Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Print Friendly, PDF & Email

Обзор Bookeen CyBook Gen3: всё просто для чтения, но без закладок

3 сентября, 2010
Ключевые слова: , , , , , , ,

Французская компания Bookeen известна нам по ряду устройств, которые мы тестировали в течение последних нескольких лет. Мы пробовали на вкус устройства на базе Windows CE и Linux, с экраном LCD и E-Ink. Во всех случаях мы видели хорошо продуманное и оригинальное конструктивное решение, хороший маркетинг и поддержку пользователей.

Сегодня, в наше распоряжение попало устройство Bookeen CyBook Gen3, благодаря сотрудничеству с российской компанией S3. Это третье поколение устройств Bookeen, начиная с 2003 года.

Именно в 2003 году компания Bookeen, подхватывает на лету европейскую компанию Cytale, создавшую первое европейское устройство. Исторически, именно в 2003 году первые и с нашей точки зрения гениальные устройства для чтения от SoftBook и Nuvomedia были похоронены купившей их американской компанией RCA. В это самое время образовалась откровенная дыра на рынке специализированных устройств, но только не в Европе! Только в 2004 году японская Sony выпустила Librié.

Устройство CyBook Gen1 было единственным устройством от компании Bookeen, вплоть до 2006 года. Далее, компания принимает решение об использовании новых для того времени экранов E-Ink и на их основе появляются новые модели устройств. В 2008 году Bookeen уже использует формат ePub и с 2009 года популярный у нас FB2.

В данный момент Bookeen выпускает два устройства: Gen3 и Opus. Мы слышали о разработке новых устройств с сенсорным экраном, но пока не можем подтвердить или опровергнуть эту информацию.

Все существовавшие устройства компании представлены в наших обзорах, которые при желании, можно прочитать дополнительно к этому материалу.

Первое впечатление от тестируемого устройства может напоминать отношение к внешне похожим устройствам на базе Netronix. Подобные устройства существуют на рынке до сих пор и визуально схожи. Основные различия касаются программного обеспечения, региона распространения и розничной цены. CyBook Gen3 отличается от других внешне схожих устройств по-европейски хорошим, но консервативным подходом в проектировании программного обеспечения. Консерватизм – это не плохо, особенно когда после первого знакомства с устройством приходит удовлетворение от отсутствия необходимости делать лишние движения и тратить время на исследование всех остальных возможностей устройства.

Мы подробно рассмотрим устройство, на что от наших читателей потребуется некоторое свободное время и внимание при чтении текущего обзора.

Впервые мы познакомились с Bookeen несколько лет назад, когда тестировали CyBook Gen1 и безмерно восхищались устройством, которое скорее было похоже на компьютер с округлыми, но популярными в те времена формами, имитирующими принадлежность устройства к электронным книгам. Разработчики откровенно придерживались контентного бизнеса основанного на использовании формата MobiPocket, который тогда еще не принадлежал Amazon и был самостоятельным проектом.

И сейчас, когда выходят новые устройства и указывается поддержка формата ePub, компания Bookeen предлагает две разные прошивки, для Mobi и ePub. Но в первой половине XXI века уже не понятно и не обосновано, почему надо разделять форматы в разных прошивках, предлагая пользователю либо одно, либо другое, а не все сразу, если это уже и так есть. Тем более устройство считается производителем как мультиформатное.

У этого устройства есть отличительное свойство – оно слишком простое! Уже больше года идет речь о необходимости добавить в устройства Bookeen функцию закладки, но это пожелание до сих пор не услышано. Но простота не всегда отрицательная характеристика, так как всегда приятно иметь прогнозируемо устойчивое к ошибкам устройство. Хорошо, когда работает старое правило: зарядил, включил и читай. Именно этим устройство притягивает и отталкивает одновременно.

Тем не менее, мы с честью и гордостью ходили с устройством, где только могли, пробуя устройство в различных условиях, и не смогли найти негативных качеств в небольшом количестве возможностей. Устройство стабильно работало, быстро и легко! Единственным мелким недостатком стало малое время работы аккумулятора, которое ниже отведенной нормы для специализированных устройств. Устройство не смогло проработать 10 суток при ежедневном 3-х часовом использовании. Всего лишь неделя. Хотя, некоторые пользователи, специализированных устройств, могут с нами не согласиться, в оценке, указав на 3-х дневную работу своих гаджетов!

