Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Print Friendly

Обзор Cybook Odyssey HD: лучший выбор читающего путешественника

14 мая, 2013

Bookeen Cybook Odyssey HDПолное название тестируемого устройства — Bookeen Cybook Odyssey HD Frontlight, где Bookeen – это всемирноизвестная французская компания, которую теперь можно называть международной, Cybook – имя устройств для чтения от компании Bookeen, Odyssey – название модели, HD – разрешение экрана, Frontlight – название и наличие в устройстве фирменной подсветки.

Слова Cybook, Odyssey в русской транскрипции звучат с ударением на последнем слоге, так же по-французски произносится Bookéen, так как все слова на французском имеют ударения на последнем слоге, вместо привычного звучания по-русски [букин], следует произносить [bukín].

Компания Bookeen выпускает несколько моделей на любой вкус и кошелек. В момент тестирования, модель Cybook Odyssey является топовой в фирменной линейке. Выпускается в двух модификациях – с подсветкой и HD экраном, без подсветки и с экраном стандартного разрешения. Разница в цене около €40.

Bookeen – это европейская компания с французскими корнями и самой продолжительной историей в мире! В 2013 году компания отпраздновала 10 лет с момента выпуска первого устройства Cybook!

Основатели компании Bookeen – это настоящие энтузиасты своего дела! Много лет они искренне создают устройства, задают тон для развития чтения в электронном формате. Были в истории Bookeen неудачи, они помогли набраться опыта и это лишний раз доказывает целеустремленность, увлеченность и самоотверженность основателей компании в достижении поставленной цели.

Cybook Odyssey HD – самое совершенное из современных устройств Bookeen. Благодаря этой модели компания активно расширяет рынок сбыта. Именно с этой модели начинается официальная российская история Bookeen. Устройство появилось в продаже, доступен встроенный магазин книг и осуществляется техническая поддержка на русском языке.

В каждой стране Bookeen заключает договор с национальным агрегатором контента. Для России таким партнером стала компания Литрес. Доступ к книгам прост и прозрачен для тех, кто уже имел регистрацию и покупки в Литрес. Когда-то купленные книги переносятся в новое устройство без каких-либо проблем, новые можно приобрести без использования компьютера.

Устройства Cybook поддерживают 26 языков, просты в управлении, имеют фирменные аксессуары и придерживаются современных тенденций в области электронных книг.

Некоторые характеристики и возможности разных экземпляров могут отличаться, все сказанное далее относится только к тестируемому экземпляру.

Конструктивные особенности (дизайн)

По совокупности характеристик, конструктивных особенностей, развитости программного обеспечения и качеству послепродажного сервиса, устройство можно отнести к среднему классу.

Bookeen Cybook Odyssey HD

Упаковка небольшого размера, насыщена информацией на нескольких языках, содержит все необходимые элементы оформления, чтобы получить предварительное представление о продукте и производителе.

В комплекте с устройством поставляется: печатное «руководство пользователя», кабель USB и краткая инструкция для акции «10 книг в подарок».

Обложка в комплекте не предусмотрена, продается отдельно в нескольких цветовых вариантах. Фирменная обложка тонкая, аккуратная, очень хорошо подходит к корпусу, не полнит и создает целостное впечатление от конструкции.

Bookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HD

Устройство имеет пластмассовый корпус. Отдельные узлы конструкции окрашены матовой краской (напыление «soft touch»).

По внешнему виду устройство тонкое, немного выпуклое по всем граням. Линии конструкции имеют легкий изгиб. Углы корпуса с небольшим закруглением.

Конструкция выполнена из нескольких составных элементов: лицевая панель и рамка светлого оттенка вокруг экрана; аналогично на тыльной стороне – панель и посередине пластина-вставка.

Маркировка разъемов на тыльной стороне выполнена тиснением, а не контрастной краской.

Элементы управления сокращены в количестве и упрощены для лучшего понимания. С двух сторон от экрана расположены кнопки для перелистывания. Направление листания можно изменить программно. Кнопки расположены почти на торце и достаточно широкие, чтобы попасть по ним не глядя.

