Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Обзор Archos 70b eReader: легким движением руки, планшет превращается…

10 марта, 2011

В ассортименте продукции компании Archos есть несколько планшетов под управлением Android, Windows. И приличное количество всевозможных MP3 и Mp4 плееров. В 2011 году компания открывает для себя новое направление – устройства для чтения.

Первым к нам на тестирование попало устройство с операционной системой Android. Кроме того, в интерфейс были внесены некоторые изменения , чтобы Archos 70b eReader мог оправдать свое предназначение – чтение электронных книг. На самом деле, производитель подменил понятие «планшетный компьютер» на «устройство для чтения»: начальный экран привычного Android имеет «книжную полку». Такой способ ни в коей мере не делает устройство читалкой, но сильно влияет на розничную цену. Поэтому, устройство хоть и полноценный планшет, но по стоимости пытается стать устройством попроще.

Конечно, такой подход должен повлиять и на технические характеристики устройства. В итоге пользователь действительно получает простой планшет, с помощью которого можно, в том числе, читать.

Archos очень хорошо известен в Европе. Компания не единожды создавала хорошие устройства, с которыми иногда было сложно конкурировать. Есть, правда, достаточно странный подход в маркетинге видеоплееров: например, дополнительная продажа plug-ins для воспроизведения видео, но подобные маркетинговые уловки приносят свои плоды.

Archos 70b eReader распознается по USB как «Archos 7aeb», что может говорить о том, что работа над устройством была начата давно, еще до того, как было придумано фирменное название для моделей, в которых размер экрана имеет определяющее значение. Соответственно, Archos 70b eReader имеет 7 дюймовый экран.

Так как устройство уже продается, мы постарались выпустить данный обзор как можно быстрее, чтобы дать информацию о возможностях Archos 70b eReader. Единственно отметим, — мы не будем рассматривать данное устройство как специализированное, рассчитанное исключительно для чтения. Мы расскажем об устройстве как о планшете, который годится, в том числе, и для чтения.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Обзор Kobo eReader: канадский эстетичный простачок

12 ноября, 2010

Наконец-то нашлось время, чтобы протестировать единственного представителя Канады изо всего интернационального многообразия устройств для чтения. Kobo eReader создан как простое решение для чтения и заранее не предполагалось, что устройство сможет делать еще что-то, кроме чтения. Простое, добротное и доступное по цене решение. Программное обеспечение отличается особым эстетическим подходом в проектировании навигации и управления.

Kobo eReder базируется на модели Netronix. Внутри все полностью совпадает с моделью EB-600, но с экономией на некоторых комплектующих. Например, экран у Kobo eReder заметно серее и, соответственно, дешевле, хотя выпускается всемирно известной компанией E-Ink и по техническим характеристикам полностью совпадает с аналогичными моделями «подороже».

Первая модель Kobo eReder появилась в мае 2010 года. В конце года была представлена модификация со встроенным Wi-Fi модулем.  В качестве контент-провайдера Kobo eReader использует площадку американской Borders, которая доступна также в ряде других стран. Например, Австрии, Новой Зеландии и так далее.

Первое, что бросается в глаза – это программное обеспечение и фирменный «водонепроницаемый» джойстик, который только кажется громоздким, а в живую оказался размером с большой палец. Достаточно удобный для управления и оригинальный по внешнему виду. В программном обеспечении оригинально используется режим ожидания во время открытия книги: на экране в этот момент появляется одна из множества цитат книжных классиков  английском языке.

И хотя жизненный опыт подсказывает, что дешево просто так не бывает,  все равно рекомендуем познакомиться с устройством поближе в нашем обзоре.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Обзор Barnes & Noble Nook: элегантный покоритель сердец

20 января, 2010

Barnes & Noble известна не только широкой сетью книжных магазинов, хорошо известных в США. Компания, в том числе, занимается издательской деятельностью. А теперь в ее деятельности появилась возможность, что абсолютно логично, издавать электронные книги и расширить рынок читателей за счет создания собственного устройства для чтения.
Компания начала свою издательскую деятельность в начале 80-х годов, уже прошлого века. Были издания книг, которые продавались тиражами более 250 тысяч экземпляров, а переиздание «The Columbia History of the World» было продано тиражом более 1 миллиона экземпляров! С 1992 года компания Barnes & Noble выпускает детскую серию литературной классики «Barnes & Noble Classics Collection».