Внешний вид CyBook Gen3 нам привычен. Легко узнается на полках магазинов. Пользователи частенько называют такие устройства клонами, так как они все созданы в китайской фирме Netronix. После создания совместного предприятия между Netroinix и PocketBook нам теперь не известно, откуда продолжают появляться клонированные устройства с одинаковым внешним видом. А в данном случае, хорошим примером может стать CyBook Opus, который хоть, и сделан на заводе Netronix, но имеет уникальный внешний вид. Чего мы собственно и ожидали увидеть в другом устройстве компании Bookeen.

Упаковка не впечатлила при первом знакомстве. Она не содержит элемента «Ух!» или какие-то интересных фантазий на тему «Зачем Вы купили это устройство?». Черная и простая коробка, но надо отдать должное – аккуратная. И упаковка, откровенно громоздкая, по современным меркам.

В комплекте с устройством поставляется обложка, зарядное USB устройство, провод USB и наушники.

Качество изготовления Bookeen CyBook Gen3 достаточно аккуратное. Нет болтающихся частей или щелей. Все хоть скромно, но достойно.

Потребительская аудитория, для простого с виду устройства, каким является CyBook Gen3, может быть разнообразной. Устройство простое в эксплуатации, не капризно, устойчиво к ошибкам и их появлению. Именно, исходя из этих факторов, можно предположить, что устройство будет интересно для классического чтения – открыть книгу и читать. Устройство малоинтересно для молодежи, в то время как для студентов оно было бы полезно из-за своей простоты использования. Женщинам, возможно, не понравится единственный цвет устройства. Так что, с нашей точки зрения, это чисто мужское устройство и достаточно консервативное. Пожилым читателям устройство понравится, если оно будет соответствовать своей ценовой категории.

Конструктивные особенности (дизайн)

Обзор устройства Bookeen CyBook Gen3 традиционно начинаем с упаковки. Это первое, что будет рассматривать пользователь по пути из магазина домой.

Устройство упаковано достаточно аккуратно и консервативно. Упаковка не ставит своей задачей кричать или заставить потребителя прыгать от радости. Черного цвета, скромно, со вкусом, с набором стандартной информации по всей поверхности коробки. Внутри, также, все аккуратно и прилично. Пространство разбито на отдельные части, которые исключают громыхание комплектации.

А вот обложка заставила сказать «WOW!» То есть, «ух ты!» Сделана как игрушечка, ровно, гладко и аккуратно! Настолько ровные края и вся поверхность, что дух захватывает. Такую обложку вполне можно продавать отдельно, но в разных цветах. Обложка похожа на товар, который можно приобрести только в каком-нибудь французском бутике, что очень чётко соотносится с тем, откуда приехало устройство к нам в страну.

К сожалению, завернуть обложку назад на 180°, пока она новая, достаточно проблематично. Жесткий корешок мешает это сделать. Но через пару дней, это уже делать гораздо легче. Причем, надпись «Designed by Bookeen in France» скорее относится именно к обложке, чем к конструкции самого устройства. И здесь всё наоборот. Надпись можно встретить именно на пластиковом корпусе CyBook Gen3, а не на обложке.

Некоторые функции, выведенные на левые кнопки, дублирует джойстик. Но кнопка Esc только одна и расположена на левом торце, поэтому чтобы отказаться от какого-либо действия, надо сначала посмотреть на торец, увидеть кнопку и только потом нажать. Но не всегда Esc приводит к предполагаемой реакции на нажатие. Если хочется выйти из меню, используя эту кнопку, то для этого есть кнопка «Меню», а Esc приведет к выходу из книги в «книжную полку».

Все кнопки, на удивление, нажимаются четко и правильно отрабатываются закрепленные за ними функции.

Подводит общее впечатление только кнопка «Включения». При определенном уровне заряда она начинает капризничать и не понятно, сколько надо на нее нажимать, чтобы устройство включилось. В одном случае мы получили сообщение «Вы действительно хотите выключить устройство?», а мы его при этом пытались включить. В другом случае, устройство просто не включалось, хотя, только что, уровень заряда показывал еще 10%. Поэтому, только после подключения к зарядному устройству, благополучно и сразу всё заработало само по себе.

