное представление…

5 января, 2013

© All rights reserved by Parker FitzgeraldПри выборе устройства для чтения, причем, умышленно говорю – «неважно какого», специализированного или только адаптированного под чтение (планшет, смартфон и так далее), потребитель сталкивается с серьезной проблемой выбора подходящего «формата книг». Это очень важная характеристика, но на самом деле – довольно простая тема. Разобраться в ней не сложно, если мой читатель понимает свои потребности и не преувеличивает значение «форматов» для этих целей. Основы таких знаний помогут разобраться с уже имеющейся стереотипной информацией и понять, что является реальностью, а что только воображением, благодаря самосозданным мифам.

Формат книг – это как заклинание. «Печатный текст» с типографской разметкой упакован внутри магической оболочки. Но это все происходит после того, как книга написана.

При чтении в нашу голову попадает текст в виде образов или значений. Эмоции и интонации «рассказанного сюжета» создают визуальное представление. Восприятие можно усилить или ослабить. Поставить акцент на фразе или разделить текст на главы. Как бы писатель ни поступил, он хочет донести до читателя не только определенный сюжет, но и смысл каждой фразы – шепота, крика или даже сарказма.

Электронное устройство для чтения – сундучок для книг. Для множества книг. Самая простая форма упаковки текста в единый блок – архивирование. Эта процедура экономит место на диске, но не вмешивается в разметку текста.

Чтобы сохранить структуру печатной книги требуется набор «тегов» в начале и конце выделенной фразы, абзаца или только одной буквы. Чтобы устройство понимало, какая фраза в тексте относится к «названию главы», этот набор слов также размечается тегами, как «кавычками» – в начале и конце фразы.

Каждый отечественный потребитель, или почти каждый, хочет иметь устройство, которое поддерживает максимальное количество форматов. Теоретически – это ничем не подкреплено, кроме желания купить универсальное устройство. Также думает производитель, неважно в каком формате будет читать потребитель, устройство будет рассчитано на поддержку большого количества форматов и это «на всякий случай».

Зарубежный производитель электронных книг, прежде всего, продает контент, а устройство это инструмент для чтения, носитель информации. Поддерживаются обычно только два формата: для книг и формат PDF, как средство для чтения «частных» документов и способ для привлечения новых потребителей.

Бумажная книга печатается на отдельном листе с двух сторон, и вся получившаяся стопка брошюруется в единый блок. Понятие «страница» для электронной книги – это видимый на экране текст и не более того.

Разные производители придерживают собственные стандарты для «нумерации» страниц. Кто-то считает текст «экранными страницами» и при изменении размера шрифта количество страниц пересчитывается устройством. Таким образом, страниц становится больше или меньше. Другой производитель может использовать универсальную форму подсчета, например, в процентах от общего количества знаков. В данном случае изменение размера текста, который влияет на количество привычных страниц, в процентном соотношении не меняется, но найти нужную страницу крайне сложно и для этого читатель ищет текст глазами. И наконец, метод, который использовался Amazon изначально для своего устройства Kindle – это крошечный блок, стандартизированный по количеству знаков, где учитывается только количество знако-мест (в том числе пробелы и знаки препинания), а не только то, что помещается на экране. При таком подходе очень просто переходить от одного устройства к другому, читая одну и ту же книгу, введя необходимое цифровое значение на экране. Количество страниц не зависит от размера букв или текстового окна (место для текста с учетом отступов от края страницы/экрана).

Электронная страница, на самом деле – это не отдельные листы текста, а длинный рулон. Даже абзац текста – это длинная череда слов и предложений оформленная единым блоком, где в начале и конце стоят теги. Впоследствии устройство разбивает текст построчно и постранично, используя разметку. Конечный тег дает команду на осуществление какого-либо последующего действия. Например, если интерпретатор видит «конец абзаца», то следующее действие «начало нового абзаца». В то же время, не существует тега «конец страницы», вместо него интерпретатор сам определяет, нужно ли начать новую страницу, если следующий тег «название главы».