Под экраном кнопка «меню», при долгом нажатии она включает подсветку. Кнопка «Esc» в конструкции отсутствует, вместо нее надо выполнять переходы через кнопку «меню».

Bookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HD

Кнопка «включения» находится на нижнем торце под правую руку, легко нащупывается пальцем.

Разъем USB и узкая щель для карты памяти micro SD находятся на нижнем торце.

Продолжительность работы устройства тестировалась дважды для каждого из вариантов – с максимальной подсветкой и без нее. Необходимо было зафиксировать минимальное и максимальное время работы устройства. Применялась стандартная пользовательская нагрузка: включен Wi-Fi, страница книги перелистывалась один раз за 30 секунд. Тест проводился до полного выключения или отказа в работе. Устройство заранее предупреждает о низком уровне заряда аккумулятора, но через 40-50 минут отключается мгновенно, без перехода в какой-либо режим.

[table id=127 /]

Время работы устройства выше среднего уровня. C самой яркой подсветкой устройство проработало дольше Onyx Boox Aurora, Amazon Paperwhite, Barnes & Noble Nook Touch with Glowlight, но на 4,5 часа меньше, чем Kobo Glo.

А вот без подсветки устройство выдало феноменальный результат, который можно представить только в теории. Дело даже не в том, что используется емкий аккумулятор на 1600 мАч, скорее в том, насколько хорошо сбалансированы заложенные в железе возможности и как они прекрасно совпадают с программным обеспечением. Повторная проверка в «режиме без подсветки» больше не проводилась, так как результат оказался рекордным.

При «ежедневном чтении без подсветки с трехчасовой нагрузкой» устройство проработает не меньше месяца (32 дня), а при учете только рабочих недель, то есть пять дней в неделю, время работы составит уже не меньше 2 месяцев, при той же нагрузке.

Устройство отлично держит заряд в «режиме сна». Суточные паузы между чтением крайне незначительно сократят уровень заряда.

[table id=128 /]

Экран

Экран Cybook Odyssey HD относится к бумагоподобному типу, имеет встроенную подсветку и высокое разрешение. Используется экран Pearl™ HD производства компании E-Ink/PVI.

После замечательного результата по времени автономной работы имеет смысл сравнить и другие показатели устройства. Для сравнения используются два устройства от Amazon производства 2012 года – самый простой и дешевый Kindle без подсветки и популярная модель Kindle Paperwhite с аналогичной конструкцией подсветки. Для сравнения экрана с другими устройствами, следует обратиться к соответствующему обзору.

Для замера использовался точечный фотоэкспонометр высокой точности Sekonic, в одной и той же плоскости внешнего освещения и точке замера, по единой тестовой таблице в формате PDF. Использовалась цветовая температура освещения равная 2700К.

Сделаны замеры с подсветкой и без нее. Значение черного на графиках лучше в минимальном положении, а белого цвета по максимальному положению точек.

contrast-screen-2013

Согласно замеру черный цвет Cybook Odyssey HD имеет неплохие показатели. Без подсветки черный цвет идентичен выбранным для сравнения эталонам.

Белая подложка без подсветки оказалась в пределах нормы, а в случае с подсветкой высокое положение на графике говорит о более высоком уровне освещенности экрана, что визуально видно при сравнении устройств.

Сравнение яркости экранов

Угол обзора: 180°, без изменения свойств.

Экран оставляет приятное ощущение, при этом надо понимать, что данное устройство будут покупать люди, которые рассчитывают использовать Cybook Odyssey HD с подсветкой. Поэтому, огрехи белого без подсветки не так важны, а так как подсветка регулируется плавно, то в любом случае можно динамично подправить недостаток белизны подложки с помощью встроенного света. С учетом огромного запаса работы в автономном режиме, небольшой уровень подсветки не будет обременителен для постоянно читающего пользователя. Одной неделей меньше или больше, не существенно для столь продолжительной работы устройства.

Программное обеспечение

Bookeen Cybook Odyssey HDВерсия фирменного движка для чтения «Boo Reader» соответствует версии прошивки. Тестируется программное обеспечение версии 5.2.

