Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Print Friendly, PDF & Email

Sony Librie: первый «бумажный»

3 февраля, 2008
Компания Sony создала своего первенца Librie как только современная технология специализированных экранов стала носить ярко выраженные атрибуты бумаги. Sony давно присматривалась к этому сегменту рынка, но ранее не решалась сделать свой первый шаг. Это сделали за нее другие. И стоило бы использовать этот опыт. Ну уж нет! «It’s a Sony!» Опыт вырабатывается с нуля и самостоятельно, отсюда масса претензий к программному обеспечению и бешеное количество кнопок. Зато Sony стала первой компанией, которая воспользовалась технологией E-Ink для своей Librie.

Технология, примененная в первой версии Librie, заставляет привыкать опытных читателей к иным условиям чтения, вне зависимости от имеющегося опыта, а также обязательно заставит привыкать, людей которые никогда ранее не читали с помощью специализированных электронных устройств. И все дело только в непривычной технологии… наверно с этого и начну свой рассказ о Sony Librie.

Компания Sony создала своего первенца Librie как только современная технология специализированных экранов стала носить ярко выраженные атрибуты бумаги. Sony давно присматривалась к этому сегменту рынка, но ранее не решалась сделать свой первый шаг. Это сделали за нее другие. И стоило бы использовать этот опыт. Ну уж нет! «It’s a Sony!» Опыт вырабатывается с нуля и самостоятельно, отсюда масса претензий к программному обеспечению и бешеное количество кнопок. Зато Sony стала первой компанией, которая воспользовалась технологией E-Ink для своей Librie.

Технология, примененная в первой версии Librie, заставляет привыкать опытных читателей к иным условиям чтения, вне зависимости от имеющегося опыта, а также обязательно заставит привыкать, людей которые никогда ранее не читали с помощью специализированных электронных устройств. И все дело только в непривычной технологии… наверно с этого и начну свой рассказ о Sony Librie.

Sony Librie: рождение новых привычек!

Прежде чем рассказать о Sony Librie, необходимо внести ясность в используемую технологию, разработанную компанией E-Ink. Не буду долго размусоливать, перейдем сразу к иллюстрации, которая много чего объясняет.

Вся площадь экрана покрыта мелкими шариками, которые имеют два положения – белое и черное. Если на экране нет изображения — то на экране шарики повернуты белой стороной. Для появления изображения достаточно повернуть нужные шарики на 180 градусов, то есть черной стороной. Поэтому технология проста до неприличия. Но за счет того, что матрица формируется из непрозрачного материала, невозможно сделать подсветку экрана. Можно, конечно, представить внутреннюю подсветку, но тогда все шарики мы будем видеть насквозь, а как же тогда читать? Поэтому если и будет впоследствии подсветка в этой технологии, то, скорее всего, она будет поверх экрана, а не под ним.

Кроме того, если изображение выведено на экран, то больше не требуется тратить энергию. В следующий раз расход энергии потребуется только для следующей смены изображения. И к этому стоит привыкнуть. Но постепенно. Sony по своим причинам, известным только ей, не реализовала возможность оставлять устройство всегда «включенным». Sony настаивает на физическом выключении устройства после использования. Зная эту особенность, сразу после приобретения Librie, я переключил режим засыпания на самый длинный период – 30 минут.

Привыкнуть к новой технологии сложно психологически, благодаря старым привычкам и потребует некоторого времени для адаптации. Это как переход от оплаты за время, проведенное в Интернете, к оплате за трафик. Постепенно перестаешь дергаться по мелочам. Сами подумайте – если комплекта батареек хватает на 10000 страниц, а не на 20-30 часов. Кроме того, старая, пока еще привычная для нас технология, требует расхода электроэнергии даже в «режиме ожидания». Librie не такая (или не такой?). Привыкайте – это не сложно!