Внутри любого формата находится структура документа. Именно незнание структуры приводит к непониманию важности и бесполезности форматов для определенных задач. Например, очень трудно прямо ответить на такой же вопрос: «какой формат лучше, например, FB2 или EPUB»? Ответ на самом деле зависит от доступности книги в одном из этих форматов. Тот и другой формат довольно легко преобразуются. FB2 может быть преобразован в EPUB и наоборот. Если внутри файла нет специфических для формата данных, то преобразование происходит без потерь.

По статистике – 16% читателей использует только формат PDF. Трудно представить, но именно такое количество читателей в какой-то промежуток времени ограничивает себя чтением специфической литературы. Статистика увеличится еще более серьезно, если представить, какая литература читается в этом формате. Найти журнал в формате PDF гораздо проще, чем в FB2 или EPUB. Но те, кто покупает журналы и делает это регулярно, чаще читают в узкоспециализированном формате, который дает представление не только для графических элементов, но и может содержать скрытый текст. Подобный ZINIO формат используется для специальной программы.

Основное отличие FB2 от других форматов заключается в том, что он был изначально задуман как разметка текста и ничего более. Внешним видом текста на экране занимается программный интерпретатор.

FB2 создан на основе XML для разметки текста. Разработчик формата придумал простой ход – исследовал строение книги и воспроизвел его в тегах. Со временем часть тегов оказалась ненужной, а другая часть, наоборот, была добавлена.

Если посмотреть книгу в формате FB2 с помощью текстового редактора, то, можно будет увидеть содержание обычного TXT файла, где тегами окружен абзац, глава, название книги, формулы, таблицы и так далее.

Можно считать, что EPUB – это некий, более коммерческий аналог FB2, но, по сути, читателю должно быть без разницы какой из этих форматов использовать. Главное – это доступность книг. И очень важно, чтобы формат поддерживала программа или устройство.

Форматы книг делятся на три типа: простой, текстовый, графический.

Ярким представителем «простого» типа можно назвать формат TXT. Ничего кроме текста и маркера «конец строки». Раньше, когда еще знали, что такое «пишущая машинка», говорили: «перевод каретки». TXT может быть в одной из общепринятых кодировок. Современное представление о форматах рекомендует использование кодировки unicode (UTF8) для поддержки множества языков.

«Текстовый» тип, к которым относятся FB2 и EPUB, содержит в себе не только текст, но и оформительскую разметку, графические иллюстрации, ссылки и так далее. В таких форматах выделяется жирный и наклонный текст, таблицы и стихи, сноски и заголовки. И прочее. Основное преимущество – возможность масштабировать текст по размеру, изменять расстояние между строками или ограничивать «текстовое поле», то есть расстояние от текста до края экрана. Можно сохранять типографику даже при разбиении страницы на несколько колонок. Лишь бы это поддерживал интерпретатор текста.

«Графический» формат проще всего представить в виде «факсимильного» издания, когда с полученным текстом ничего уже сделать нельзя, кроме как увеличить фрагмент на экране. Считайте, что каждый лист это отдельная фотография, отпечаток или лист из факса. И в данном случае неважно, содержит ли PDF текст, а не его изображение единой страницей. Функция Reflow позволяет масштабировать текст, если он есть внутри файла, но в ущерб верстки. Если текст верстался в отдельных окнах или колонках, то ничего хорошего при reflow не получится. Текст смешается в нечитаемое пятно. В данном случае увеличивать лучше с помощью «лупы» для изменения размера изображения всего листа, а не отдельного текста.