Операционная система Linux 2.6.

Во время тестирования, Cybook Odyssey HD преподносил небольшие сюрпризы, которые перечеркивали то, что казалось уже определенным ранее как отсутствующее. Таблица технических возможностей корректировалась постоянно, и это подстегивало изучить устройство еще более внимательно.

Здесь есть момент, который будет непонятен читателю обзора. С одной стороны, устройство имеет большое количество функций, крайне простое управление, но за счет того, что своим интерфейсом отличается от типовых устройств, наличие функций не всегда очевидно, пока не станет понятна система управления.

Скажем, стало понятно, что устройство не имеет функции поворот экрана, и это сразу было занесено в таблицу, как отсутствующее. На всякий случай, была проверена возможность мультитач типовыми движениями: поворот экрана оказался не просто в наличии, но и давно в наших обзорах не было устройств, которые делают это в одно касание.

Аналогично было с закладками. Почти до самого конца тестирования закладки числились отсутствующими. Точно также были найдены и мало того, оказалось, что это все есть в меню, сокрытое под двойным щелчком.

После тестирования стало понятно, что без видеообзора основных возможностей обойтись невозможно. С этим видеороликом можно ознакомиться в конце обзора.

Пока же, для краткости, основные возможности будут пересказаны в текстовом виде — для тех, у кого нет возможности просмотреть видео из-за низкой скорости Интернет.

Bookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HD

Устройство имеет сенсорный экран и четыре функциональные кнопки – листание и переопределение направления, меню, подсветка, включение, режим сна. Площадь экрана делится на несколько секторов и с их помощью можно вызывать функции, меню и пользоваться увеличением шрифта, поворотом экрана без лишних щелчков по кнопкам и экрану.

Для увеличения шрифта достаточно сделать характерное движение двумя пальцами по экрану, которые имитируют увеличение. Поворот экрана – достаточно вращательного движения пальцами. И так далее.

Почти все функции есть в меню. Его можно вызвать на экран в определенной зоне экрана, или двойным нажатием кнопки «меню».

Bookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HDBookeen Cybook Odyssey HD

Первое нажатие кнопки меню всегда вызывает основную панель переключения, второе вызовет меню. Длительное нажатие на кнопке меню включит подсветку и покажет на экране индикатор, которым можно произвольно изменять яркость подсветки.

Краткое нажатие на кнопке «Включения» переведет устройство в режим сна. Длительное — полностью обесточит устройство. Так как Cybook Odyssey HD имеет крайне длительное время работы, режим сна позволит пользоваться устройством быстро – переключаясь из режима сна в рабочее состояние. И конечно, устройство сразу готово к работе без лишних движений.

[table id=129 /]

Итоги

Положительная сторона: аккуратная и приятная на ощупь конструкция, рекордное время автономной работы без подсветки, яркая и равномерная подсветка, конкурентная цена, простое в управлении устройство с множеством необходимых функций.

С другой стороны: без явных минусов.

В итоге: отличное [от всех] устройство для чтения.

Потенциальный покупатель: устройство будет полезно всем, кто много читает, редко заряжает и много путешествует.

Розничная цена: рекомендованная – €150 в Европе и 6290 руб. в России, средняя на Яндекс.Маркет – 6900 руб., предполагаемая конкурентная цена – 5490 руб.

История компании-производителя

Bookeen – всемирно известная французская компания, образованная в 1998 году. Основатели компании – настоящие энтузиасты своего дела. Bookeen начинала свою деятельность с выпуска устройств под брендом CyBook. Компания не побоялась заполнить историческую пустоту между эпохой Nuvomedia/SoftBook и эрой E-Ink, когда казалось, что идея создания специализированного устройства для чтения обречена навсегда.

Первое устройство – Cybook Gen1. Оригинальная на тот момент идея – «сделать из компьютера устройство для чтения». Устройство имело огромный цветной 10 дюймовый экран, на котором в 2003 году можно было читать PDF! Это революционная на тот момент модель весила меньше, чем самое совершенное до этого момента устройство REB1200 — всего 1,4 килограмма! Сердцем CyBook Gen1 стала смесь совершенно несовместимых технических условий — операционной системы Windows CE 3.0 и процессора PowerPC от Motorolla. В 2003 году Cybook Gen1 мог работать в автономном режиме и при самом ярком уровне подсветки почти 5 часов и за этоn результат не стыдно даже через 10 лет, глядя на современные устройства!