Один год ожидания

Так уж заведено в Японии, где уровень жизни, зарплат и прочего выше, чем во всем остальном мире, и где традиции по-прежнему высоко ценятся и соблюдаются – первый год после рождения устройства проводится исключительно для японского рынка. Поэтому часть гаджетов никогда не появится за пределами Японии. Сами японцы очень любят быстро менять устройства, но, благодаря вторичному рынку, с каждым годом становится сложнее выпускать на внутренний рынок все новые и новые устройства. И это благодаря высокому качеству и низкой цене на подержанные устройства. В Японии есть магазины, подобные секонд-хенд, но для потребительской техники, которые туристы легко путают с обычными магазинами, так как качество товаров в них по-прежнему на уровне нового устройства и продавец дает гарантию около полугода… и даже после этого срока действует гарантия производителя. Короче говоря – в Японии огромная проблема. Нужны новые игрушки, а старые занимают всю антресоль.

Вот благодаря «году ожидания» в Японии рождаются доработанные устройства, к коим Librie первой версии отнести нельзя. Во-первых, устройство учитывает японский менталитет. Буквально во всем. Во-вторых, программное обеспечение только для начального уровня. Попробовать и не более того. Японцы пробуют, а весь мир ждет. Это главное правило.

Дизайн устройства

Можно долго спорить: удобна или нет Librie. И здесь дело даже не в различии вкусовых пристрастий. Еще раз напомню, что устройство создавалось для внутреннего рынка и этим много сказано.

Скажите, — давно ли Вы держали книгу двумя руками на расстоянии от себя (чтобы не испачкать или испортить)? Вот именно так держат японцы книгу или предмет, который является для них предметом восхищения. Вот поэтому устройство чисто белое.

Скажите, – как часто Вы восхищаетесь искусственными животными? Как часто Вы растите тамагочи и прочую живность в своем компьютере? Вот теперь поймите, как важно иметь внутри собачку, наверняка она через год пропадет для мирового рынка, а для японцев будет жить, и радовать своим появлением на экране. Таковы они, эти странные японцы. Поэтому, собачку я не стал отключать – пусть напоминает мне, откуда родом устройство и вводит меня в состояние любви к этой уникальной культуре.

Из всех кнопок мне не понравилось фирменное колесо. Только по той причине, что пальцем оно не ощущается, как, например, в ручных компьютерах Sony Clie. Страницы проскакивают, и я быстро отказался ловить ощущение еле заметного щелчка.

Общее впечатление от устройства – как от аккуратной книги, или большого калькулятора (кому что нравится или по настроению). Обложка открывается по-японски – направо и собачка в оригинальной версии бежит налево, а не направо.

Обложка не жесткая и легкая. Не имея устройство перед глазами, думал, что японские инженеры встроят в обложку металлический лист, а они положили обычный картон. Поэтому крайне нежелательно нагружать устройство сверху или носить с тяжелыми книгами по соседству. Можно легко испортить устройство.

Если обложка по каким-то причинам надоела, или ее необходимо почистить, или просто сменить (интересно на что?), – то она легко снимается, так как держится на больших и круглых защелках.

Единственное, что лично меня всегда приводит в легкое бешенство, – это способ защиты и сокрытия разъемов. В Librie есть один такой разъем. Используется для USB и блока питания.

Подобная защита разъемов в последнее время встречается все чаще, например, в телефонах (на фотографии). Смысл заглушки в том, что нет места на шарнир, и вместо него используется монолит гибкой пластмассы как продолжение самой заглушки. Рано или поздно заглушка, естественно, отломится от устройства. И даже не это так страшно, на самом-то деле. Очень неудобно открывать подобную заглушку. Это можно сделать только путем ломания ногтей. Лично у меня по-другому не получается, а что скажут дамы с красивыми ногтями, которые им обошлись еще и в круглую копеечку?

Назначение кнопок и разъемов

Так как устройство было создано для использования исключительно на японском рынке, все кнопки имеют маркировку на японском языке. Попробуем расшифровать.