В конце 2009 года компания Barnes & Noble выпускает своё первое устройство для чтения электронных книг «Barnes & Nooble Nook». Особенность устройства заключается в использовании двух экранов, один из которых  — вспомогательный сенсорный, и служит  для управления устройством.

Прекрасный внешний вид устройства и очень качественное исполнение оборудования – это как обещание увидеть в устройстве Nook нечто большее не сейчас, но в будущем. Первоначально устройство было выпущено с условно «сырым» программным обеспечением. Некоторые опытные пользователи были склонны даже к пессимистическому взгляду на будущее новинки. Мы, к сожалению, не можем заниматься гаданием в этом обзоре и вынуждены фиксировать только текущее состояние разработки.

При покупке Nook сразу создается приятное ощущение от конструкции, начиная с первого взгляда на упаковку устройства. Тонкое, легкое, созданное со вкусом! Но особенность упаковки не позволит вынуть Nook в дороге, хотя оно уже заряжено и «руководство пользователя» ждет своего читателя внутри устройства.

Комплектация Nook минимальна. Внутри упаковки находится само устройство, блок питания и шнур USB. Все остальное, при желании, можно приобрести отдельно. В комплекте нет даже простенького чехла для устройства.

Потребительская аудитория устройства Nook — не только американские читатели. Заказать устройство в США спокойно могут иностранцы самостоятельно, либо через посредников.

Как издательская компания, Barnes & Noble еще не готова для продажи книг на иностранных языках, но само устройство можно использовать для чтения на русском языке, если включать шрифты внутрь формата ePub. На «книжной полке» и в оглавлении книг русский язык отображается корректно. Интерфейс устройства пока только на английском языке. Устройство дружелюбно к пользователям различных компьютерных платформ, в том числе Mac и Linux.

Даже наличие дополнительного экрана не усложняет использование устройства. Разобраться в возможностях Nook за считанные минуты cможет даже пользователь,  совершенно незнакомый с компьютерными системами. Простое управление, минимальные настройки и элементарный способ обновления программного обеспечения. На сайте компании наглядно и пошагово показаны первичные настройки устройства для связи с интернет магазином компании Barnes & Noble.

Конструктивные особенности (дизайн)

Как обычно, начинаем обзор устройства с его упаковки. Компания Barnes & Noble не пожалела сил в этом смысле. Упаковка красивая, жесткая, прозрачная, эстетически выверенная… но на практике, чтобы открыть коробку и вынуть устройство из упаковки – потребуется смекалка  и физические силы выверенные до такой степени, чтобы не сломать само устройство. Самое сложное — вынуть устройство из окончательного крепежа. Очень туго. Расшнуровать такой корсет вокруг обнажившейся красотки, вовсе не элегантное удовольствие, тем более для мужчин!

Обложка в комплекте устройства не предусмотрена. И тут есть веская оговорка – огромное количество вариантов обложек доступны для заказа отдельно. Вариантов много, все дорогие. Самые дешевые стоят от $24.99, дизайнерские варианты в среднем от $45 до $85. Есть кожаные, пластиковые, текстильные варианты. Большинство обложек выполнено из ткани, на радость «зеленым». Выглядят элегантно и на ощупь производят совсем другое, непривычное впечатление. Более домашнее, теплое.

В связи с тем, что задняя панель на устройстве съемная, ее можно заменить на другие цветовые варианты. Оболочки, именуемые «Skins», также доступны на сайте производителя.

