Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Print Friendly

Обзор effire CityBook L600: одно из самых доступных устройств для чтения

16 августа, 2011

Бренд effire появился на отечественном рынке сравнительно недавно. Первое устройство мы тестировали в июне. При всей своей простоте, у него есть беспроводные модули Wi-Fi и 3G. Но тем самым, устройство само себя загоняет в ценовые рамки, где конкуренция довольно активна и бескомпромиссна.

Рынок ждал простого устройства, и компания effire предложила в августе 2011 года новую «облегченную» модель – CityBook L600, которую отличает оригинальный дизайн, отсутствие модулей связи и сенсорного экрана. Это может сделать CityBook L600 самым доступным устройством на рынке.

Компания Алстон, владелец торговой марки «effire», была основана в 2007 году. Занимается разработкой различных электронных устройств. В 2011 году принято решение о разработке таких популярных продуктов, как электронные книги и планшеты, которые стали выпускать под брендом «effire».

В 2011 году выпущена целая линейка устройств трех направлений: устройства для чтения на основе экрана SiPix, TFT и планшетные устройства.

В России продукция под брендом effire прошла сертификацию.

Офисы компании расположены в Гонконге и Москве (центр исследований и разработок).

Нам в очередной раз понравилось, что подача устройства своим потребителям находится на хорошем европейском уровне. Сходу можно предложить компании effire не ограничивать распространение устройства только российским рынком. CityBook L600 при своей простоте имеет важные преимущества: оригинальный дизайн и ожидаемую низкую розничную стоимость. Именно такое сложилось первое впечатление от устройства.

Мы внимательно тестировали CityBook L600 в течение нескольких дней, и предоставляем читателю отчет в виде обзора, который рекомендуем прочитать очень внимательно. Статья поможет определить необходимость приобретения CityBook L600 и пополнит знаниями о существующих моделях специализированных устройств для чтения.

Конструктивные особенности (дизайн)

По совокупности характеристик CityBook L600 относится к базовому классу устройств. По набору основных функций является устройством для чтения.

Упаковка – это в очередной раз хороший образец европейского уровня. Коробка не только позволяет доставить устройство покупателю, но и создает приятное настроение при покупке. На лицевой и оборотных сторонах используются фотографии реальных людей (без косметики и дорогих вещей), внешность которых располагает к себе. Фотографии продукта поддерживаются пиктограммами, указывающими основные возможности и характеристики устройства.

Коробка плоская, легкая, но чуть крупнее, чем требуется для размещения внутри небольшого числа аксессуаров и самого устройства.

 

В комплекте с устройством: USB кабель, зарядное устройство, «руководство пользователя», гарантийный талон.

Обложки в комплекте нет, приобретается отдельно.

Материал, из которого изготовлено устройство, является комбинированным. Это сочетание пластика и металла.

Внешний вид устройства необычен за счет крупных управляющих кнопок на лицевой стороне, под экраном. Это классическая моноблочная модель.

Экран располагается по центру, и сдвинут к верхней части корпуса. Вокруг экрана стандартного размера рама, на которой с обеих сторон имеются кнопки для перелистывания. Под экраном расположились функциональные кнопки, скомбинированные в единый блок.

Тыльная сторона имеет фигурную насечку и напыление против скольжения рук. Сторона плоская и кроме отверстия «Reset» ничего не содержит.

Элементы управления разделены на две группы:

  1. Узкие кнопки для перелистывания, которые находятся с краю корпуса, но так как они не жесткие, то устройство не выворачивается при их нажатии.
  2. Функциональные кнопки состоят из крестовины курсоров и круглой кнопки «Enter» в их центре. По краям блока находятся вспомогательные кнопки: «В начало», «Обновление экрана», «Меню» с правой стороны и кнопка «Esc».

Крестовина курсоров имеет изогнутую форму, отчего кнопки легко различимы на ощупь в общем блоке.

Разъемы USB и для карты памяти microSD находятся на верхнем торце устройства, рядом с кнопкой «Вкл».