    1) Разъем для Memory Stick
    2) Страницу «Вперед»
    3) Страницу «Назад»
    4) Увеличение текста (работает только с текстом)
    5) Текстовый режим только для переключения между японским «алфавитом»
    6) Convert или Enter – работает в основном с текстом
    7) Save или Record
    8) Bookshelf – список книг
    9) Словарь
    10) Меню (работает в зависимости от текущего режима)
    11) Страницу «Назад»
    12) Scroll wheel – фирменное колесо управление
    13) Страницу «Вперед»
    14) Back – «Назад», по смыслу близка к кнопкам Back, Backspace, Esc
    15) Select – «Выбор», необходима для выделения списка
    16) Алфавитный блок клавиатуры, пробел, тире
    17) Цифровая часть клавиатуры – работает как «быстрый выбор»

    18) Скрытое гнездо USB и блока питания
    19) Разъем для наушников
    20) Увеличение или уменьшение громкости
    21) Включение, режим сна (можно использовать как блокирование клавиш)
Это не тестирование, это дегустация

Обычно, приобретая какой-то товар, мы привыкаем к тому, что упаковка, как правило, больше чем содержимое, потому как это связано с транспортировкой, психологическим восприятием у покупателя и огромным количеством дополнительных приспособлений. Приобретая маленький компьютер, будьте готовы, что блок питания будет отдельно и больше по размеру, чем сам компьютер. Но если Вы приобретает iPod или Librie, то упаковка всем своим видом продемонстрирует размеры самого устройства.

Все что требуется для начала работы устройства – вставить батарейки. Да, да, да. Все так просто. Просто и надолго. В моем комплекте стояли аккумуляторы, но я их вынул и вставил настоящие батарейки с зайчиком. А заменил по одной простой причине, — аккумуляторы, они когда не используются, все равно разряжаются. Производитель заявляет, что комплекта батареек хватит на 10000 страниц. Вот этого я и хочу добиться. Максимальной продолжительности работы.

Sony Librie имеет два типа памяти – внутреннюю и внешнюю. Внешняя память – это традиционно Memory Stick.

Здесь стоит сказать несколько слов. Sony обычно не в состоянии придумать носители, которые покорили бы весь мир. Таких просто нет. Поэтому Sony сначала придумала Memory Stick, а потом отрезала его физически ровно пополам, чтобы добиться минимального размера, и назвала эту версию Memory Stick DUO. Так вот, чтобы не «мучаться», я предпочитаю всегда покупать именно DUO вариант. Он подойдет всегда! Напрямую или через переходник – это уже неважно.

В использовании Memory Stick есть еще и положительный момент. Своя прелесть! Можно вынуть карту из телефона и вставить в Librie, из PSP в фотоаппарат, а потом еще в плеер Walkman. Удобно. Чтобы не путать информацию на карте, Sony решила, что нужно создавать в корне карты директорию и называть ее по назначению или по устройству. Поэтому папка для фотографий называется PHOTO, а папка для книг BOOK. Далее логика идет по форматам BOOK -> BBEB -> EBOOK. Так что книги будут лежать спустя три директории, лежащие в корни файлы опознаваться не будут. Удобно и не удобно – одновременно.

Существуют нарекания по эргономике устройства. Не по внешнему виду, а именно по тому, насколько удобно его держать и пользоваться. Начнем с «хватки».

Еще и еще раз – устройство создано для японского рынка, для японского пользователя и если Вы думаете, что они от Вас ничем не отличаются – то Вы ошибаетесь на все сто процентов! Поэтому если европеец держит в большинстве случаев книгу одной рукой, фин положит книгу на стол, то японец будет держать книгу двумя руками. Именно для этого сделано устройство – для двух рук! И если Вы читаете слева направо, то последняя страница у Вас всегда справа, тогда как у японца будет всегда слева. Он к этому привык с детства, как и к дорогам с левосторонним движением. Вы по-прежнему думаете, что они от нас не отличаются!? Вот так же отличается Librie от наших представлений. Но это не минус устройства и к этому можно привыкнуть как к правому рулю.