Устройство Nook само по себе не дорогое, в сравнении с конкурентами и даже с учетом налога на продажу. Но если к покупке добавить сразу пару обложек, то стоимость устройства может вырасти практически в 2 раза! Даже с одной, самой дешевой обложкой, стоимостью $24.99, устройство обойдется покупателю в $350 и выше.

Внешний вид устройства добротный, сексуальный, потрясающий, с  очень грамотной конструкцией. Совсем ничего не болтается и все прекрасно нажимается, внутри ничего не громыхает и не щелкает. Хочется чуть выше переместить клавиши перелистывания. Интересное решение – использовать черный контур вокруг экрана между белым корпусом. Из-за этого нет большой разницы в восприятии белизны экрана и совсем белоснежного корпуса.

На корпусе Nook минимальное количество элементов управления. Кнопка питания и несколько кнопок перелистывания. Основная нагрузка по управлению отведена дополнительному сенсорному цветному LCD экрану, с его помощью можно листать когда экран не активен, для этого требуется делать длительное горизонтальное движение пальцем не менее 2 см от центра экрана.

Хочется уже сейчас кнопку «U» над дополнительным экраном сделать выключателем подсветки, чтобы подсветка никогда не включалось автоматически, как работает сейчас. После включения устройства открывается последняя читаемая книга и вместе с ней светится дополнительный экран (по-умолчанию в течении 30 секунд). На практике это мешает, так как никаких дополнительных действий со стороны пользователя при включении устройства не требуется. Можно как-то исправить ситуацию, уменьшив свечение и сократив его до 10 секунд. Хотя решение может быть гораздо более простым – элементарный выключатель подсветки, как и было сказано выше, на кнопке «U».

Barnes & Noble Nook имеет фактически один-единственный разъем на корпусе. Это —  часто используемый USB разъем. Все остальные скрыты под легко отстегивающейся тыльной панелью. Даже для доступа к разъёму microSD требуется снять панель. Там же, под панелью, находится аккумулятор и SIM карта. Программное обеспечение установлено под скрытой еще одной дополнительной панелью на карте памяти microSD, а не на микросхеме флеш памяти, как мы уже видели у конкурирующих устройств.

В устройстве используется два встроенных модуля беспроводной связи – WiFi и 3G. Barnes & Noble Nook умеет обновлять прошивку без использования компьютера, но по какой-то причине для этого требуется 3G, а не WiFi, через который доступны практически весь внешний функционал устройства, в том числе регистрация в интернет-магазине Barnes & Noble. Поэтому, вне действия американских сетей сотовой связи обновление программного обеспечения нужно выполнять вручную: эта функция сведена в устройстве до простого копирования прошивки в корень рабочего диска и при этом ничего нажимать в устройстве не требуется. Вся процедура обновления будет произведена автоматически за несколько минут. От себя добавим, что производить обновление традиционно лучше всего на хорошо заряженном устройстве.

Также не работает автоматическая настройка часов в устройстве вне зоны американских сетей сотовой связи. Ручная настройка в данное время не предусмотрена.

Даже при включенной функции WiFi время работы устройства от одного заряда вполне приемлемо. Для увеличения продолжительности работы устройства, без постоянной подзарядки, следует выключить все функции беспроводного доступа.

Общее впечатление от конструкции устройства больше, чем положительное! Устройство не просто милое, элегантное и приятное на ощупь, но в самой конструкции прослеживается четкое понимание эргономики, а качество исполнения выше всяких похвал! Причем, очень важно абстрагироваться от программного обеспечения, которое пока отстает от общего впечатления после тестирования Nook. При наличии хорошего разработчика, подобное устройство может быстро занять собственную нишу на рынке и потеснить существующих, сравнительно удачливых конкурентов.

Экран

Nook отличается от существующих устройств тем, что кроме основного шестидюймового E-Ink® VizPlex® экрана, используется дополнительный цветной сенсорный трехдюймовый LCD экран для управления.

Основной экран имеет стандартные для E-Ink характеристики. Вокруг экрана расположена черная тонкая рамка. Белоснежный корпус не доминирует над более сероватой поверхностью E-Ink® VizPlex®.

