Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Доступен рутинг американской версии Sony Reader PRS-T2

10 октября, 2012

C 10 октября доступен рутинг устройства Sony Reader PRS-T2 для американской прошивки. Подробнее: www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=25360

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Русифицированная прошивка для NOOK

30 июня, 2010
Ключевые слова: , , , ,

Проект MyNook.ru опубликовал собственное представление как должна выглядеть прошивка Nook с поддержкой русского языка.

MyNook постарались сделать так, чтобы пользоваться устройством стало удобнее и приятнее. Если у вас есть замечания, поправки, идеи или предложения — пишите их в комментариях на сайте MyNook и обсуждайте в форуме.

«Нам бы очень хотелось создать пусть небольшое, но полезное сообщество вокруг устройства Nook». MyNook.ru

Вполне вероятно, что очень скоро предприимчивые продавцы будут предлагать вам купить «русифицированный» NOOK. По мнению разработчиков: «за русификацию не стоит переплачивать свыше цены устройства! Если хотите Nook с поддержкой русского языка — сделайте это сами».

Устройство имеет русифицированный интерфейс, кроме Shop и Daily. FBReader поддерживает книги в формате FB2 (FB2.ZIP). Новые иконки главного меню. Внешние шрифты для чтения. При запуске браузер отображает ссылки-иконки на мобильные версии самых популярных ресурсов сети. Изменены обои и заставка MyNook.

В данной версии пока нет русской клавиатуры.

Источник и инструкция: MyNook.ru
Обсуждение: [ форум ]

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Обзор Sony Reader Daily Edition (PRS-900): уникальный экран и простота управления

2 февраля, 2010

В августе 2009 года корпорация Sony объявила о выпуске трех новых устройств, два из которых появились в сентябре, а Sony Reader Daily Edition покупатели смогли приобрести в декабре того же 2009 года по предварительному заказу.

Знакомясь с устройством, следует четко понимать, что выпускает устройство американское подразделение корпорации Sony, следовательно, вся линейка устройств ориентирована на американского покупателя со всеми вытекающими особенностями.

Низкая цена (налоги не указываются и различны на территории разных штатов). Собственный магазин контента Sony Reader Store, так же рассчитанный на американского читателя. Прямые розничные продажи устройства в магазинах SonyStyle. Официальный сервис-центр с возможностью ремонта устройств по гарантийному сроку. И так далее. Все это указывает на особую «географическую» принадлежность всех выпускаемых устройств от компании Sony.

Как бы то ни было, любое устройство от Sony ждут с большой надеждой по всему миру и Sony Reader Daily Edition не исключение.

Среди особенностей Sony PRS-900 можно выделить несколько ключевых и уникальных:

  • 7″ E-Ink VizPlex экран
  • Функция чтения в 2 колонки
  • Компактный корпус

А также ряд характерных для данного устройства функций:

  • Сенсорное управление
  • Обновленная система чтения PDF и ePub
  • Встроенный 3G модуль связи
  • Съемный аккумулятор
  • Возможность покупать книги с помощью устройства
  • Новая оригинальная обложка
  • Встроенный аудио- плеер
  • Поддерживается 21-дневный срок для «библиотечных книг» на основе технологии OverDrive
  • Поиск, выделение текста, аннотации и закладки
  • Встроенный английский словарь
  • Большая внутренняя память устройства на 1.6Гб и два слота для карт памяти Memory Stick Duo™ и SD Card с поддержкой до 32 Гб
  • Устройство совместимо с РС и Мас

Главенствующая роль корпорации Sony объясняется не только лидирующими позициями среди  разработчиков устройств, но и благодаря внушительному списку инноваций. Sony создала в 2004 году первое устройство на базе экранов E-Ink,  а сейчас она единственная компания, выпускающая семидюймовое устройство. Большинство разработок Sony, как правило, опережает на 2 года аналогичные решения конкурирующих компаний по всему миру.

Sony еще и законодатель мод. Устройства для чтения этой компании не просто качественный продукт, но и обладают уникальным внешним видом. Аристократический вид Sony Reader относится скорее к уровню техники HiFi, чем к дешевой пластмассовой наружности MP3 плееров.

В корпусе Sony Reader Daily Edition хорошо используются не только различные по своим свойствам материалы, но и применен точный инженерный расчет всех деталей сопряжения и управления. Все линии конструкции не только солидны, но и принципиально идеально подогнаны.

В устройстве невозможно встретить болтающиеся части, нет постороннего шума внутри корпуса, не отрываются заглушки или что-то еще в подобном духе.

Из всей линейки современных устройств Sony, модель Daily Edition поставляется с обложкой, для всех остальных моделей она продается отдельно.

Упаковка Sony Reader простая, картонная, не яркая. Минимальная информация об устройстве на тыльной стороне. Внутри все компактно расположено и упаковано в отдельные полиэтиленовые пакеты.

В комплект устройства из магазина SonyStyle также входит некая коробочка на молнии от фирмы Case Logic.

Потребительскую аудиторию надо разделить на две неравные части. Первая, огромная доля потребителей, будет состоять из американских читателей, на которых и рассчитано устройство.