Экран устройства не совсем белый. Я бы даже сказал – совсем не белый! Но почему? По нескольким причинам:

  1. Шарики поворачиваются не точно на 180 градусов, поэтому требуется либо двойная очистка экрана перед появлением нового изображения, либо использовать оттенок в сторону фантомного цвета. Это необходимо, чтобы на экране не оставалось часть изображения от предыдущей страницы… но оно все равно есть.
  2. Белая страница заставляет работать зрачки неправильно. Потому что из-за света нужно зрачок уменьшить, а чтобы читать — увеличить. Вот поэтому читающий ловит «зайчиков» на солнце.
  3. И последняя, главная, наверно, причина. «Ну, недоделали устройство», что уж тут говорить. Скорее всего, подобного уже не будет через несколько лет.

Специально публикую большие фотографии, чтобы Вы в полной мере ощутили, насколько близка современная технология к реальной жизни. Посмотрите на фотографию, и попробуйте сказать, с какой стороны Librie, а с какой стороны обычная газета. Даже не буду давать правильный ответ – наслаждайтесь будущим сегодня! Если Вы газетную бумагу считаете белой, то разницы практически нет. А до книжного качества, надеюсь, следующее поколение экранов E-Ink дорастет! В этом никто сегодня не сомневается.

Еще немного восторга нам не помешает!

Перед нами — технологии с разницей в 100 лет. Совсем не уверен в том, что Librie в состоянии прожить столько же на белом свете. Но все же! Два носителя удовольствия с разницей в 100 лет! Бумага у книжного варианта еще темнее и имеет теплый оттенок. Вот бы научиться менять оттенки у экранов E-Ink.

Наслаждению сегодня нет предела. Размер Sony Librie является классическим для гутенберговского периода! Не только физический размер и пропорции экрана, но и сам экран меньше. Не переживайте, доживем и до этого!

Толщина устройства – это еще один плюс японским разработчикам. Теперь не нужно искать много места в дорожной сумке, главное – не класть устройство с жесткими и неровными предметами. К сожалению, на фотографии не совсем видна разница по толщине. В жизни ощущение очень похожее, когда после VHS кассеты начинаешь использовать DVD, да и еще в тонкой упаковке (slim box). Вот моё ощущение, которое не даст заснуть спокойно Вам, когда Вы все это прочтете. За что прошу простить меня заранее.

Первые несколько дней я находился в полном недоумении. Устройство долго «запускается» в рабочий режим, а переключателя для блокирования нажатия на кнопки нет. И это реально огорчало и приводило в недоумение – неужели Sony не смогла заранее этого предвидеть. И я искал способ защитить на время клавиши от нажимания.

Прокладывал палец между обложкой и устройством, чтобы создать зазор. Старался не создавать нажатие на устройство, слегка поворачивая устройство крышкой вверх. Но все «это не наш метод». Я просто не мог поверить, что Sony не сделала этого!

Решение лежало, как обычно, на самом виду. В Librie есть режим засыпания. Устройство засыпает, если его не используют через указанное в «Настройках» время. Установил это время на 30 минут. Теперь кнопку «Выключателя» нужно нажать в сторону включения. Это «режим сна» – Standby. Его еще называют «режим ожидания». На экране грустный песик. Надпись на японском языке гласит, что через 30 минут устройство будет выключено, если не последует никаких действий со стороны пользователя. Теперь для возврата в «режим чтения» достаточно еще раз включить устройство. То есть еще раз щелкнуть вправо.

Самое главное – удобно ли читать?

Так много всего сегодня рассказал, что чуть не забыл самое главное – удобно ли читать с помощью Sony Librie. И даже не знаю, как Вам ответить.

Давайте так – сначала я Вам расскажу, как сильно разнятся у людей вкусы и кошельки. Потом расскажу, как трудно дождаться устройство из Интернет-магазина и прочее. Нет! Стоп!

С помощью Librie удобно читать везде, где есть свет. Количество необходимого света подскажут глаза и размер шрифта, который Вы решили использовать в тексте. Свет может быть от люстры, лампы, солнца, фонарика и чего угодно. Но Sony Librie категорически нельзя читать в темноте. У нее нет подсветки. Используйте источники света как для обычной книги.

Сами книги удобнее всего готовить с помощью BookDesigner и, по словам автора программы, – «Librie перестала быть электронной книгой и ее нужно сравнивать уже не с устройствами, а с книгами».