Высокое качество изображения на обоих экранах. Широкий угол зрения на LCD экране. Отключение подсветки на дополнительном экране не предусмотрено разработчиком.

На скорость работы основного экрана сильно влияет программное обеспечение устройства. Скорость и качество изображения на дополнительном цветном экране безусловно выше, и при управлении устройством немного раздражает вечное перемигивание основного экрана. Даже в тех случаях, когда изображение на экране можно не менять вовсе.

Общее впечатление от работы обоих экранов вызывает негативную мысль о целесеобразности такой комбинации двух экранов разного происхождения. Возможно, конструкция устройства была бы более гармоничной при использовании единого сенсорного цветного LCD экрана с подсветкой. Способ взаимосвязи двух экранов больше наводит на мысль о недоработках программного обеспечения, чем на удовольствие от использования одного светящегося и одного бумажного экрана.

Программное обеспечение

Компания Barnes & Noble разрабатывает устройство Nook на базе операционной системы Android. Система используется в качестве ядра и теоретически можно расширить функции устройства с помощью существующих программ для Android. В данный момент Barnes & Noble не поддерживает сторонних разработчиков Nook.

Проект nookdevs.com занимается неофициальной разработкой программ и микропрошивок для Nook.

nookdevs.com – часть команды chronicdev известной exploit’ами для iPhone и JF, которые хорошо разбираются в Android. Соответственно, первая задача — писать/переписывать приложения Android, чтобы все управляющие функции сместились на дополнительный экран. В целом, Nook это тот же самый Android и учитывая, что браузер nookBrowser был собран буквально за один день из существующих исходных кодов человеком, который использовал только эмулятор устройства, есть надежда, что в скором времени появятся альтернативные программы для чтения, например FBReader, ведь это само по себе даст возможность читать большее количество форматов книг.

Возможно, всем владельцам Barnes & Noble Nook имеет смысл поинтересоваться успехами этого проекта.

Все главные особенности устройства должны быть обыграны вокруг двух используемых экранов. С одной стороны, второй экран дает дополнительные возможности для разработки функций устройства, с другой — явно прослеживается сдерживающее влияние второго экрана на все существующие функции. Даже выключиться устройство сразу не сможет, если LCD-экран в этот момент выключен.

Вспомогательный экран был бы интересен при использовании «книжной полки», но используется как средство навигации по простейшему списку книг на основном экране. Это не впечатляет. Это большая разница между тем, что видно в рекламном образе устройства и тем, что есть в реальном устройстве. Обложки собственных книг устройство не может показывать. «Книжная полка» показывает два варианта полок – «Моя B&N библиотека» и «Мои документы». По какой-то причине Barnes & Noble разделил полки, чтобы обновление прошивки и появление новых оплаченных книг появлялось отдельно от локальных книг.

Nook не впитал в себя книжный опыт Barnes & Noble. Не видно, что устройство разработано большими специалистами по продаже книг. Устройство — вовсе не магазин и подбор интересной книги для чтения через устройство отнимет много времени. Возможно, лучше будет выбрать книгу с помощью обычного компьютера, через браузер, а загрузить оплаченную книгу можно уже и с помощью устройства.

При первом включении устройства создается впечатление перегруженности функционалом из-за наличия второго сенсорного экрана. Есть ощущение, что можно легко потеряться и запутаться. На самом деле, меню всего лишь плохо структурировано. Например, чтобы поставить закладку — надо щелкнуть дважды, хотя гораздо проще щелкнуть один раз. Настройки устройства сводятся всего лишь к трем важным функциям:

  • Беспроводная связь
  • Дисплей
  • Устройство

Таким образом, широкоформатный дисплей элегантно используется только на начальном экране, когда меню разбито на пять частей, заполняя собой всё пространство экрана. Больше нигде подобное меню далее не используется, внутри открывается взору простой список доступных действий. Когда устройство не может произвести какое либо действие, сообщение появляется на основном экране, а скупая одинокая кнопка «ОК»  — внутри маленького экрана.