Sony создает устройство для ежедневного использования. Встроенный модуль связи 3G только с американскими частотами вещания, упрощает приобретение книг в Sony Reader Store непосредственно средствами устройства. А вытянутый экран дает возможность предложить пользователю компактное устройство с бóльшим экраном, нежели стандартная шестидюймовка.

Другая, меньшая аудитория, состоит из иностранных потребителей, приобретающих устройство самостоятельно в США, или с помощью сторонних лиц и фирм. В этом случае стоимость устройства  будет больше американской цены с учетом налога, а функции беспроводной связи становятся бесполезными.

Отечественный рынок устройств для Sony является нелегальным и пользователи самостоятельно русифицируют устройство, чтобы получать наслаждение от родного языка и литературы.

В тесте используется устройство, полностью русифицированное Владимиром Борода, кириллические шрифты для русификации предоставлены BeardMan, отсутствующая в оригинале функция «часов» от Shade и, наконец, русификация могла не состояться без добровольного финансового содействия активных участников проекта The-eBook.org

И тем не менее, наши потребители высоко ценят не только сами творения компании Sony, но и магическое притяжение бренда. Сам по себе шильдик Sony на устройстве является своего рода знаком качества.

Конструктивные особенности (дизайн)

Устройство Sony PRS-900 продается в стандартной картонной упаковке, аналогичной по дизайну другим моделям компании Sony. Дополнительно, как «нагрузка», в комплекте с устройством поставляется массивный чехол на молнии фирмы Case Logic. Большая часть внутреннего пространства чехла используется для собственных нужд. Sony Reader вставляется внутрь достаточно туго, зажимается четырьмя резинками по углам и включить устройство в таком состоянии сложно и даже не возможно. Скорее всего, дополнительный чехол Case Logic рассчитан для путешествий устройства PRS-900 в багаже, а не для повседневного чтения непосредственно из этой массивной конструкции.

В этот раз компания Sony сделала «половинчатую» обложку, которая в пристегнутом состоянии закрывает только лицевую часть.

Обложка легко снимается в два этапа. Вначале легко отстегивается верхняя часть, потом сдвигается вдоль устройства вниз. При снятой обложке обнажаются служебные отверстия в местах крепления.

Чтобы устройство смотрелось гармонично, вместо кожаной обложки на тыльной стороне использована задняя крышка. Насечки на пластмассовой крышке имитируют кожаное покрытие и на ощупь сложно понять, что это все же пластмасса.

Общий внешний вид принципиально отличается продуманностью, в сравнении с моделями Sony Reader PRS-300 и PRS-600. Sony Daily Edition с первого взгляда напоминает PRS-600, при том, что PRS-900 толще в полтора раза. Sony Daily Edition имеет вытянутые пропорции и в нем нет «металической заплатки» для баланса веса с левой стороны, в месте, где у PRS-600 находятся разъемы под обложку.

На корпусе PRS-900 еле заметны отпечатки от пальцев.

В устройстве используются два типа карт памяти – Memory Stick и SD Card. Карты могут быть высокой емкости, вплоть до 32 Гб.

Устройство, закрытое обложкой, не становится больше. Наоборот, это достаточно компактное устройство. По высоте оно одинаково с Amazon Kindle, а по ширине равнозначно PRS-600. Много места в сумке пользователя такое устройство не занимает, при том, что конструктивно сделано с бóльшим экраном. Вес устройства также не является преградой для мобильного использования: вся конструкция вместе с обложкой весит 406 грамм.

По качеству изготовления Sony Daily Edition на сегодняшний день можно признать эталоном. В отличие от PRS-600 и PRS-300, достаточно трудно придраться даже к мелким элементам конструкции. В этот раз Sony решила приглушить яркость металлической инкрустации вдоль торцов.

В данной модели аккумулятор является съемным. Его легко заменить даже неподготовленному пользователю. Не нужно ничего раскручивать или прикладывать силу для открытия крышки.

Также под крышкой находится 3G SIM карта, использующая американские частоты передачи данных. Воспользоваться встроенным 3G в Европе не представляется возможным. К сожалению, WiFi в устройстве отсутствует.

В отличие от PRS-600, кнопочки снабжены «щелчком», используются того же размера, а металлическая полоска над ними заужена.

Основная «нагрузка» при управлении устройством приходится на сенсорный экран. Управлять можно стилусом или просто пальцем, не обязательно использовать для управления ноготь, устройство легко управляется простым касанием. Единственная причина, чтобы вынуть стилус из своего гнезда – калибровка экрана, которая необходима для точного определения нажатий на экран.

Калибровку экрана следует проводить при изменении сенсорной точности управления, когда щелчок стилусом или пальцем не совпадает с областью на экране, будто потеряны координаты.

Громкость звука регулируется только для наушников, встроенного динамика у устройства нет. Долгое нажатие на кнопки «громкость» приводят к отключению звука.

Разработчики программно убрали функцию «Поворот экрана», которая была на кнопке «Увеличение шрифта». Поворот изображения возможен только через меню, вызываемое кнопкой «Options».