Так как CityBook L600 имеет короткий «режим сна» и после нескольких минут устройство автоматически выключается, то время автономной работы тем самым увеличено и соответствует 2-х недельной норме при 3-х часовом ежедневном использовании. С другой стороны, устройство все время обновляет экран при переходе из одного рабочего состояния в другое, что отнимает драгоценное время автономной работы, хотя и не существенно. Поэтому реальное время работы устройства мы все же будем считать около 1,5 недель, при условии использования карты памяти, а не внутренней памяти устройства.

 

Общее впечатление от конструкции можно выразить словом «необычно». В основном это касается металлической поверхности лицевой панели и блока функциональных кнопок, которые точно вписаны в короткую сторону экрана. Устройство приятно держать в руках и хотелось бы увидеть обложку, которая не испортит этот приличный внешний вид.

Но впечатление от устройства зависит от качества экрана, а не только от внешнего вида кнопок и корпуса. Поэтому не стоит форсировать чтение данного обзора, пропуская главу «Экран».

Экран

Используемый в CityBook L600 экран SiPix относится к бумагоподобному типу дисплеев, которые по сути пытаются конкурировать с обычной бумагой по своим свойствам – белизна подложки, черная печать, без подсветки.

В конструкции используется 6″ экран SiPix, с разрешением 600×800 px и 16 градациями серого цвета.

Обычно компания SiPix не указывает соотношение контраста между изображением и подложкой, так же поступают производители. На глазок это соотношение равно 7:1 или даже 8:1. Для сравнения, E-Ink Pearl имеет соотношение 10:1 и контраст кажется еще выше за счет белизны подложки.

 

Качество изображения экранов SiPix принижается в сравнении с экранами E-Ink. Основные претензии касаются серости подложки. Но мало кто знает, что экраны SiPix, сзданные на основе 150 мкм технологии, более устойчивы к повреждениям, чем E-Ink.

В CityBook L600 впервые используется не сенсорный дисплей (в чем SiPix обычно имел преимущество над E-Ink). За счет этого изменился цвет и серость подложки экрана: теперь она светлее, причем значительно, хотя до белизны E-Ink все же не дотягивает.

Качество изображения могло быть еще выше, чем есть сейчас, если бы не особенность графического контроллера, результат работы которого мы встречаем во всех моделях, которые используют экран SiPix.

По качеству изображения CityBook L600 пригоден для чтения художественной литературы при естественном и искусственном освещении.

Угол обзора: 180°, без изменения свойств.

Подводя черту под осмотром экрана, можно констатировать, что экран SiPix хоть и лишился своих сенсорных функций в этой модели, но для простого чтения это даже на пользу. Теперь экрана можно касаться руками, так как устройство стало «костяным», а крупные кнопки навигации облегчили использование такого экрана.

Большинство пользователей может усомниться в правильности своего выбора, рассматривая устройство для чтения с экраном SiPix, тем более, когда на слуху все время экраны E-Ink. Мы рекомендуем собственными глазами увидеть разницу в магазине, так как она окажется не столь пугающей. А теперь самое время рассмотреть возможности программного обеспечения, отложив в сторону сомнения в качестве экрана.

Программное обеспечение

Тестируется программное обеспечение версии 1.0 (в устройстве нет явного указания на версию ПО).
В основе программного обеспечения лежит операционная система Linux.

Устройство effire CityBook L600 предназначено для чтения художественной литературы с использованием текстовых форматов. Можно использовать и популярный PDF, но для чтения на 6″ экране недостаточно сервисных функций и мы рекомендуем использовать PDF размером не более A6. Это замечание справедливо и по отношению к формату DJVU.

При использовании форматов FB2 и EPUB, CityBook L600 предлагает «бумажный подход» к форматированию текста. Ссылки в тексте отображаются внизу той же страницы, мелким текстом.

Устройство, тем не менее, выполняет простые и базовые манипуляции с текстом.