Ввиду того, что Barnes & Noble Nook поддерживает ограниченное количество форматов для чтения, мы проверим работоспособность на достаточно сложном по верстке файле в формате PDF и двух типах книг в формате ePub – в обычном текстовом варианте, в котором распространяется большинство книг художественной литературы, а также на книге с иллюстрациями (мы решили остановиться на детской литературе).

Для синхронизации книг с устройством мы использовали бесплатную программу Adobe Digital Edition.

Для теста формата PDF мы использовали «руководство пользователя» взятое со страницы поддержки компании Sony.

Тестовый файл физически близок по размеру и пропорциям экрана испытуемого устройства. Брошюра содержит ссылки, иллюстрации, оглавление, реальный текст, а не «текст в кривых», некоторые страницы сверстаны как разворот, а не отдельная страница, есть таблицы, подчеркивания, выделения текста «цветом», используется несколько колонок. Иначе говоря, созданы все условия, чтобы устройство споткнулось на первом же повороте.

За несколько дней тестирования заметно, что PDF открывается быстрее, чем ePub.

Только в размере шрифта «Small» страница с текстом показывается на экране в факсимильном качестве — так же, как страница выглядит в «печатном» образце PDF. Отображаемая страница начинает свой отчет с левого верхнего угла экрана. Масштабирование по формату экрана отсутствует. Увеличение изображения страницы с текстом в факсимильном варианте не предусмотрено. Повернуть изображение на экране (в текущей прошивке 1.1.1)  — невозможно.

При изменении размера шрифта в любую сторону от размера «Small», Nook достаточно вольно поступает с форматированием. Включается режим «Reflow» (переформатирование текста).

Nook проигнорировал развороты страниц, текст логично выстроил в правильную одну колонку. Также проигнорировал таблицы, линии, иллюстрации, цветовые полосы под текстом заменил на серый текст, убрав полосу из под текста вообще и текст перестал быть инверсным. Верстку в несколько колонок выровнял, но правильно, в единую колонку, практически не ошибаясь в колонках и строках. Можно изменять размер текста. Жесткие переходы строки выполнены, текст в единый абзац не объединен. Удалены вертикальные надписи на краю страниц. Нумерация страниц всегда отображается слева, независимо от того, с какой стороны она стояла в исходной брошюре. Высокая скорость перелистывания страниц сравнима по скорости с текстовым форматом ePub. Может быть и не случайно, так как из верстки удалены все иллюстрации. Поддерживаются ссылки в тексте, работает переход по ссылкам. Оглавление выводится на экране LCD на русском языке и работает корректно. Повторное открытие PDF приводит к точному возвращению на читаемое ранее место в тексте. В PDF можно использовать закладки, работает навигация по закладкам.

Режим «Reflow» можно порекомендовать для чтения голого текста, так как без иллюстраций не всегда будет понятно, о чем могла идти речь в брошюре. Без графики такое чтение выглядит недоделанным, или иначе – сыроватым.

Для чтения простого текста в формате ePub хватает базовых возможностей устройства. Возможно практически все, кроме функций поворота экрана и регулировки отступов текста от края экрана средствами устройства. В связи с тем, что тестируемый образец Nook не понимает русский язык в полной мере (это касается встроенных шрифтов в «режиме чтения»), мы использовали ePub с «внедренным русскими шрифтами». Для подобной книги изменить шрифт внутри устройства будет уже невозможно.

Для синхронизации книг можно использовать Adobe Digital Edition, или переносить книги простым копирование в папку My Documents.

В книгах можно использовать несколько типоразмеров шрифтов. Размер шрифта устройство сохраняет в памяти единым для всех книг, не зависимо от их формата. Текст масштабируется ступенчато от самого маленького значения, до самого большого. Установка вручную точного значения размера шрифта не предусмотрена.