Сегодня Bookeen может гордиться современной моделью Cybook Odyssey HD FrontLight, которая воплотила в маленьком корпусе все технологические новшества. Модель доступна на нескольких локальных рынках, в том числе и в России с 2013 года.

Технические характеристики

Экран: 6″ E-Ink Pearl™ HD, 1024×758 px, сенсорный, 16 градаций серого, подсветка, мультитач
Процессор: Cortex A8 Texas Instruments OMAP3611, 800 МГц
Операционная система: Linux 2.6
Оперативная память: 128 Мб
Встроенная память: 2 Гб
Слот расширения: micro SD до 32 Гб
Коммутация: USB 2.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Текстовые форматы: EPUB, PDF, HTML, TXT, FB2
Графические форматы: JPEG, PNG, GIF, BMP, ICO, TIF, PSD
Аккумулятор: литий-ионный, 1600 мАч
Габариты: 166 x 120 x 9,4 мм
Масса: 180 гр. [без обложки]

Подробная информация

Официальный сайт: www.bookeen.com, bookeen.ru.com

Обсуждение в форуме: www.the-ebook.org/bookeen

Благодарности

Спасибо компаниям Bookeen и Марвел за предоставленное на тестирование устройство. Личная благодарность Michaël Dahan, Jean-Luc Satin и Алёне Белозеровой!

Спасибо Ustas за помощь в подготовке текста!

Спасибо всем! Читайте интересное!


 
 

Комментарии к сообщению “Обзор Cybook Odyssey HD: лучший выбор читающего путешественника”

  1. Genya:

    Извините, такой вопрос, сам сейчас стою перед выбором cybook hd frontlight или оникс аврора. Как я понял, букен работает дольше с 1 заряда, но
    1) А насколько больше чем аврора? ( на 50% дольше или на 10%?)
    2) А как в сравнении будут экраны авроры и букена? (что выглядит лучше без подсветки, что лучше с подсветкой, насколько у кого ярче подсветка?)
    3) У кого из них удобнее софт и сильно ли удобнее в повседневном обращении (загрузил с компьютера книги — читаешь)
    4) У них же разные тачи — у букена емкостный, у авроры инфракрасный вроде… какой вам показался удобней?(насколько понял из видео — тач букена по всей видимости далеко не выдающийся?)
    Заранее спасибо за ответы, огромное спасибо за обзоры и ваше мнение!

    • Genya:

      да и еще забыл, насколько удобны кнопки листания у обеих моделей? (что щелкает больше-меньше-слишком громко, насколько выглядят надежно?)

    • 1. Идентичны – Onyx Aurora и CyBook Odyssey HD имеют аккумулятор емкостью 1600 мАч.
      2. Уровень яркости и равномерность схожа по замеру. Onyx Aurora без подсветки контрастнее.
      3. Удобство софта дело вкуса. Onyx Boox имеет русские переносы слов, CyBook Odyssey HD нет. С моей точки зрения, софт CyBook Odyssey HD более продуман, современный, интерфейс легко управляем, нет загромождённости на экране и так далее. В любом случае рекомендую записать хотелки в блокнотик и сначала пощупать, чтобы убедиться в том, как это работает реально.
      4. По опыту, инфракрасный не любит внешнего мигания света и повышенной яркости. Иногда путает координаты. Емкостной позволяет прикасаться к экрану, выше точность распознавания, но реакция на действия пользователя чуть медленнее.

