Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Print Friendly, PDF & Email

CyBook: специализированный компьютер для чтения

3 февраля, 2004

Cybook gen1Bookeen – европейская компания, поставившая перед собой цель создать универсальное устройство для чтения. Основная идея заключается в максимальном освобождении потребителя от выбора формата электронных книг. Теперь можно прочитать любой формат, если для него есть программа.

Стандартно устройство понимает PRC, PDB, HTML, TXT и RTF. Даже для PDF всегда найдется место в CyBook, если Вы готовы мириться с медленной скоростью работы программы.

CyBook, наверно, первое устройство, которое является изначально специализированным компьютером для чтения. Слово «компьютер» хочется подчеркнуть особо. Чего, собственно, совсем не ожидалось до встречи с этим устройством. CyBook – это смесь совершенно несовместимых технических условий – операционной системы Windows CE 3.0 и процессора PowerPC от Motorolla.

CyBook: после музыки и видео

Развлечения можно разделить по уровню массовых пристрастий – так считает компания Bookeen. После музыки и видео идет страсть к чтению. Мы не будем спорить с европейцами и только надеемся, что люди не будут ждать, когда кончится музыка и видео, чтобы найти пару часиков для чтения.

Цифровая эра обошла своим вниманием книги. Трудно кого-то удивить, что музыка, видео, фото стали повседневно цифровыми. Если кто-то вам скажет, что у него есть плеер, Вы обязательно первым делом подумаете, что речь идет о MP3 плеере, то есть о цифровом устройстве и носителе информации. Если Вам скажут тоже самое о наличии фотоаппарата в семье, то первым делом Вас заинтересует «а сколько мегапиксел?». И не стоит спрашивать о наличии DVD в качестве домашнего видео. Наверно только ленивый не позволил себе заменить VHS на компактный современный носитель.

Но когда речь идет о книгах… ничего кроме «бумажных книг» в голове не рождается. Так получилось, что цифровая эра обошла книги своим вниманием или задержалась где-то в пути, но совсем рядом с нами. И речь идет не о специалистах или активистах цифрового чтения, речь об условностях. Основным сдерживающим фактором для тотальной оцифровки книжного развлечения является авторское право, наличие специализированных устройств и доступность Интернет. Соблюдать права оставим юристам (наличие множества MP3 плееров, в том числе с записью, доказывает жизнеспособность цифровой музыки), а с устройствами для чтения не так хорошо, как хотелось бы.

Основные доводы против чтения книг на электронных носителях – это ощущения. Необходим особый дизайн устройства, чтобы придать цифровой облик и в то же время попробовать сымитировать ощущения от реальной книги. И мало кто этим занимается. Современные устройства чаще похожи на калькулятор с большим количеством кнопок, нежели на книгу.

Особый дизайн

Можно долго и много спорить – что такое хороший дизайн, а что есть только попытка привлечь к себе внимание. Удачный дизайн – это если получилось, а хороший — если дизайн отработан, опробован и доведен до совершенства. Редко получается добиться этого с первого раза. Скорее всего, с первого раза можно сделать только удачные наброски.

Только не говорите, что у меня сегодня плохое настроение. Все, что говорит об уникальном дизайне в CyBook – это фирменный выступ. Все! Как мне кажется, основное, что удалось Bookeen — это не внешний дизайн, а оригинальная на сегодняшний день мысль – сделать из компьютера устройство для чтения. О чем поговорим чуть ниже, а пока ложка дегтя, чтобы сказать о плохом и забыть навсегда.

Давайте начнем слева направо.

Выключатель или включатель определить качественно выполненным – сложно. Если вы включаете устройство, а оно себя от бездействия выключает – то где должен быть тумблер выключения? В каком положении? ВКЛ или ВЫКЛ? Здесь он в том положении, в котором его оставили. И ногтем поддевать такую пипочку крайне не привычно, если учитывать размеры устройства. Мешает не только размер выключателя, но и близкое расположение с конструктивным изгибом.