Поиск текста возможен только на английском языке. Для этого используется виртуальная клавиатура. Устройство поддерживает функции: закладки, выделение текста, разметку оглавления. Для функции «переход» (в оригинале «Goto»), необходимо заранее подготовиться: поставить перед переходом закладку на текущую страницу, потому что возврата не предусмотрено. Тоже можно сказать и о переходе по ссылкам в тексте. Обратно не вернуться, если только заранее самостоятельно не предусмотреть.

Внешний вид выделения текста, например, bold, italic, красная строка, межстрочный интервал, размер заголовка и так далее — закладывается в формате ePub и в дальнейшем устройством не регулируется.

Закладка отображается как иконка, которая может совпадать с текстом на экране. Иконка небольшого размера и не всегда различима.

Текст на экране выравнивается во все стороны. Внизу образуется дырка в тексте, между последней строкой и краем экрана. Это пространство может быть размером до нескольких пустых строк, но практически никогда экран полностью не занят. Возможно, величина пустого поля зависит от размера шрифта.

Независимо от того, насколько сложно или просто сверстана книга в формате ePub, процесс открытия книги происходит медленно. Также медленно происходит перелистывание страниц. По-видимому, здесь использована какая-то смесь из всех известных нам ранее способов перелистывания. При смене страниц одновременно происходит промаргивание, всплытие текста на экране. Все это немного раздражает в момент чтения книги. Отсутствует функция перелистывания при помощи сенсорного LCD экрана. Для перелистывания используются клавиши «вперед» и «назад», навигация вертикально по странице текста происходит только с помощью экрана LCD. Судя по тому, что кнопки вертикальной навигации не появляются без активных ссылок в тексте, вариант со словарем пока не рассматривается компанией Barnes & Noble и, соответственно, словарь в текущей прошивке устройства отсутствует.

Маленький LCD экран при включении устройства всегда включается самостоятельно и автоматически. Включить экран по собственному желанию не получится. Экран погаснет через какой-то интервал, минимальным предустановленым значением является 10 секунд. Уменьшение яркости экрана понизит уровень раздражения от чтения в транспорте. Сложно читать с одного экрана, когда отвлекает светом другой.

Если LCD экран горит во время чтения, то для выключения понадобится всего одно касание кнопки «питания». Если экран не горит, то придётся щелкнуть дважды – сначала загорится маленький  LCD, потом выключится устройство.

Во время чтения моргание обоих экранов надоедает и раздражает. Нет режима временного выхода в основные настройки устройства, а настройки для «режима чтения» смешаны с важными функциями навигации и управления чтением в единое длинное меню на сенсорном экране, от чего пунктов меню становится больше, чем надо. Если использовать подобную логику организации управления в следующих версиях программного обеспечения, то этих меню станет еще больше.

Угнетает отсутствие «горячей кнопки» изменения размера шрифта, или поворота экрана, которого нет как функции. Для изменения размера экрана на широкоформатном сенсорном экране происходит навигация по вертикали, а не по горизонтали, что было бы естественнее.

«Аудиоплеер» -это единственная дополнительная функция устройства кроме «режима чтения». Свободного серфинга по просторам Интернет с помощью браузера нет, вне зависимости от наличия в устройстве WiFi и 3G. Единственное, что можно почитать в Интернет, это собственный блог Barnes & Noble.

Общее впечатление от чтения на устройстве Nook – выше базового уровня. Исправление скорости работы устройства может серьезно повлиять на положительные ощущения от чтения. Ничего передового в устройстве не обнаружено. Сенсорный экран должен был стать изюминкой устройства, а в результате больше похож на досадную обузу. Это явно мешает разрабатывать навигацию устройства и влияет на общую скорость.