Читать удобно, но устройство бывает капризно. Оно вдруг ни с того, ни с сего отказывается прочитать страницу. Хорошо только, что это бывает крайне редко.

Заключение

Librie за счет отсутствия подсветки не может использоваться в темных помещениях. Не может использоваться в холодных местах, потому как шарики, формирующие изображение находятся в жидкости, и, теоретически, будут «ломаться» на морозе. Не смогут поворачиваться. Поэтому устройство должно эксплуатироваться в относительно приемлемых условиях. Экстрима она явно не потерпит. Librie хорошо подойдет для дома, метро, транспорта. Для тех, кто особенно много находится на улице. Здесь нет равных конкурентов этому устройству. Их просто не существует на сегодняшний день. Ох, как мы будем смеяться над этими словами лет через десять. Когда устройства будут как бумага и с возможностью подсветки.

И главное назначение Librie – читать! Клавиатура в ней только для японцев, чтобы пользоваться словарем (не более того).

Sony Librie не окончательное устройство и имеет ряд ограничений. Поэтому его стоит рассматривать и приобретать людям прекрасно понимающим – за что они отдают круглую сумму. Librie имеет визуальные характеристики, значительно превосходящие конкурентов уже сейчас, но, к сожалению, создавалось исключительно для внутреннего рынка Японии. Вследствии чего имеет странную эргономику. Но что я говорю! Если люди сходят с ума по суши, почему они не смогут привыкнуть к Librie!? Смогут. Привыкнут. Главное иметь огромное желание.

Sony Librie можно перепрошить и сделать интерфейс английским, что упрощает использование. Поэтому, приобретая устройство, проверьте первым делом, что стоит внутри, и несколько раз прочтите инструкцию – «как прошить устройство» в группе пользователей Librie на Yahoo. Там есть все необходимые рекомендации, ссылки и инструменты.

Но я не ответил на главный вопрос, который интересует наверно всех – стоит ли покупать и тратить такое количество денег на Sony Librie и не проще ли обойтись каким-нибудь PDA? Скажу честно – приобретать именно эту модель стоит в соотношении 3 из 5 возможных очков. Она хороша, чтобы ее приобрести, но не достаточно хороша, чтобы быть идеальным устройством для чтения. Librie не привлекает внимания в метро, но заставляет удивляться коллег. Вот так и Вам придется для начала взять в руки устройство, чтобы понять его необходимость. Но раз Вы этого сделать не можете, начните читать на чем-нибудь другом.

Для тех, кто дочитал до этого места, и кто читал уже на PDA, REB и прочем. У кого глаза слезятся и косеют от мониторов с подсветкой. Кто имеет возможность потратить деньги. Для Вас это устройство необходимо. Для Вас оно 4 из 5.

Особая благодарность

Особая благодарность Владимиру Левченко, который помог осуществить мою глупую мечту о приобретении Sony Librie. А также хочу поблагодарить всех постоянных членов клуба «The-eBook», которые горят со мной одной идеей и помогают её реализовывать. Точная специфическая информация – это, поверьте на слово, трудное и хлопотливое занятие. За что всех и благодарю. Спасибо, что Вы рядом!

Где купить?

Sony Librie можно приобрести на японских специализированных сайтах, занимающихся продажей гаджетов из Японии. Список в конце статьи.

За пределами Японии Librie не продается. Ожидается продажа второй версии в 2006 году. На международный рынок она выйдет под иным названием – Sony Reader.

Полезные ссылки

Интернет магазины, торгующие непосредственно из Японии:

www.japan-direct.com
www.dynamism.com
www.pricejapan.com
www.conics.net
www.sven.de/librie/Librie/FAQ — FAQ по Librie
groups.yahoo.com/group/librie – Yahoo! Librie Group
NewsPaperForLIBRIeInst.msi — Newspaper for Librie. Программа для сбора и конвертирования RSS в формат Librie.
Setup.exe — Printer for Librie. Виртуальный принтер для изготовления книг через драйвер печати.
www.bookdesigner.org – BookDesigner – лучшее, что можно придумать для создания книг в формате Librie.


 
 

Комментирование недоступно.



Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.