Звук, или динамик — это 3 дырочки. Где? Правильно – на фирменном изгибе, который призван быть удобным отростком для захвата рукой. Теперь где у нас динамик? Правильно – под рукой.

Reset – это такая дырочка, которая находится где? Нет, не рядом с включателем питания. Не рядом с аккумулятором и не под ним. Reset находится рядом с магнитной защелкой и не утоплен на достаточную глубину и размер отверстия слишком велик. Казалось бы мелочь, но если в семье ребенок – будьте готовы, он найдет Reset и не ругайте за это ребенка. Просто будьте готовы.

О мелочах, типа «нечем подцепить стилус», или «сложно вставляется PCMCI карта» говорить не буду, это не критично и можно привыкнуть.

Теперь о хорошем. И поверьте, здесь гораздо больше о чем можно сказать.

Дизайн с хорошей стороны

Что порадовало прежде всего – это большой 10 дюймовый экран! На таком экране можно позволить себе читать книги созданные в PDF. Я проверил это на журнале «Если» и никакого дискомфорта не почувствовал. Что бросилось в глаза – это насколько медленно показываются иллюстрации в PDF. Почему, пока не понятно. Скорее всего, так работает программа. Другое объяснение найти трудно.

Обложка сделана из чистой кожи и не закрывает только разъемы. При чтении отбрасывается назад. Как она снимается с первого раза, не понял. Устройство имеет габариты: 10” экран, по короткой стороне 8” и толщина всего 1”. Переводя на наш язык – ровно А4. Вначале устройство мне показалось тяжеловатым, потому как не знал, как его взять и держать, оказалось, что с аккумулятором — всего 1,4 килограмма, что уже на чуть меньше, чем REB1200.

По своим габаритам устройство меньше, чем SoftBook, но экран самый большой, который мне приходилось видеть. Это традиционный LCD с подсветкой и при своих габаритах и яркости должен быть прожорливым. Но Bookeen не просто так поставили PowerPC от Motorolla. Пострадала производительность, если считать устройство компьютером, но зато на полной яркости работало почти 5 часов.

Не пользуйтесь автоскролингом! Из-за слабенького процессора изображение расплывается. Это раз. А благодаря огромному дисплею – это просто бессмысленно! Это два.

Экран имеет очень маленький угол зрения. При половинной яркости это сильно заметно. Компенсируется повышением яркости.

Насколько же приятно держать перед собой большой экран! Изображение букв чисто и… чуть не сказал «много букв». Экран действительно книжного размера, причем, в этом размере можно читать не только PDF, но и реально насладиться форматированием в несколько колонок. Разрешение экрана 800х600 (так написано на сайте компании, но нет панельки в системе и нельзя изменять разрешение). Еще там написано, что экран Grey… а на самом деле он цветной, поэтому теперь не могу точно быть уверенным, что есть правда и какое разрешение у экрана.

Вместе с устройством поставляется целый набор программ для чтения:

  • MobiPocket Reader
  • µBook Reader
  • Boo Reader
  • Boo Reader Vision
  • Pocket Word
  • Pocket Inbox
  • Internet Explorer
  • PTab Spreadsheet
  • Audio Player

Большинством программ Вас не удивить. Вы их прекрасно знаете. Но мое внимание привлекла программа Boo Reader. Такого я еще не видел!

Boo Reader позволяет читать людям с ограничением зрения. Буквы крупные, иконки размером с палец и используются только два цвета – черный и белый. Что будет фоном, а что цветом букв решается быстро и легко одной кнопкой. Меню у программы практически нет. Вызывается кнопкой на корпусе и появляются иконки. Если нажать иконку, имитирующую выключение компьютера, то на экране будет крупная надпись «Вы хотите выйти из программы?»… нет! Не так! «ВЫ ХОТИТЕ ВЫЙТИ ИЗ ПРОГРАММЫ?»
Это как раз цифровая эра, где слабовидящим уделяется внимание. Еще немного и появятся электронные книги для слепых. Представьте, как обогатится мир для таких людей!

