Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Дмитрий Петров и Вадим Борейко «Магия слова. Диалог о языке и языках»

3 апреля, 2014
Ключевые слова: , , , ,

Дмитрий Петров и Вадим Борейко «Магия слова. Диалог о языке и языках»Спросите любого интеллигентного человека, знаком ли он с творчеством Шекспира, или Сервантеса, или Гёте, или Мопассана. Интеллигентный человек только обиженно хмыкнет: «Да уж небось! За кого вы меня, собственно, принимаете?» Иной похвалится близким знакомством с интеллектуальными творениями типа Кафки или Маркеса, да и каждый человек, читающий и даже совсем не претендующий на принадлежность к духовной элите, вспомнит Дюма, Агату Кристи и неисчерпаемые закрома зарубежного криминального чтива.

А вот тут-то, дабы сбить спесь с торжествующего эстета (что само по себе уже всегда приятно), поинтересуйтесь, в чьём переводе читал он нетленные шедевры мировой словесности. И пусть наморщенный лоб не вводит вас в заблуждение: он этого не знает. Поэтому посоветуйте ему в следующий раз, когда он будет наслаждаться изысканным стилем или тонким юмором очередного властителя дум и душ, помянуть добрым словом безвестного толмача, одного из тех, кого Пушкин как-то окрестил » почтовыми лошадьми просвещения».

Был, правда, ещё и Гёте. Он сравнивал переводчиков со сводниками, которые, расхваливая красавицу, скрытую вуалью, не показывают её, а лишь возбуждают интерес и любопытство к оригиналу.

Сколько на свете языков? Сколько их можно знать и каков критерий знания языка? На первый вопрос у меня два внешне противоречащих друг другу ответа.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Магия итальянской гастрономии в новой книге Ники Белоцерковской «Сделано в Италии»

4 января, 2014

Магия итальянской гастрономии в новой книге Ники Белоцерковской «Сделано в Италии»Итальянская кухня давно уже покорила сердца россиян. Мы ведь тоже очень любим шумное застолье, сдобренное дружеской беседой. А принципы средиземноморской диеты во всем мире признаны приверженцами здорового образа жизни.

Ника Белоцерковская – один из самых известных популяризаторов современной гастрономии в нашей стране. Ее книги неизменно становятся бестселлерами, а за блогом belonika.ru следят десятки тысяч читателей.

Книга «Сделано в Италии» – второй том в серии «Белоника и Шефы». Она написана по итогам проведения кулинарной школы Ники Белоцерковской «Belonika & Les Chefs» в Тоскане. Рецепты, собранные автором для этого издания, охватывают все аспекты итальянской кухни – от фирменных рецептов звездных «мишленовских» поваров, до домашних традиционных рецептов кухарки с крошечной тосканской винодельни. Брускетта с куриным паштетом, креветки с тартаром из тунца, универсальный томатный соус, песто с грецкими орехами, шафрановое ризотто, фокачча с розмарином, цитрусовое желе и еще около ста новых рецептов от лучших итальянских поваров, опробованных лично Никой, — это настоящее сокровище для всех, кто стремится постичь тайны итальянской кухни. Все блюда, представленные в книге, можно приготовить в домашних условиях. Логичная и понятная последовательность простых действий приводит к созданию настоящего кулинарного шедевра. В этом и заключается секрет популярности итальянской кухни – эффектные и очень вкусные блюда может создать даже новичок. Великолепные фотографии и простые пошаговые инструкции новой книги Ники Белоцерковской «Сделано в Италии» помогут сделать блюда по-итальянски вкусными и красивыми.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

«Ричард Длинные Руки – принц-регент» Гай Юлий Орловский

21 сентября, 2013

«Ричард Длинные Руки – принц-регент» Гай Юлий ОрловскийДоблестный рыцарь сэр Ричард говорил, рисуясь перед дамами, что каждый день спасает мир, но на этот раз пришла настоящая беда. И все указывает на то, что мир будет уничтожен в самом деле. И уничтожить его решил Тот, кто и создал.

Последний лучик надежды — Храм Истины, о котором ходит столько таинственных слухов. Но все оказалось не таким, как надеялся отчаявшийся паладин…

Светильники на стенах, на мой взгляд, слишком уж высоко, это ж какие лестницы к ним надо. Я засмотрелся, и Бобик тут же оказался рядом и, подпрыгнув, предложил достать их и потрепать на полу.