Основным и распространенным «обманом» при выборе устройства с множеством поддерживаемых форматов – является игнорирование разметки. В списке характеристик может быть перечислено огромное количество форматов, но не факт, что они поддерживаются на должном уровне. В данном случае существует три градации качества: полное или частичное игнорирование тегов разметки, а также наоборот, полная поддержка разметки текста. Бывает так, что в характеристиках значится формат FB2, а на экране вместо него «простой текст» без разметки. Был FB2, а стал TXT. Интерпретатор удалил теги, тем самым облегчив себе задачу по выводу текста на экран. Это наиболее распространенный способ игнорирования тегов, разница только в том, сколько и какие теги игнорируются.

Сказанное не относится к сервисным функциям устройств, они везде разные. Их может быть много, ради увеличения комфорта чтения, а может быть мало, ради использования слабого процессора или за счет элементарной лени разработчика.

Также, не стоит путать сложный интерфейс с богатством функций и настроек. Есть устройства, которые визуально отличаются интерфейсом, но делают одно и то же. Сложный интерфейс не говорит о том, что устройство может гораздо больше, чем устройство с простым и понятным интерфейсом. Разработчики умышленно могут создавать сложные интерфейсы, чтобы вводить в заблуждение. Проще всего определять возможности устройства с помощью подсчета количества функций: делает ли типографскую разметку текста, можно ли изменить текстовое окно, или расстояние между строк и так далее.

При выборе устройства нужно заранее предполагать, какой текст будет читаться и из какого источника будет доставляться. Если файл книги подготовлен профессионалом, то для чтения художественной литературы достаточно одного из форматов: FB2 или EPUB. И неважно, какого из них. Эти форматы ничем особым не отличаются от AZW (MOBI), который используется в Kindle. Особой разницы для потребителя в форматах нет, кроме распространенности их на локальном рынке.

Для более сложно-оформленного текста, такого, как научная или техническая литература нашим читателям лучше использовать PDF или DJVU. Не потому, что эти форматы лучше, а потому, что именно в них обычно распространяются в Интернет. Разница в том, что иностранные издательства оформляют такие книги в «текстовом» формате, а наши читатели используют факсимильные копии, то есть, кем-то отсканированные постранично, как было в бумажном оригинале.

DJVU отличается тем, что в его составе отдельные листы страниц, упакованные в единый блок. Сканируется каждая страница книги в высоком разрешении и с последующим сжатием для компактности общего размера файла. Далее, страницы собираются в едином блоке. Подобный трюк можно сделать и в формате PDF, но DJVU прижился лучше. Оглавлением, индексом и прочими особенностями графических форматов, забивать голову не стоит. В большинстве случаев – это дешевый и быстрый вариант копии бумажной книги.

Также работает CBZ и CBR – форматы для комиксов. Каждая отдельная страница в одном из графических форматов, например JPG, именуется по правилу «трех цифр» – 001, 002, 003, 004 и так далее. Все отсканированные файлы упаковываются архиватором ZIP или RAR. Именно последняя буква в названии формата Z или R говорит о том, каким архиватором упакованы страницы.

Из сложного «текстового» формата почти всегда можно сделать «простой текст». В истории была только одна программа – BookDesigner, которая из TXT могла интуитивно создать сложную разметку текста. Она пыталась определить название главы, окончание абзаца, преобразование в наклонный или жирный текст. Это делалось не по воле и задумке автора книги, а как бы предполагалось программой, что так может быть, раз в тексте написано: «Глава 1» или абзац начинается с нескольких звездочек «***» или «* * *», если со знака «*» и абзацы повторяются – следовательно, используется перечисление неких характеристик или условий.

Ранее были тексты, которые распространялись в модемную, до-интернетовскую эпоху. Например, фраза могла начинаться и заканчивать знаком подчеркивания «_», тогда BookDesigner интерпретировал это как наклонный текст. И так далее, если мой читатель заскучал от перечислений, и стало скучно. Добавлю только, что подобную разметку сейчас называют «Markdown».