      Видео… я сидел сбоку, обняв фотостойку. Управлял левой рукой и не всегда мог нажать на левую кнопку, мешала рамка, которая над экраном. Нажав кнопку правой рукой попал с первого раза. Вообще, это мой первый опыт видео. Сейчас уже пытаюсь придумать другое размещение камеры и света, чтобы они были не передо мной и сверху, а сбоку, а я к устройству должен сидеть прямо. Так что не судите строго. 🙂

      • Genya:

        спасибо, удачи! Ваши обзоры очень интересны, а видео — притрётся 🙂

  2. А синие цвета вместо черных на фото (сравнение подсветки с KPW) — это как так получилось?

  3. Walther:

    Спасибо за интересный обзор. Хотелось бы и в будущем видеть подобные видеоролики, с ними все наглядней. 🙂

    • Постараюсь. Надо приноровиться, избавиться от дрожания камеры, улучшить свет. Пока первое видео выложил в формате 480p. Боялся делать 1080p. Нужно ли более высокое качество?

      • Walther:

        Лично меня и 480p устраивает. Основные возможности устройства и особенности его пользовательского интерфейса видны.

      • Нужно, конечно.

  4. Фостер:

    Один вопрос — где купить?..

    • Зависит от того, где вы живете. В Европе и России устройство уже продается в магазинах.

  5. ILIAS:

    Вот это дело! Любопытная машинка, возможностей куча, вот только взаимодействие с этими возможностями как-нибудь поочевиднее неплохо бы сделать. Меню очень, на мой взгляд, заморочены — вложения, скроллы, возвраты и вкладки — в лучших традициях «лидера местного рынка».
    Да, и за встроенный магазин с доставкой на устройство респект — давно бы так.

  6. ALEXPV:

    «средняя на Яндекс.Маркет – 6900 руб.»

    Откуда эта информация, если на Яндекс.Маркет нет такой модели? Из головы?
    Пруфлинк — http://market.yandex.ru/guru.xml?CMD=-RR=0,0,0,0-PF=1801946~EQ~sel~4983563-VIS=8070-CAT_ID=2666443-EXC=1-PG=10&hid=2417247

  7. Андрей:

    Спасибо за обзор!
    Не указан тип сенсорного экрана (я понимаю, что можно посмотреть в интернете, но лучше бы оно было)).

    Странно, что на графике контраст черного с подсветкой так мало отличается от Амазона. Судя по фотографии там черный становится серо-голубым. Картинка сравнения экранов с подсветкой сделана из одной фотографии или из двух разных?

    Пожелание по видео: желательно пробежаться по всем меню и настройкам и продемонстрировать возможности (поворот, увеличение, изменение шрифта…), чтобы наглядно увидеть, как оно работает.

    Мне интересно, что там в подменю «Заметки» и «Подчеркивания»?

    • Андрей:

      Да, еще не хватает фото-сравнения без подсветки.

      • Для этого сделал цифровые замеры прибором, который в отличие от глаза не субъективен. Смотрите на графики. Чем чернее – тем точка ниже, чем белее – тем выше.

        • Андрей:

          Про «выше и ниже» я понял и из обзора :), но одна фотография, где рядом лежат два сравниваемых устройства, скажет больше и покажет это гораздо нагляднее, чем куча абстрактных точек на графиках. Об этом и написал выше (что показания графиков сильно расходятся с визуальным впечатлением).

          • Визуальное сравнение ничего не скажет. Через это уже проходили. Дело в том, что живьем устройства будут выглядеть иначе, чем на фото. Меня даже обвиняли в подтасовке фактов. Смысл здесь прост — при разработке экранов учитывает определенный тип освещения и психология зрения человека. Поверх экрана накладывают специальные световые фильтры, чтобы человек видел цвета серыми и контрастными. При искусственном освещении и через объектив фотоаппарата цвета и контраст могут выглядеть иначе.

            Как то спорили читатели, что контрастнее Pearl или VizPlex. Сделал фото двух устройств. На фотографии VizPlex оказался контрастнее и белее подложкой, а Pearl выглядел синеватым.

            Кроме того, на впечатление влияет корпус, значимость бренда и так далее. Это все становится субъективным фактором. Тогда впервые и начал делать замеры на отражение света. Оказалось, что двух одинаковых экранов вообще не существует. Даже вне устройства. Замеры это легко демонстрируют.