В качестве разъемов используется USB, IRDA, modem. Жаль! Вместо модема лучше иметь Ethernet, но Bookeen считает, что карта WIFI в комплекте будет гораздо лучше. О, если бы она вставлялась не в тот же разъем, что и карта памяти!
Все карты вставляются через переходник PCMCIA.

Почему CyBook не компьютер?

Как уже говорилось в начале – CyBook это изначально компьютер. В нем есть процессор, носитель, экран, Windows CE и прочие атрибуты компьютера. Теперь хочу навести Вас на мысль, которая пришла мне. Ее нужно прочувствовать. Представьте, что Вы купили планшетный компьютер и как одну из функций приспособили его для чтения. Логично? Теперь наоборот – Вы купили планшетник для чтения и как одну из функций решили использовать его… ну, к примеру, для GPS. Вы расстроитесь, если все будет работать, но Вас будет трясти от скорости работы программы и появившаяся карта на экране уже не актуальна, ибо данное место Вы уже проехали! Вернуться назад? Вы шутите!
И вот я сижу и мучаюсь, как определить ценность такого компьютера? А если Вы покупаете PDA с VGA экраном за $600 и через полгода Вы только читаете на нем? Как такое определить?

Мне сложно. Вижу перед собой компьютер и готов согласиться с производителем – это для чтения! Компьютер здесь используется как универсальная база, чтобы установить или написать программу для чтения еще одного формата. Берите Haali Reader и компилируйте под PowerPC. Даже не знаю, насколько это устройство для массового потребителя.

Запустил Word и ждал его 2 минуты 21 секунду. Сама программа открывается быстрее, но я же ей книгу подсунул. Это же удобно – читать, редактировать и сохранить готовый результат. Но ожидание томительно!

Запустил PDF Viewer. Не просто так запустил, а с июльским номером «Если»… я чай успел налить, пока на экране появилась обложка (страницы листались вполне сносно).

Попробуйте сами определить ценность CyBook как компьютера. Я воздержусь. Хотя, надо признать, делать некоторые вещи на нем было бы удобно.

Что осталось за кадром тестирования

Прежде всего стоит упомянуть начинку комплектации устройства. Сложилось впечатление, что устройство разрабатывалось для:

  • Путешествия, пусть и короткого
  • Для грамотных людей и капризных компьютерщиков

Все просто. Когда смотришь на блок питания, то понимаешь, что в сумке вилка не испортит ничего и трудно будет потерять в гостинице переходник, ибо он не съемный. Блок питания крайне легкий, что встречается очень редко.

Специфических узлов практически нет. Все стандартно – USB провод, USB разъемы, PCMCIA разъем, модем, IRDA. Нет ничего, что могло бы натолкнуть на мысль о возможной безысходной потере. Компьютерщики это любят! Достать провод из клубка таких же проводов и через секунду «слить» все что нужно в дороге. В том числе, справочник в PDF.

Единственное, что выходит из определения универсальной замены – это стилус. Если его потеряете, то такой же не найдете. И не понятно такое решение. Если он такой универсальный, то почему в нем нет французского шарма? Обычная пластмассовая штучка, без вкраплений метала и инкрустации. Лучший стилус – это палец! Но учтите, экран легко пачкается, а наклеить пленку такого размера может только один известный мне человек на этой планете.

Создан специально – это удобно для чтения?

CyBook – более универсальное устройство для чтения, чем мы! Все придется адаптировать под родной русский или любой другой, кроме, конечно, английского. Но с русским, с его отсутствием, на компьютере справиться проще всего. Хочется задать иной вопрос – CyBook удобнее чем PDA? Здесь честно можно сказать, что такие устройства гораздо интереснее в качестве устройства для чтения. В одном ряду можно поставить множество таблеток на базе Windows CE, даже те, которые до нас никогда не дойдут и стоимость на которые несопоставима с их возможностями.