Пропорции экрана влияют на просмотр «графических» форматов. Для «текстовых» это абсолютно неважно – как заполнить буквами поверхность электронной страницы. Обычно пропорции рассчитывались по ряду Фибоначчи, или «золотого ряда» чисел. Каждый член этого ряда равен сумме двух предыдущих: 3, 5, 8, 13, 21 и так далее. Зная, что первыми идут цифры 3 и 5, легко догадаться, что следующей будет 8. И соответственно пропорциями страницы могут быть соотношения 3:5, или 8:13. Но не стоит это путать с размерами страниц, как в полиграфии, где книги могут иметь физический размер от сверхмалой до сверхбольшой формы издания.

Это может показаться лишним знанием, когда нельзя выбрать пропорции экрана. Практически все экраны E-Ink на 5, 6 и 9.7 дюйма имеют пропорции близкие к печатному листу бумаги и они одинаковы. Разница только в физическом размере. Исключение составляет экран размером 7 дюймов. Подобные устройства можно пересчитать по пальцам. Раз, два и все.

Типографика – очень важна. Она влияет на настроение и интонацию передаваемого в печатном виде текста. Форматы обязуются доносить первоначальный смысл автора до своего читателя. Им не обязательно поддерживать ударения в словах или переносы по слогам. В большинстве случаев – это поддержка на уровне буквенной разметки и относится к интерпретатору.

При выборе «подходящего» для чтения формата очень важно определить, чем можно пожертвовать. Не все программы или устройства могут корректно и точно отображать не только иллюстрации, таблицы, но и теги самого текста. Есть часть читателей, которым это и не нужно. Мало того, они не могут сравнить несколько устройств, поэтому считают лучшим то, которым уже владеют.

При выборе устройства важнее знать, что ограничение поддержки качества и количества форматов – является умышленной жертвой или даже обманом производителя. Во всех случаях в списках характеристик будет «безкачественное» определение «поддержки и количества форматов».

Можно задать еще один не последний вопрос – влияет ли выбранный для чтения формат на продолжительность автономной работы устройства?

Если не учитывать некачественные устройства, сами по себе, то ответить надо так, что все зависит от того, как и что делает устройство во время чтения. Устройство может брать «чистый» формат и перестраивать его отображение для вывода на экран. Для этого необходимы ресурсы процессора.

Есть и был – другой способ, когда форматирование создавалось в компьютере, а устройство получало не структуру книги, а готовый машинный код для отображения на экране. Таким способом экономится не только время обработки формата устройством, но и можно создать значительно дешевле железную часть электронного аппарата за счет «слабых» процессоров и программного обеспечения. Нагрузка ляжет на источник получения формата.

Формат действительно влияет на продолжительность работы устройства, но честно говоря, это стыдно слышать и сообщать в XXI веке.

Если пользователь устройства не обременен вопросом «как читать» и больше волнуется о том «что читать» – можно легко понять, что важнее качество, а не количество поддерживаемых форматов.

Производители могут искусственно придумать собственные форматы и вписать их в характеристики устройства. Сделать на этой основе красивую рекламу – «мировой рекорд по количеству поддерживаемых форматов»! Но будет ли читателю легче от той мысли, что любая книга, в любом формате – открывается в течение нескольких десятков секунд? Этого не происходит с бумажной книгой, и быть не должной с электронной. Достаточно просто представить время открытия бумажной книги на нужной странице и опираться на этот показатель, как на «стандарт де факто».

После полученной информации о небольшом количестве перечисленных форматов следует задать последний вопрос – годится ли устройство для планируемой задачи?

Поддержку форматов устройством можно проверить в магазине или у реальных владельцев. Можно стать тем самым «другом», который купит первое попавшееся устройство и расскажет всем о его преимуществах. Другие, надеюсь, постараются лично убедиться в качестве отображения текста на экране, прежде чем решатся на покупку. Приходите на встречи нашего клуба «The-eBook» во множестве мест на этой планете и поинтересуйтесь не только мнением владельцев устройств, но и сравните их эмоции со своими ощущениями. Они могут быть и будут разными.