Для более простого использования устройства, мы рекомендуем выбрать 30 минутный режим ожидания, или вовсе отключить при регулярном чтении, так как устройство выходит из полной отключки довольно долго, более 19 секунд. Особо отметим, что отказ от выключения устройства приведет к сокращению автономного времени работы.

С «начального экрана» есть только один вход в «Настройки», хотя пользователи будут путаться между пиктограммами «Настройки» и «Инструменты» — последняя содержит дополнительные приложения «Календарь» и «Калькулятор». Разработчику следует переименовать «Инструменты» в «Программы» или вынести приложения на начальный экран, где для них есть место.

«Настройки» позволяют: выбрать язык интерфейса, установить дату и время, восстановить настройки, обновить устройство, получить информацию об устройстве и изменить интервал режима ожидания.

Поддерживается большое количество форматов: TXT, DOC, PDF, FB2, EPUB, DJVU, EBI, HTML, CHM.

Мы протестировали форматы FB2 и EPUB на совместимость. Не поддерживаются только таблицы. Устройство хорошо работает с иностранными текстами, поддерживает знаки ударения и переносы слов по слогам.

В «режиме чтения» имеются дополнительные настройки, которые зависят от чтения различных форматов. Всплывающее меню небольшого размера, в нем есть две страницы.

Среди возможностей: увеличение и уменьшение размера шрифта, переход на страницу, оглавление, поиск, чтение в полноэкранном формате, экономия энергии, примечания и закладки, выделение текста. Не хватает только регулировки текстового окна и межстрочного интервала.

Во время чтения устройство промаргивает изображение во время перелистывания. Моргание занимает это около секунды.
Новая глава начинается с новой страницы.

Размер текста задается циклически. Максимальный размер достаточен, а минимальный не пригоден для комфортного чтения.
Типографика хоть и не регулируется в тексте, но разработана эстетично. Возможность изменить шрифт в текущей прошивке не предусмотрена.

Среди дополнительных возможностей — две игры, файловый менеджер и два приложения: календарь и калькулятор.

Во многом это устройство и программное обеспечение похожи на свои аналоги: устройства Onext, Mr.Book и, конечно, effire CityBook с модулем 3G. Разница только в том, что данное устройство имеет простое управление с помощью крупных кнопок и не сенсорный экран.

Во многом, это устройство зарекомендует себя как простое, исключительно для чтения художественной литературы. Устройство поддерживает несколько графических форматов, что позволит читать книги с иллюстрациями. Для чтения комиксов лучше использовать формат PDF, так как специализированные CBZ и CBR устройство не поддерживает.

[table id=53 /]

Итоги

Положительная сторона: недорогое, простое и некапризное устройство с удобным управлением..

С другой стороны: короткое время перехода из режима ожидания к автоматическому выключению устройства, которое, впрочем, регулируется.

В итоге: доступное и качественное устройство, отпугнуть от которого может только неизвестный по своему качеству экран SiPix. Для окончательного выбора рекомендуется сравнивать устройство в магазине и обязательно требовать для сравнения другие модели в этой ценовой категории (коих не так много или практически нет).

Потенциальный покупатель: от розничной цены, назначенной производителем, будет зависеть очень многое. Мы предполагаем, что устройство появится в продаже не дороже 4990 рублей, что позволит рекомендовать эту модель как замену медиаридерам. Устройство лучше всего использовать исключительно для чтения художественной литературы, вследствие чего, CityBook L600 можно признать моделью для массового рынка по привлекательной цене.

Розничная цена: окончательно не определена.

Технические характеристики

Экран: 6″ SiPix, 600×800 px, 16 градаций серого
Процессор: S3C2416 ARM 9 400MHz
Операционная система: Linux
Оперативная память: 128 Мб
Встроенная память: 2 Гб
Cлот расширения: microSD/SDHC до 16 Гб
Коммутация: USB 2.0
Текстовые форматы: TXT, DOC, PDF, FB2, EPUB, DJVU, EBI, HTML, CHM
Графические форматы: JPEG, BMP, GIF, PNG
Аккумулятор: литий-полимерный, 1100 мА
Габариты: 183 x 126 x 7 мм
Масса: 230 гр. [без обложки]

Подробная информация

Официальный сайт: www.effire.ru, www.effire.com
Компания Алстон: www.alston-int.com
Страница устройства: www.effire.ru/catalogue/ebooks/citybook_l600/
Технология SiPix: www.sipix.com/technology/index.html

Благодарности

Спасибо компаниям «Алстон», «Порталюкс». Личная благодарность команде специалистов «Порталюкс» за многолетний интерес к рынку устройств для чтения.