            • Андрей:

              Да, это все понятно. Я не спорю с наличием и пользой графиков и объективных замеров. Просто по-моему реальные фотографии сравниваемых устройств и графики хорошо дополняют друг друга.

              • Skrydj:

                Фотографии лгут. Причем лгут всегда. В данном случае лгут очень.
                Впрочем, замеры тоже лгут. Т.к. и фото и графики учитывают какие-то важные факторы.
                Графики составлены таким образом, чтобы информация была наименее доступна для считывания. Просчитать контраст с графиков, без линейки и калькулятора вряд-ли получится.

                • Skrydj:

                  «Т.к. и фото и графики учитывают…» — следует читать, как: «Т.к. и фото и графики не учитывают…»

                • Ой! Очередной заговор против человечества? А каким должен быть график, чтобы он был составлен таким образом, чтобы не вводить вас в заблуждение?

                • Skrydj:

                  График должен быть наглядным. тчк.

                  Опросите Ваших читателей.
                  Если среди них найдется хотябы четверть, кто в течение минуты назовет реальные цифры с графика и согласно им укажет реальную контрастность устройств… Я скажу, что Ваши графики гениальны.

                • Контраст 10:1 – соответствует какому устройству или экрану? А при каком освещении? Какой цветовой температуре источника? Вы знаете? Я нет. Следовательно, вопроса о контрастности быть не может. Это понятие условное, пока вы не пощупаете устройство.

                  Графики все время сравнивают два популярных устройства с тестируемым образцом. По ним Вы можете судить о том – контрастнее или нет тестируемое устройство. Это метод сравнения и он… гениально правдив. 😀

                • Lecron:

                  А зачем вам точные цифры? Оно сразу видно, что без подсветки контрастность новичка хуже. И хуже из-за серого белого, который почти на ступень темнее, то есть в 2 раза. Зачем бОльшая точность?

                • Skrydj:

                  THE-EBOOK:
                  Трудно с Вами не согласиться, что контраст может соответствовать только условиям, в которых делаете замеры Вы. Тем не менее графики у Вас абсолютно нечитаемые, что первый, что второй.
                  Были бы читаемы легко, если бы левая вертикаль (ось Х) имела точность 0,1-0,2, а паравая около единицы.

                  LECRON:
                  Я не знаю, как Вы смогли «на глазок» определить у кого контраст выше. И вообще сомневаюсь в правильности Вашего вывода, т.к. подобный график уже пытался однажды просчитать и цифры получились далеко не ожидаемые и совсем не наглядные.
                  Попробуйте доказать, что сделанный Вами вывод правильный, сразу поймете в чем дело.

                  На первом графике можно точно сказать одно: Киндл самый контрастный.
                  На втором Odyssey HD.

                • Сейчас сделаю вам шкалу мельче, но разве так не видна разница?

                • Skrydj:

                  LECRON:
                  Кстати ошибся, Кинд ПейперВайт контрастнее на втором графике — определил это сделав подсчеты.

                • Skrydj:

                  Разница и не будет видна с первого взгляда, наверное. Но у любителей точных цифр появится возможность посчитать быстро. Сейчас «посчитать быстро» невозможно.

                • Skrydj:

                  THE-EBOOK:
                  Как быстро все поменялось и стало читаемым. Спасибо ))

                • Для любителей все считать могу просто таблицу замеров опубликовать.

                • Skrydj:

                  Наверное так еще лучше.
                  Кстати Одиссей, согласно таблице, контрастнее Киндла ПейперВайт в обоих случаях.

                • Контрастность определяется в одном случае — без подсветки. С подсветкой это уже показатель яркости. Все из — за того, что подсветка над экраном и не изменяет плотности изображения. Если соотнести контраст и яркость, можно высчитать насколько подсветка ярче.

                • Skrydj:

                  THE-EBOOK:
                  Я думаю, Вы пошутили ))
                  Контрастность и подсветка зависимы только в одном случае, когда цветовая температура освещения изменяется вместе с яркостью. Во всех остальных — хоть прожектором светить, хоть фонариком с яркостью 0,000001 от яркости прожектора — контрастность не изменится.