Так как эта статья переписана и дополнена, далее следует краткая информация о форматах.

TXT

TXT (текстовый файл) – распространенный формат в виде компьютерного файла, содержащий в основном текстовые данные, символы «конца строки» и «табуляции».

Файлы в этом формате имеют расширение TXT, но могут использоваться и другие расширения, так как для этого формата большую роль играет содержание, а не расширение файла. В списке характеристик специализированных устройств поддержка данного формата всегда осуществляется только через указание расширения TXT.

Отличительная особенность формата – отсутствие какой либо структуры текста и ее типографики. На экране устройства или программы отображается только текст.

Некоторые программы, такие как Book Designer, в состоянии интуитивно изменить структуру «текстового файла» опираясь на подсказки в тексте. Программа реагирует на слова «Глава» или «Часть» в короткой и отдельной строке, чтобы преобразовать из простого текста простейшую книжную разметку.

Специализированные устройства, напротив, не делают преобразование текста в лучшую сторону, но могут очищать разметку текста до состояния текстового файла в формате TXT. Это не значит, что устройство поддерживает более сложные документы, такие как FB2 или EPUB, но демонстрируют поддержку TXT и возможность «открыть» указанные в характеристиках форматы, хотя бы до качества TXT.

Формат TXT считается универсальным, его поддерживает максимальное количество устройств и программ. Основные проблемы использования связаны с кодировкой текста и unicode версия признается самой универсальной формой распространения текста.

В качестве символа «конца строки» могут применяться «жесткие» и «мягкие» переносы строк и их комбинации.

FB2

FB2 (FictionBook) – полностью открытый формат электронных книг, свободный от каких-либо отчислений, изначально разработанный группой энтузиастов во главе с Дмитрием Грибовым, Михаилом Мацневым и Марком Липсманом на протяжении с 1999 по 2001 годы. Формат создает электронную версию книг в виде XML-документов, где каждый элемент структуры книги обрамляется тегами, как «кавычками», в начале и конце каждого элемента. В отличие от некоторых других форматов – FB2 на данный момент не поддерживает DRM.

Файлы в этом формате имеют расширение FB2 или FB2.ZIP.

Стандарт призван обеспечить совместимость с любыми устройствами и форматами для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с «плавающей вёрсткой». Документы содержат структурную разметку основных элементов текста, анонс книги, а также могут содержать вложения с двоичными файлами, в которых могут храниться иллюстрации и обложка. Финальное формирование изображения на экране отводится устройству или программе.

Для популяризации формата, Дмитрий Грибов основал открытую библиотеку с элементами автоматической обработки поступающих публикаций. В FB2 имеется информация о книге в виде, пригодном для автоматической обработки, а также для конвертации в другие форматы.

FB2 является предпочитаемым форматом для Восточной Европы и Азии. Формат используется как основа, из которой, возможно конвертировать одну книгу в несколько форматов.

FB3 – следующее поколение, контейнерный вариант формата удобен для распределенной сборки документов, где отдельные части могут обрабатываться параллельно несколькими участниками верстки. Этот формат предрасполагает использование DRM, но на момент написания книги не поддерживается различными устройствами или программами.

Дмитрий Грибов до сих пор поддерживает разработку формата FB2 и контейнерную версию FB3, которая применяется для внутренних целей компанией Литрес.

Информационное сообщество формата FB2 – fictionbook.org

EPUB

ePub (Electronic Publication) – изначально открытый формат электронных книг, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям IDPF.

Файлы в этом формате имеют расширение EPUB.

Первоначальный вариант — Open eBook Publication Structure или «OEB» был задуман в 1999 году, релиз EPUB — 2007 году и с тех пор остается самым популярным и распространенным форматом во всем мире по количеству публикаций.