Разъемов в устройстве не так много, как иногда случается видеть при тестировании устройств. Открытый разъем для карты памяти, на торце сверху устройства и закрытые заглушкой – разъем для USB и не маркированное отверстие для наушников.

Общее впечатление на удивление очень приятное. Конечно, в течение нескольких лет выпуска устройство уже морально устарело, но оно настолько хорошо и грамотно сделано, что им приятно и просто пользоваться. Устройство понравится любителям классических устройств, которые работают просто и предсказуемо, тем более французы достаточно уважительно относятся к популярному отечественному формату FB2, что нам только на пользу.

Экран

Устройство использует шестидюймовый экран E-Ink без сенсорных функций. Поэтому, качество изображения одно из лучших и предсказуемое по качеству. Оно ничем не отличается от большинства существующих устройств на базе E-Ink без сенсорного слоя, даже среди именитых брендов.

Второй раз мы встречаем устройство с функцией «тушевания» изображения и до сих пор не можем понять для чего это нужно и чем отличается от обычного изображения. Возможно, это относится к особому роду переводов на русский язык и скорее всего, означает сглаживание неровностей букв по краям, причем только в форматах использующих Adobe Reader Mobile – ePub и PDF.

Скорость работы устройства и экрана соответствует среднему классу устройств для чтения. CyBook Gen3 быстро реагирует на поставленные задачи и соответственно имеет стандартную для своего класса скорость листания. Смена изображения на экране «моргающего типа», это когда изображение на экране меняется полностью через черный цвет, как бы моргая.
Общее впечатление от качества экрана и изображения соответствует среднему классу. Четкие очертания и хорошо подобранные шрифты для чтения.

Программное обеспечение

Программное обеспечение устройства создано компанией Bookeen на основе собственных разработок и сторонних программ и модулей. Используются Boo Reader 2.0 и Adobe Reader Mobile 9.1.

На удивление, CyBook Gen3 не использует в своем устройстве «Начальный экран». Пользователь сразу попадает на «Книжную полку» со списком книг. Кроме «функции чтения» найти в явном виде дополнительные программы или возможности в устройстве – нет возможности. Кажется, что в устройстве отсутствуют привычные для многих устройств, такие функции как аудиоплеер или возможность просмотреть фотографии. Но, не торопитесь с выводами, в настройках спряталась функция «просмотра слайдов»! Аудиофайлы запускаются напрямую, щелчком, из «книжной полки».

Кто знает!? Возможно, где-то также прячется еще какая нибудь функция!?

Устройство поддерживает файловую структуру и книги можно хранить не только на карте памяти, но и во внутренней памяти, которой в Gold Edition 1Гб.

Настройки устройства можно вызвать из режимов «книжной полки» или «чтения». Это стандартные возможности: изменение начертания шрифта, его размера, смена языкового модуля, форматирование текста, автоматическое выключение устройства, а также возможность оптимизировать работу смены изображения на экране. Есть загадочная функция «Тушить», о которой говорили выше.

«Режим чтения» это классическое представление в исполнении Bookeen. Устройство быстро открывает большие файлы в формате FB2 и ePub. Поддерживается достаточно приемлемое форматирование текста, кроме переносов слов по слогам. Интересно реализована работа со сносками. Переход к сноске подсвечивается дополнительными указателями на экране, а вернуться к месту чтения, после прочтения сноски, можно только через меню используя опцию «Назад».

И все бы хорошо в «режиме чтения», только при использовании устройства в наших руках капризничал переход на конкретную страницу, или иногда мы попадали в начало книги, при неловких манипуляциях в меню.

Хоть, французы и называют своё устройство мультиформатным, но, по сути, оно поддерживает по нашим меркам не такой уж большой список форматов. Поддерживается актуальный, для нас, формат FB2, популярные ePub и PDF, а кроме них только TXT и HTML. Достаточно скромно по нашим меркам, но мультиформатно для Европы. Такое количество поддерживаемых форматов – классическое для современных устройств, но недостаточное для тех пользователей, которые хотят от устройства всё и сразу.