Спасибо Ustas за помощь в подготовке текста!

Спасибо всем! Читайте самое интересное!


 
 

Комментарии к сообщению “Обзор effire CityBook L600: одно из самых доступных устройств для чтения”

  1. PR:

    Будет конкурировать с Alex Highscreen. Цена одинаковая.
    У Алекса есть чехол, кастрированный Android 1.6 и два экрана и E-link.
    При этом экран E-link, ИМХО, у’же чем у обычных 6″ читалок и полезная площадь для чтение меньше, чем у L600.

    Выбор есть — и это здорово!

  2. ILIAS:

    Отличная книжка! Софт хоть и простой, но впечатляет продуманностью — даже сноски на странице есть. Если удержат озвученную цену, то будет действительно хорошая «читалка».
    Может, наконец, начнётся нормальная конкуренция среди производителей на нашем рынке. Не знаю как с Highsreen, но вот «Волшебные книжки» от Gmini могли бы потягаться — экраны у них новее и разнообразнее, цена также разумная, вот только софт пока кривоват. Я весь в надеждах налучшее 🙂

    Владимир, Спасибо за обзор! Информативно и доступно. Впрочем, как всегда.

    • nii:

      «Даже сноски есть…»

      Coolreader+Linux?

      • ILIAS:

        Но ведь есть же! А вот у большинства других ридеров нет сносок на странице. Я вот не знаю как прилепить пресловутый CoolReader на какой-нибудь пресловутый Gmini MagicBook P60. То что функционально софт в effire CityBook L600 может быть не очень развит, компенсируется, на мой взгляд, тем, что все основные функции присутствуют сразу уже в обычно-удобном виде. Если не придраться к тонким настройкам, то, думаю, что эта модель одна из самых удобных при использовании «из коробки».

  3. ILIAS:

    Ага, а вот и вопрос! Изучив фотографии в обзоре, увидел на лицевой стороне коробки фразу «добавление шрифтов», но в обзоре написано: «возможность изменить шрифт в текущей прошивке не предусмотрена». Что это — упаковка спланирована на будущее? Или в продажу устройство поступит уже с другой прошивкой? Что по этому поводу говорят производители?

  4. MilkyWay:

    Как держать его в руках если кнопки ВЕЗДЕ? )

  5. Raze1rap:

    Хорошо что SiPix развивается, сделал подложку светлее. Вы говорите что контрастность 7 к 1 и Перлу уступает, а как на счет в сравнение с Vizplex? И еще, а хрупкость у Сайпикса такая как и у Е-инка?

    • В сравнении с VizPlex подложка серее.
      SiPix должны быть крепче, чем E-Ink, судя по технологии. Но у меня нет данных из сервис центров по экранам SiPix.

  6. sermgd:

    Да, неплохая книжка. Жаль нет файловой структуры, а так для худлита, что надо. Будем ждать анонс.

  7. Сергей:

    Kindle 3:
    экран E-Ink Pearl,
    шустро читает PDF,
    качественно собран,
    цена — 4800 рублей(в моем случае).
    Так зачем брать отечественно-китайский ширпотреб за 5-7 т.р.?

    • Kluyg:

      Чтобы было из коробки
      1) переносы текста
      2) чтение fb2
      3) подстраничные сноски
      а также
      4) сервисный центр
      но лично мне все это не критично, т.к. компенсируется конвертацие в pdf, поэтому я пока не расстаюсь со своим ридером 🙂

  8. zritel:

    Киндл 3 стоит от 6 тысяч, вы где брали?



Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.