Формат ePub используется, если электронный текст является основной и главенствующей частью документа. Формат удобен для быстрой публикации в электронной форме из подготовленной заранее верстки для традиционной печатной книги.

Множество профессиональных программ поддерживают экспорт в ePub. Компания Adobe в последнее время создала много предпосылок для того, чтобы профессионалы отказались от ранее популярной программы Quark Express и перешли на Adobe InDesign. Немаловажную роль сыграла поддержка финального экспорта в ePub.

Формат позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с плавающей вёрсткой. Финальное формирование изображения на экране отводится программному обеспечению компьютера или устройства.

Контейнер EPUB содержит электронные тексты в форматах xHTML и HTML, описание издания в XML. Графические элементы, включая векторную графику (SVG), размещаются в директориях входящих в состав единого контейнера. Поддерживаются встроенные шрифты, таблицы стилей и т. д.

Международный форум по цифровым публикациям – idpf.org

AZW / Mobipocket

AZW (сокращение от Amazon) – формат, который получила компания Amazon от приобретения Mobipocket, буквально за 3 года до появления первого устройства Kindle. Этот формат – образец того, как Amazon планомерно и точно начала захватывать и основывать рынок электронных книг. Все что сделала компания Amazon с самим форматом – переименовала расширение MOBI в AZW. Впоследствии компания начала самостоятельную разработку формата «Kindle 8» для поддержки мультимедийных изданий.

Файлы в этом формате имеют расширение AZW.

Формат AZW, если учитывать историю MOBI – является наиболее старым, известным и хорошо продуманным книжным форматом. Пользователям не стоит его бояться, или недооценивать. AZW поддерживается не только компанией Amazon, книги в этом формате можно приобрести в отечественных магазинах. Разница только в том, что Amazon не продает файлы «на вынос», а доставляет книги непосредственно в устройство для чтения. При таком способе – читателям не интересно знать «какой формат поддерживает их Kindle».

AZW ничем не хуже и не лучше EPUB или FB2. Формат относится к той же группе форматов текстового происхождения с книжной разметкой текста. Поддержка DRM не является приоритетной для читателей и это качество AZW могут оценить только издатели.

PDF

PDF (Portable Document Format) – кросс-платформенный формат электронных документов, созданный компанией Adobe Systems с использованием ряда возможностей языка PostScript. В большинстве случаев формат предназначен для представления в электронном виде полиграфической продукции, факсимильных документов и анкетных данных.

Изначально программное обеспечение Adobe для чтения и создания PDF было платным, что делало формат непопулярным. Первая версия появилась в 1993 году.

Файлы в этом формате имеют расширение PDF.

Традиционным способом создания PDF документов является виртуальный принтер – печать в файл для распространения в электронной форме.

Формат PDF позволяет внедрять шрифты, векторные и растровые изображения, формы и мультимедиа. Поддерживаются цвета RGB, CMYK, Grayscale, Lab, Duotone, Bitmap и несколько типов сжатия растровой графики. Используется механизм электронных подписей для защиты и проверки подлинности документов.

PDF самый распространенный формат во всем мире для электронных публикаций в факсимильном виде. Этому формату приписываются лавры безбумажных технологий.

Размер документа PDF может быть абсолютно разным в зависимости от использования шрифтов, графики и мультимедиа. Для распространения через Интернет применяется сжатие данных и сокращение разрешения иллюстраций, в то время как для полиграфии используется точное соответствие размеров всех материалов для выводящего устройства. Чтобы ограничить чтение публикации только одним файлом – в документ «встраиваются» используемые шрифты и такое решение создает независимость и точность воспроизведения документа.

DJVU

DJVU (déjà vu – «уже виденное», психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации) – формат использует образ страниц различных изданий в графическом виде. Технология предполагает сканирование документов в высоком разрешении с последующим сжатием графического файла. Технология DJVU была разработана для быстрого создания цифровой копии документов без необходимости ее верстки. Кроме того, DJVU как графический формат может быть использован не только для факсимильной передачи содержимого бумажной книги, но и для того, чтобы донести до читателя первоначальный цвет верстки, страницы и даже дефектов сканируемого экземпляра.