УСТРОЙСТВО: Bookeen CyBook Gen3ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ: 2.1

ФОРМАТЫ:

Текстовые форматыFB2, PDF, EPUB, TXT, HTML
Графические форматыJPG, GIF, PNG
Аудио форматыMP3

УПРАВЛЕНИЕ:

Клавиатура-
Кнопки
Сенсорный экран-

ПИТАНИЕ:

Выключение
Сон/Ожидание
Блокировка клавиш/клавиатуры-

ВНЕШНИЙ ВИД ИНТЕРФЕЙСА:

Графический
Текстовый-
Определяемый стилями-

КНИЖНАЯ ПОЛКА:

Список
Обложки
Подробно
Сортировка по автору
Сортировка по названию
Сортировка по алфавиту
Название книг
Название файлов
Скрывать и показывать системные и скрытые файлы-
Файловая структура
Создание коллекций-
Список прочитанных книг (Архив)-
Список последних прочитанных книг -
Индикация уровня прочитанного-
Индикация новых книг-
Поиск по названию-
Поиск по содержимому-

НАСТРОЙКИ:

Язык
Часы и Дата
Поворот экрана-
Многопользовательский режим-
Тип обновления экрана- (только оптимизация изображения)
Внешний вид клавиатуры-
Назначаемые пользователем клавиши-
Заменяемые начальные экраны / Заставки- (установлено производителем, произвольно не меняется)
Об устройстве / О программном обеспечении

ИНСТРУМЕНТЫ:

Форматирование памяти-
Калибрация экрана-
Калибрация поворота экрана-
Сброс настроек

ЭКРАН:

Поворот экрана-
Поворот одним щелчком-
Автоматический поворот экрана-
Отключение автоматического поворота экрана-

НАВИГАЦИЯ:

Закладки-
Список закладок-
Закладка в один щелчок-
Поиск-
Оглавление
Цитаты-
Сноски
Сноски на странице-
Анонс-
Информация о книге
Управление и навигациякнопочное

ТИПОГРАФИКА:

Обложка
Шрифт
Размер шрифта
Пользовательский шрифт-
Стили текста-
Буквица-
Межстрочный интервал-
Границы текста (текстовое окно)✔ (не настраивается)
Красная строка
Расстояние между абзацами-
Глава с новой страницы
Переносы слов по слогам-
Выравнивание
Выделение текста (жирный, наклонный, цитаты и т.д.)
Словарь иностранных слов-
Толковый словарь-

ИНДИКАЦИЯ НА СТРАНИЦЕ (СТАТУСНАЯ СТРОКА):

Название книги
Автор книги-
Часы-
Номер страницы
Аккумулятор-
Метки глав-
Произвольная настройка статусной строки (внешний вид строки)-
Произвольное изменение элементов статусной строки-

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

Аудио плеер
Фоторамка✔ (скрыто в настройках)
Игры-
Программы-

Общее впечатление от устройства складывается из возможностей программного обеспечения. При всей простоте, устройство показало себя как классическое, рассчитанное исключительно для чтения устройство. Но основная функция выполняется устройством лучше и стабильнее, чем у основной массы устройств на отечественном рынке.

Технические характеристики

Экран: 6″ E Ink® Vizplex, 800 × 600 px, 166 dpi, 8 градаций серого
Процессор: Samsung® S3C2440 ARM920T 400MHz
Встроенная память: 1 Гб (Gold Edition)
Коммутация: USB 2.0
Cлот расширения: SD/SDHC
Текстовые форматы: FB2, PDF, EPUB, TXT, HTML
Графические форматы: JPG, PNG, BMP
Аудио форматы: MP3
Аудио: стерео, 2.5 мм для наушников
Аккумулятор: литий-полимерный, 1000 мАч
Габариты: 118 x 188 x 8.5 мм
Масса: 174 гр. [без обложки]

Подробная информация

Официальный сайт: www.bookeen.com
Официальная техподдержка: http://www.bookeen.com/en/supportfaq/
Обсуждение в форуме: www.the-ebook.org/bookeen/

Благодарности

Спасибо Георгию Машнину и компании S3 за предоставленное устройство. Спасибо за рассказ о видение рынка устройств и его перспективах. Удачи Вам в дальнейшем развитии и ждем от Вас новых устройств и информации!

Хочу выразить личную признательность Майклу Даану (Michaël Dahan) и компании Bookeen за молчание и за то, что оставили нас практически без информации о новинках компании. Merci!

Спасибо всем, особенно тем, кто читает на устройствах Bookeen и тем, кто только планирует это сделать!