— Как светло, — сказал я, — только вот люстры…

Брат Альдарен спросил вежливо:

— Что с люстрами?

— Хороший свет, — похвалил я, — но где веревки… Или как у вас их спускают?

Он спросил:

— А зачем?

— Чтоб заменить свечи, — объяснил я непонятливому, слишком уж заучился парень, простых вещей не понимает, скоро совсем святым будет. — А иначе как?

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Татьяна Веденская «Рыцарь нашего времени»

19 апреля, 2013

Татьяна Веденская «Рыцарь нашего времени»В издательстве «Эксмо» выходит книга «Рыцарь нашего времени» — результат уникального эксперимента.

В течение нескольких месяцев один из самых любимых читателями современных авторов — Татьяна Веденская — в прямом эфире радиостанции «Мир» с радиослушателями программы «Школа бестселлера» создавала сюжетную канву нового романа. В результате бурных обсуждений и творческих споров появлялись интереснейшие идеи, легшие в основу будущей книги. Впервые процесс создания литературного произведения был столь наглядно представлен читателям, которые, к тому же, получили шанс стать непосредственными участниками литературного процесса. Работа над книгой в прямом радиоэфире стала для Татьяны Веденской уникальным опытом, принесшим множество положительных эмоций. Безусловно, этот настрой нашел свое отражение в финальной версии романа «Рыцарь нашего времени».

В центре новой истории — манящий и загадочный мир телевидения, куда так мечтают попасть многие амбициозные и талантливые люди. Главный герой романа, Григорий — молодой и успешный продюсер телепроектов. Магия телевидения такова, что в глазах юных девушек рейтинг Григория взлетал до небес, стоило ему лишь упомянуть свою профессию. Приплюсуйте сюда природное обаяние, ум, легкий характер и харизму молодого человека, и станет ясно, что он не знал отказа со стороны прекрасных дам. Так и жил, в полной уверенности в своей неотразимости, пока случайная встреча не перевернула все с ног на голову. Григорий просто оказался не готов к тому, что встретит девушку, которой от него ничего не надо. Ей не интересна карьера на телевидении, не нужна слава, «звездные» знакомства, блеск и мишура всей этой богемной жизни. Даже красота и обаяние Григория не затронули сердце красавицы. Разве мог наш герой смириться с таким положением дел? Незаметно для себя он «заглотил наживку», и тут события начали развиваться с головокружительной скоростью.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Ронда Берн «Магия»

10 апреля, 2013

Ронда БернСоздательница легендарного проекта «Тайна» Ронда Берн представляет новую книгу, которая обязательно изменит вашу жизнь к лучшему, — только позвольте ей сделать это. Долгожданная новинка, ставшая бестселлером в 25 странах мира, «МАГИЯ» — это практический курс из 28 упражнений, которые можно и нужно применять в повседневной жизни для достижения безграничной любви, головокружительного успеха, сказочного  богатства, крепкого здоровья и счастья, которое заслуживает каждый из нас.

Несмотря на бесспорную эффективность закона, открытого Рондой Берн в 2004 году, многие люди до сих пор не могут поверить в  «Тайну». Секрет кажется им слишком простым и доступным, чтобы быть правдой. Мы привыкли думать, что счастья надо добиваться ценой титанических усилий и жертв. Но зачем все усложнять, если самые простые правила успеха и счастья оказываются самыми эффективными?

Ронда Берн утверждает, что случайность и удача – это чисто человеческие, эфемерные представления, в то время как жизнь подчиняется законам Вселенной,  которые всегда действуют с математической точностью. Эти законы незыблемы, а значит, на них можно и нужно опираться!

Новая книга Ронды поможет читателям добиться ясности относительно заветных желаний, правильно расставить приоритеты и найти кратчайший путь для осуществления каждой своей цели. «Магия» дарит ключ к универсальной силе, которая восстанавливает проблемные или разрушенные отношения, укрепляет здоровье, избавляет от страха, тревог, горя и депрессий, приносит в жизнь финансовое благополучие, счастье, ясность, терпение, доброту, сострадание, понимание и покой, находит решение проблем, посылает возможности и создает условия для осуществления мечтаний. Этот ключ – благодарность.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.