Технические характеристики

Дисплей: 6″ E-Ink® Vizplex 600×800, 16 оттенков серого
Дополнительный дисплей: сенсорный 3.5″, цветной LCD
Процессор: Samsung S3C6410 (ARM 1176-based)
Операционная система: Android
Аккумулятор: BNRB1530 3.7V 1530mAh 5.66Wh Lithium Polymer
Память: 2Gb
Коммуникации: Wi-Fi, 3G, USB
Слот памяти: до 16Gb microSD
Аудио: 3.5mm стерео
Блок питания: micro-USB port
Форматы книг: EPUB, PDB, PDF
Графические форматы: JPG, GIF, PNG, BMP
Аудио форматы: MP3
Габариты: 124 x 195 x 12,7 мм [без обложки]
Вес: 340 гр [без обложки], 460 гр [с условной обложкой]

Подробная информация

Официальный сайт: www.bn.com, www.barnesandnoble.com
Официальный сайт поддержки: www.barnesandnoble.com/nook/support
Официальная настройка устройства: www.barnesandnoble.com/nook/setup
Официальные аксессуары: www.barnesandnoble.com/nook/accessories
Официальный блог: bookclubs.barnesandnoble.com/t5/Unbound/bg-p/Unbound
Список обзоров: www.barnesandnoble.com/nook/reviews
Сообщества посвященные Nook: nookdevs.com, nooktalk.net
Обзор Алекса Экслера: www.exler.ru/expromt/30-12-2009.htm
Обсуждение: www.the-ebook.org/nook

Благодарности

Огромное спасибо Boroda за доставку устройства B&N Nook и за красивые обложки к нему. Без этого обзор мог быть чисто теоретическим. Спасибо за помощь в подготовке материала, за подсказки и советы.

Личное спасибо Theonna за активный образ жизни и оптимизм! Спасибо за помощь в подготовке материала, за прекрасные фотографии, использованные в этом обзоре, за моральную поддержку и за огонь жизни, который живет в этом человеке! Завидую… Спасибо!

Спасибо всем клубам The-eBook.org по всему миру за то, что Вы есть и часто встречаетесь! За то, что показываете и рассказываете всем устройства для чтения, за то, что принимаете активную позицию. Заранее спасибо всем клубам которые еще не появились в Ваших городах, но я уверен, что появятся обязательно!

Ustas спасибо, что находит время отредактировать мою писанину. За дельные замечания, за хорошие слова и здоровую критику. Славься Питер! 🙂

Спасибо EMS Россия, что доставили до меня устройство в целости, хотя и с опозданием на месяц.

Большое спасибо всем!

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

eBook vs Digital Edition

16 мая, 2009
Ключевые слова: , , , ,

fordummiesЭта тема достаточно проста, но сложна в раскрытии смысла. Смысл кроется внутри коммерции, а не в подходе. Начнем с того, что означает заголовок нынешней колонки редактора.

eBook Edition – публикации, которые традиционно ассоциируются с подготовкой книг для различных носителей. И по сути именно книга является основой данного термина.

Digital Edition – это все, что быстро адаптируется не для носителя, а с носителя. То есть бумажный журнал адаптируется в электронный вид. Но это не значит, что он адаптируется для чтения.

И вот об этой разнице и хочется поговорить, потому что первичная лень при подготовке книг для устройств уже пройдена, а у цифровых изданий все только начинается. Представим, как рождаются Digital Edition. Для примера возьмем журнал, который продается в бумажном виде на каждом углу. Как мыслит человек решающий перевести журнал еще и для цифровых носителей? Первая мысль – все перевести одним щелчком в PDF. Решение хорошее, если не рассматривать что PDF как цифровая оболочка не является масштабируемым решением. Конечно, самое время возразить и сказать, что появился Kindle DX и проблема решена. Хорошо если так. Но я утверждаю, что PDF имеет жесткий размер страницы по горизонтали и вертикали. То же самое есть у всеми желаемого ныне Kindle DX по отношению к размеру экрана. А теперь попробуем сказать точно – размеры страницы PDF и экрана устройства совпадут? И это легко проверить – сложите стопкой несколько различных журналов и посмотрите, совпадают ли они между собой. Конечно, для объективности надо сказать, что экран устройства чувствителен скорее к пропорциям страницы, нежели к размеру. Что истинная правда и это тоже следует учитывать.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.