DJVU очень часто используется для создания научной библиотеки. Формат может быть заменен популярным PDF, но некоторые научные заведения используют формат DOC (Microsoft Word) для всех типов документов, в том числе для графических, что неверно, неудобно и, в конце концов – неправильно!

Файлы в этом формате имеют расширение DJVU.

Формат DJVU можно представить как набор страниц. Такая оптимизация позволяет читателю начинать чтение во время загрузки файла из сети, не дожидаясь окончания процесса копирования.

Так как DJVU графический и не масштабируемый формат, пользоваться им на небольших и неповоротливых устройствах проблематично. Лучше всего формат пригоден для чтения на компьютере, планшете или на чем-то подобном. Качество чтения на узкоспециализированных устройствах зависит от количества сервисных функций устройства и скорости его работы. Что в современном мире можно признать неудовлетворительным по качеству и комфорту чтения.

Официальный сайт поддержки и разработки: djvu.org

Доброе утро!

Еще неделя не прошла с начала года, но для «колонки редактора» это первый рабочий день в 2013 году. И честно говоря, устал. К хорошему, то есть к беззаботному отдыху привыкать проще, отвыкать сложнее. У нас впереди длительный и насыщенный год, который пройдет в одно мгновение. Не будем расслабляться, чтобы все успеть.

Дорогой мой читатель!

Ваша критика помогла мне в прошлом году изменить некоторые мои представления о прекрасном и ценном для Вас. Также помогли в этом производители, которым не очень интересно тестировать устройства и помогать проекту The-eBook. Вы заставили взглянуть на мою работу несколько под другим углом.

Сразу хочу сказать, что некоторые статьи в этом году не выйдут, ибо дороги, а для другой части будет изменена форма подачи. Теперь неважно наличие устройства в моих руках и желание производителей их «не светить в печати». Устройства есть в продаже и спасибо Эльдорадо и М.Видео за это!

Впервые появятся «мини обзоры», которые не будут расписывать продукт по каждому пункту, а дадут общее представление человека «видевшего и щупавшего исследуемый продукт». Подобная мера будет введена для «повторяющихся продуктов» и тех, которые не были предоставлены на тестирование.

Скажем, создание обзора по iPad mini потребует – устройство, время, компенсации стоимости используемого оборудования и создания обзора. То есть, минимальный обзор по iPad mini – его стоимость, ибо Apple не предоставит устройство, а я «никто» с точки зрения читателей и самой компании, что правда и обижаться здесь нечему, просто это надо понимать не только мне, но и читателю, который требует, ибо мне должно быть за это стыдно! Мне стыдно, но я умею делать выводы и считать собственные деньги. Далее, стоимость фотографий, стоимость времени написания и так далее. То есть обзор устройства за $300 обойдется минимум в $800-1200. Чтобы избежать таких расходов будет использоваться мини-обзор. Устройство не нужно, оно есть на стенде в магазине и всегда можно пойти сравнить, пощупать, причем делать это набегами и после работы. Иллюстрации пойдут с сайта компании Apple. И тут будет восприятие таким, каким его может видеть сама компания-производитель. Расходы лягут только на стоимость создания статьи. Для меня такая стоимость обзора (статьи) – это существенная экономия средств.

Год будет сложным, надеюсь, прорвемся!


 
 

Комментарии к сообщению “Форматы книг. Современное представление…”

  1. Shaggy:

    Странный текст… я так и не понял на кого он рассчитан — в какие-то вещи слишком углубились для юзера, а какие-то слишком поверхностны для тех кто в теме.
    вот хорошо проясняющая статья (и ряд статей).
    http://gribuser.livejournal.com/1434.html
    Собственно это ж ваш товарищ, правильно?