CyBook стоит дешевле, чем PDA с VGA экраном и он гораздо крупнее, что облегчает понимание прочитанного. Не отвлекает. Правды ради нужно сказать, что это не касается тех бостонских ребят, предпочитающих сейлы (от слова sale – распродажа) и считающих, что именно столько стоит настоящее устройство. Есть также немецкие приверженцы ебеев (от слова ebay – популярный аукцион ebay.com) и устройств по 40 баксов с оплатой по банковскому переводу. Нет. Мы говорим по-другому – пришли в магазин и выбираем. Мы, а не Санта Клаус.

У CyBook есть прямой конкурент – это популярный Siemens SIMPad. Наверно, CyBook сможет с ним сравниться, где выиграет по размеру экрана и проиграет в номинации «лучший компьютер».

Мне очень понравилась программа Boo Reader, которая входит в комплект устройства. Но я не знаю – относить этот плюс на счет устройства или просто поблагодарить программистов? Пожилые люди оценили бы эту программу на пятерку. Ее еще можно использовать как суфлера. Жаль, что на солнце экран CyBook не разглядеть и даже крупные буквы не помогут. Будем считать программу плюсом для CyBook.

В положении «лежа» не удалось комфортно почитать. Лежать удобно, читать удобно, а все вместе нет. Парадокс. Причем непонятно – устройство легче, чем SoftBook, а держать в лежачем положении неудобно.

Немного передохну, соберусь с мыслями и попробую сделать заключение.

Заключение

Уникальный дизайн — это только маркетинговый ход. На самом деле, CyBook показал себя как огромная книга или как слабенький планшетный компьютер. Оптимальное быстродействие – создано в первую очередь для повышения автономной работы устройства. Множество форматов – может расшириться, если иметь навыки программирования или поиска с помощью например www.google.com
Многофункциональным устройство назвать трудно, но можно. Все зависит от того, кто и как написал программу. Процессор хоть и имеет продвинутую архитектуру PowerPC, но имеет недостаточную производительность. Всего 66 MHz.
Порадовала возможность использовать не Compact Flash напрямую, а через PCMCIA. Благодаря этому можно подключить устройство в сеть с помощью Ethernet PCMCIA, или точно такой же картой беспроводного доступа WIFI.
CyBook – показал себя как специализированный компьютер для чтения, а следовательно, имеет смысл заболеть этим и расширить функциональность устройства.

Порекомендовать данное устройство можно для технически грамотных специалистов и их семей. Особенно хорошо подойдет устройство людям пожилым и с ограничением зрения. Надеюсь, их дети смогут порадовать своих стариков, настроив устройство для чтения.

По большому счету, можно запустить программу Boo Reader и навсегда забыть, что это компьютер.

Особая благодарность

Особая благодарность Игорю Спирину за то, что не забывает писать в мой почтовый ящик и предлагать все новые и новые устройства на тестирование. Это встречается редко и мне приходится ценить это особенно тепло.
Спасибо Залине Маршенкуловой за профессиональную точность, пунктуальность и настоящее обаяние PR менеджера! Надеюсь, с ее помощью у фирмы Webpanel будет прекрасное будущее. Кстати, огромное спасибо Webpanel и ее сотрудникам.

Особенная благодарность всем членам клуба «The-eBook» за подсказки, помощь и поддержку. Спасибо за Вашу увлеченность!

Как купить CyBook

Обратитесь в Webpanel по этому и подобным вопросам. Вам с радостью помогут разобраться в различных устройствах и сделать правильный выбор.

Посетите: www.webpanel.ru

Полезные ссылки

www.webpanel.ru – Интернет магазин торгующий различными мобильными устройствами и аксессуарами для них.
www.bookeen.com – Официальный сайт CyBook, на двух языках – английском и французском.
www.google.com – Рекомендуем воспользоваться поиском дополнительной информации.


 
 

Комментирование недоступно.



Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.