 
 

Комментарии к сообщению “Обзор Bookeen CyBook Gen3: всё просто для чтения, но без закладок”

  1. tigra:

    интересно можно ли залить в него прошивку покетбука?

  2. «Мы слышали о разработке новых устройств с сенсорным экраном, но пока не можем подтвердить или опровергнуть эту информацию…»
    Обещают чуть ли не на следующей неделе:
    http://bookeen.com/blog/cybook-orizon-as-you-like-it/

  3. YORIK:

    А о цене, что-то известно?Она должна быть ниже чем у301 🙂

  4. Aleph:

    Небольшое уточнение. Владимир, Вы пишете «Уже больше года идет речь о необходимости добавить в устройства Bookeen функцию закладки, но это пожелание до сих пор не услышано». Речь наверно идет о FB2/ePub версии софта, хотя из контекста это не следует, так как версия с MobiPocket’ом закладки поддерживает изначально.

  5. GAGArinREcorDS:

    Один «кит» в 2009 разработал такое устройство — Microsoft Courier называется. Но сейчас походу от него отказались.

  6. Sergiy:

    Хм… неожиданно было увидеть обзор этой модели. Прочитал название — даже подумал, что ошибка какая-то. И что такой обзор уже точно был (ведь модель продается почти 3 года!). Но на сайте не нашел.

  7. sermgd:

    «Обзор устройства Bookeen CyBook Gen3 традиционно начинаем с упаковки. Это первое, что будет рассматривать пользователя (наверное-пользователь) по пути из магазина домой.»
    «Второй раз мы встречаем устройство с функцией «тушевания» изображения и до сих пор не может (наверное — не можем) понять для чего это нужно и чем отличается от обычного изображения.»
    И ещё достаточно интересно указано на достоинство устройства: «Тем не менее, мы с честью и гордостью ходили с устройством, где только могли, пробуя устройство в различных условиях, и не смогли найти негативных качеств в небольшом количестве возможностей.»
    Насчёт чести и гордости сильно звучит.
    Между тем, несмотря на отсутствие «негативных качеств в небольшом количестве возможностей» что же имеет потенциальный пользователь в «сухом остатке»:
    1) «Уже больше года идет речь о необходимости добавить в устройства Bookeen функцию закладки, но это пожелание до сих пор не услышано»;
    2) «Единственным мелким недостатком стало малое время работы аккумулятора, которое ниже отведенной нормы для специализированных устройств»;
    3) «К сожалению, завернуть обложку назад на 180°, пока она новая, достаточно проблематично.»;
    4) «Подводит общее впечатление только кнопка «Включения». При определенном уровне заряда она начинает капризничать и не понятно, сколько надо на нее нажимать, чтобы устройство включилось.»;
    5) «И все бы хорошо в «режиме чтения», только при использовании устройства в наших руках капризничал переход на конкретную страницу, или иногда мы попадали в начало книги, при неловких манипуляциях в меню.»
    И общий итог обзора — устройство классическое среднего уровня с качественной обложкой предназначено для нищих, пожилых мужчин, не вымерших и имеющих склонность к чтению, вызывает «честь и гордость».

    • 1. После обзора Opus французы добавили поддержку fb2 и все… они как то принципиально против закладок, может это что-то национальное? Что мы не понимаем? Не знаю.
      3. Новая! Чуть-чуть попользуешься обложкой и она становится помягче. А выглядит шикарно!
      4. Это да. Может мне такой экземпляр попался?
      5. А это я вообще не понял. Не смог отследить причины, так как ошибка плавающая. То переход на конкретную страницу вызывает переход на первую, то отказ от действия в меню.

      Честь и гордость… я имел ввиду, что прятать от чужих глаз устройство которым пользуешься — не стыдно, совсем. 😀 Читать то комфортно.

  8. aidsen:

    Могу сказать по поводу тушевания. Это очень хорошая функция для просмотра картинок. Без тушевания все картинки выглядят с четкими границами в местах перехода с одного цвета на другой. При тушевании же вся картинка выглядит гораздо плавнее и реалистичнее.
    По умолчанию (у меня iRiver) эта функция отключена и в каждом файле нужно включать по отдельности. Что я и делаю первым делом, когда открываю новую книку.



Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.