                • Skrydj:

                  Другими словами, яркостью подсветки контраст на е-инк экране изменить невозможно. Но легко изменить контраст сменив цветность источника света.

                • Skrydj:

                  Еще контрастность изображения на отражательных поверхностях можно менять изменяя угол освещения и измерителя.
                  Другие факторы влияющие на контраст мне неивестны. Возможно кто-то другой дополнит этот список.

                • Не торопитесь делать выводы. Прочитайте мои слова еще раз.

                • Skrydj:

                  Понял.
                  Но мне кажется, что такой показатель, как яркость подсветки не играет никакой роли для пользователя.
                  Все-таки книжка не фонарик и повышенную яркость применить просто некуда — она бесполезна на ч/б еинках. Но может мешать, если чрезмерна (например в полной темноте), а комфорт для остальных случаев обеспечивает внешнее освещение, а подсветка лишь его дополняет.

                  Да и замерять яркость можно по белому или серому полю однократно — и это точно покажет, в каких книжках минимальная яркость завышена и не рекомендуется для использования в темноте без доп освещения. Например включенного ночника направленного в потолок. Рисовать-же график контрастности, а уже на его основании просчитывать яркость — требует чересчур много дополнительных вычислений.

                • Яркость — это характеристика, а она всегда влияет на пользователя, на его психологию выбора. Люди очень часто покупают товар по единственной характеристике. Скажем, экран хороший — покупают. Все остальное в этот момент им безразлично. Когда начинают пользоваться, тогда появляются пожелания по другим характеристикам.

        • Андрей:

          Посмотрел переснятое — да, так гораздо лучше. Поэтому и говорил про одну фотографию, а не про склеивание картинки из разных. Спасибо.

    • Понимаю, что людей вводит в заблуждение цвет фотографии, сейчас пересниму и заменю в обзоре.

      • Андрей:

        Кстати, еще меня ввел в заблуждение цвет заставки на выключенном устройстве в самом начале видео. 🙂 Видимо что-то с баллансом белого. Не к тому, что надо переснять, но на будущее..)))

        • Будущее, как и прошлое зависит от моего кармана. Это видео сделано фото мыльницей. На другую аппаратуру денег нет.

  8. Crystal:

    Владимир, не подскажете — будет ли устройство «тормозить», если во внутреннюю память или на SD-карту закинуть, скажем, несколько тысяч книг? Не пробовали такое делать?
    P.S. За обзор большое спасибо, устройство получилось очень интересное…

    • Устройства тормозят при определенных правилах: когда нужно вывести на экран много обложек, когда осуществляется поиск, когда создается локальная база по множеству книг, которые появились одновременно, количество графических форматов, в которых нет обложек и устройство им создает их самостоятельно, зависит от скорости работы карты памяти… И так далее. Уточните конкретное условие, чтобы можно было проверить.

      • Crystal:

        Ну вот именно «когда создаётся локальная база по множеству книг, которые появились одновременно», пожалуй, подойдёт. У меня на карте памяти сейчас примерно 40 тысяч книг лежит, и, если бы в PRS+ не было возможности отключить кэширование карт памяти, то моя PRS-950 такой нагрузки просто бы не вынесла. Во внутренней памяти этого устройства больше 1000 книг держать не стоит — что с PRS+, что с родной прошивкой — тормоза начинаются, проверено опытным путём.

        • 40 тыс книг можно не проверять. Будут томоза, потому что процессор будет трудиться создавая обложки для книжной полки. Если только в режиме «список» попробовать. Сообщу.

        • Без обложек в режиме списка работает нормально. Как и предполагалось – нет причин для тормозов.

      • Kormak:

        Прошу прощения за оффтоп.
        Обзор Kobo Aura HD не планируется?

        • Все планы публикуются на первой странице. Aura HD запланирована.

          • Kormak:

            Спасибо, жду с нетерпением, на зарубежных сайтах, подозрительная тишина, после предварительных и неполных обзоров.

  9. Skrydj:

    Новинку — видео — было интересно смотреть. Спасибо.