    • Грибов автор FB2 и он статью написал с этой точки зрения, для более подготовленных читателей.

  2. AndyN:

    Спасибо за статью! А что iPad Mini не может на время дать какой-нибудь магазин или продавец? Абидно, да.

  3. beland:

    что такое стоимость фотографий усройства. это аутсорсится предметчикам?

  4. […] порадовал, описав (Форматы книг. Современное представление…). Трудно, конечно, сказать насколько сие будет полезно […]

  5. Владимир Беликов:

    В статье есть небольшая, но очень существенная ошибка: на самом деле стандарт EPUB не подразумевает в себе содержание PDF, ни во 2-ой, ни в 3-ей своей версии. Похоже, эта ошибка досталась вам из описания EPUB в русскоязычной Википедии. Советую сверяться с англоязычными версиями статей, которые не в пример более точны и полны. Хотя, конечно, первоисточником являются спецификации IDPF, в которых упоминания PDF не встречается и вовсе.

    На самом деле это было бы неплохо, ведь тогда EPUB являлся бы надмножеством TXT и PDF. Но в реальности это не так, и интрига отсутствия электронного формата, сопоставимого по возможностям бумажной типографике пока остаётся.

    P.S. Закономерности не было бы без исключения: если в контейнер EPUB поместить PDF, пролинковать его из контент-описания и сослаться из основного текста, то iBooks версии 3.0 его покажет. Впрочем, в iBooks много подобных «благих» отклонений от стандарта. И это, наверное, хорошо…

  6. bookmeister:

    Кстати djvu сейчас очень удобно конвертировать через вирутальный пдф-принтер. Можно задавать различные настройки, что опять же очень удобно….
    Такой принтер, к примеру, — pdfcreator (наверняка знаете=) ).

  7. JAW:

    Замечу, что далеко не всё так просто.
    Практически все современные ридеры поддерживают ePUB. Функционально он богаче, чем FB2.
    Поддержка происходит на уровне движка Adobe Mobile SDK, он же поддерживает и PDF. Движок предоставляется разработчикам устройств бесплатно на условиях конфиденциальности.
    Последние версии этого движка поддерживают переносы в том числе и на русском языке и не только, т.к. базируются на паттернах Лянге используемыми изначально системой TeX, OpenOffice, правда там есть нюанс, что словарь должен быть немного переработан (вот только не всегда возможно их добавить). Поддерживаются шрифты семейств Миньон и Мириад содержащие в том числе и русские буквы.
    Формат позволяет частично кастомизировать отображение текста под себя используя файл userstyle.css (ага, если вам дадут его отредактировать).

    Поддержка векторной графики на данный момент напоминает профанацию, нет, он даже поддерживает SVG, но я так и не смог найти программы, которая конвертировала бы векторные рисунки содержащиеся в тексте в этот самый SVG.

    Формат крайне популярен в издательской среде, т.к. может генерироваться Adobe InDesign после небольшой доработки макета бумажной книги, но потом всё равно требует некоторой доработки напильником. Кстати КваркЭкспресс его тоже вроде в последних версиях поддерживается.

    Всё казалось бы красиво, но проблемы кроются в деталях, а именно DRM защите. Издателям готовить файлы без защиты не интересно, а DRM защита от Adobe стоит баснословных денег.

    Есть ещё один формат от Adobe. Формат для iOS и Android. Называется Digital Publishing Suite. Там контент вообще генеририруется на серверах Adobe, стоит удовольствие ещё дороже. К тому же формат в большинстве своём графический, зато поддерживающий разные мульки типа красивых переходов, кликов на картинки и т.п. Издатели выбирающие этот формат ориентируются в основном на продажу контента для iOS и планшетов.

  8. […] На сайте THE EBOOK огромнейшая подробная статья об основных форматах электронных книг на сегодняшний день. Все по полочкам. […]



Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.