  10. Змий:

    Вот и видео! Спасибо! 🙂

  11. Kormak:

    Добрый день!

    Хорошее устройство.
    Только почему нет словаря? Планируется добавить?

    • Константин:

      Почему нет словаря? Изначально есть французский, немецкий и испанский (или итальянский. Сейчас не помню, т.к. оставил только немецкий). Можно добавлять свои словари. Словари могут быть 2-х сторонние (например ru-de, fr-en, … Но только в пределах языков, поддерживаемых устройством. Т.е. хинди или якутский не получится 🙂 или толковые (например словарь Даля).

      • Kormak:

        Спасибо.
        В тексте просто не упоминается работа с ним и в таблице характеристик прочерк напротив «словарь» и «толковый словарь».

        • Прочерк правильный. Рассматривается серийная модель с заводскими настройками и возможностями.

          Иностранный словарь предполагает перевод слов на родной язык читателя. Например, с немецкого на русский.

          Толковый словарь предполагает статьи на родном языке читателя.

        • Константин:

          Если нет словаря для языка книги (например, книга en, а словари только de и fr), то при выделении слова экран просто мигнет и никакого словаря или сообщения при этом не покажет.

          • Kormak:

            Константин, KPW до этого не пользовались, есть существенная разница/удобство?

            • Константин:

              KPW не пользовался, поэтому сравнить не могу :-(. Пользовался в течение месяца Kindle 4 (это без тача и еще в сером корпусе) — тактильно Киндл выигрывает, send-to-kindle тоже очень удобный сервис,но несмотря на все недостатки Букена, я бы выбрал всё-таки его. Для меня очень важными критериями, неожиданно, стали HD экран и подсветка. Может KPW и будет лучше, но я присматриваюсь к Кобе 🙂

  12. Asylum:

    Выглядит неплохо, но лично для меня отсутствие русских переносов сразу исключает устройство из потенциально возможных для покупки. Вроде бы мелочь, но очень неприятная. И Литрес на главном экране — это будет очень сильно раздражать. Можно ли перенастроить читалку так, чтобы Литреса на главном экране не было?

    • Константин:

      Русских переносов нет в fb2 и html, в ePub и txt они есть с самой первой прошивки. Но переносы «кривые» (могут переносить одну букву).
      Я считаю бОльшим недостатком отсутсвие настройки межстрочного интервала.
      Магазин на главном экране (у меня Bookeen, а не Литрес, кстати) «свайпится» на второй экран, где можно хранить свои закладки: вики, флибуста, translate.ru, гугл, и т.п.

  13. Юлия:

    Помогите, пожалуйста. Не могу найти, как создавать закладки, и похоже, вообще целый раздел не вижу.

    • Щелчок (правый верхний угол).

      • Юлия:

        При щелчке на верхнем правом углу у меня исчезает нижняя половина текста. На вложенном в коробку кратком гиде сзади стоит V5.0. Может это устаревшая версия программного обеспечения? Обновляется ли оно через встроенный Wi-Fi?

        • Я тестировал версию прошивки 5.2. Чтобы определить причину еще до обновления, переключите язык интерфейса на английский и попробуйте воспроизвести ошибку еще раз.

          • Юлия:

            На английском ничего не изменилось. Можете ли Вы все-таки прокомментировать мой вопрос, хм, про комментарии.В картинках к статье в подпункте меню, где выбираются размер шрифта и прочее, нет графы «Комментарии». Как и у меня. На видео есть. С чем это связано?

            • На видео формат EPUB, а Вы по всей видимости читаете FB2, как и на скриншотах в обзоре. В этом разница. Устройство, и не только это, имеет разные возможности в разных форматах.

              • Юлия:

                Думаю, Вы правы. Зашла в книги, которые уже были внутри при покупке. Видимо, там другой формат, и там эти разделы меню показываются и работают. Сконвертирую свои книги в EPUB и проверю на других форматах. Спасибо!

  14. Юлия:

    Снова я. У вас на картинках нет раздела «Комментарии», на видео есть. Видимо, это из-за разных прошивок? Подозреваю, там и кроются мои закладки (((



Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.