Перелистывание страниц осуществляется движением пальца по экрану или кнопками «Перелистывания». Направление жеста перелистывания по сенсорному экрану настраивается на вкус пользователя. Вправо или влево.

Выход в главное меню из любого положения осуществляется нажатием на кнопку «Home». Для перехода на уровень выше используется иконка «Стрелка назад» в верхней части экрана.

В устройстве реализован поиск книги и текста внутри книг. Благодаря русификации возможен поиск на русском языке. Для поиска книги нужно перейти из «Главного меню» на «Книжную полку» и нажать клавишу «Options». В меню следует выбрать «Поиск». В режиме поиска книги не осуществляется поиск внутри текстов. Для поиска текста нужно находиться непосредственно в открытой книге. Поиск происходит практически мгновенно.

На экране устройства используется виртуальная клавиатура. На клавиатуре есть все буквы, в том числе буква «Ё».

Все разъемы на устройстве находятся на торцевых частях корпуса.

Стилус перекочевал в «китайском стиле» под левую руку, а разъемы под карты памяти теперь находятся на правом торце, под массивной заглушкой. В закрытом состоянии заглушка еле заметна на корпусе устройства.

Нижняя часть корпуса аналогична PRS-600, только не содержит отверстия под шнурок, зато имеется в наличии кнопка отключения 3G.

Общее впечатление от конструкции устройства оправдывает ценовую категорию. Добротное аристократичное исполнение. Высокое качество. Оригинальная, не встречающаяся нигде конструкция и пропорции экрана.

Основным преимуществом устройства можно назвать пропорции экрана, но качество изображения незначительно уступает по контрастности модели PRS-600.

Компактность, даже с обложкой, позволяет держать устройство при себе практически во всех ситуациях в любое время года. Устройство чуть медленнее работало с мороза, дополнительная калибровка экрана не требовалась. При сравнении в стандарной комплектации Sony PRS-600 в чехле и PRS-900 в обложке не давало преимущество в компактном размере PRS-600.  Визуально в упакованном состоянии  устройства кажутся одинаковыми.

В заключение внешнего осмотра устройства, можно признать данный продукт по качеству исполнения выше всяких похвал, на высоком мировом уровне.

Экран

В модели Sony Reader Daily Edition используется уникальный и нестандартный широкоформатный 7.1″ экран. Производитель экрана — компания PVI, следовательно, точное название модели E-Ink VizPlex.

По всей видимости, пропорции и размер E-Ink экрана был подобраны специально для компании Sony. В следствии чего, можно предположить наличие подобных экранов только в официальных сервис-центрах компании Sony на территории США и ряда стран, в которых устройство продается официально.

Экран в Sony Reader PRS-900 использует 16 оттенков серого цвета, а не 8, как в стандартных 6″ экранах. Это влияет на контрастность изображения. Преимущество 16 оттенков серого заметно при просмотре фотографий и полутоновых иллюстраций, но текст на экране, за счет высокого количества оттенков, чуть светлый и менее контрастный, в сравнении с 8 оттеночными матрицами. Экран PRS-900 отличается меньшим контрастом, опять же в сравнении с PRS-600. У обоих экранов сенсорный слой находится поверх E-Ink матрицы.

При просмотре фотографий в Sony PRS-900 хорошо видны мелкие детали в темных местах, в то время как на экране с 8 оттенками они пропадают в черноте и менее различимы при любом освещении. «Детская фотография», записанная производителем в качестве примера, теперь практически без ступенчатых переходов оттенков, без разводов.

Блики, за счет сенсорного слоя на экране, схожи по качеству и количеству практически со всеми сенсорными экранами такого типа. Чуть меньше, или чуть больше — не играет никакой роли.

Собственное зеркальное отражение пользователя на белом экране размытое и еле видно, во время чтения этот эффект вообще не заметен.

Устройство PRS-900 отличается от PRS-600 размером экрана и количеством доступной пользователю внутренней памяти. Остальные характеристики во многом схожи. Скорость перелистывания на экране в Sony Reader Daily Edition несколько ниже других моделей Sony Reader. Это заметно при чтении книг в родном формате LRF. Скорость работы экрана (как и самого устройства) на форматах ePub и PDF выше.

Общее впечатление от экрана Daily Edition первоначально может удивить и отпугнуть пользователя одновременно. В сознании потребителя экран должен быть «лучше» абсолютно по всем характеристикам, чем экран Touch Edition (PRS-600) и тем более в сравнении с Pocket Edition (PRS-300). По сути, сенсорные экраны должны быть равноценны. Но познакомившись с устройством PRS-900, можно смело утверждать, что экран по своим характеристикам хоть и уникальный, но проигрывает по уровню контраста Sony PRS-600, зато превосходит по остальным характеристикам. Пользователи смогут воспользоваться особенностью чтения на широкоформатном экране в вертикальном и горизонтальном двухколоночном режиме. Чтение PDF в горизонтальном положении, по длинной стороне экрана, удобно и не уступает устройствам с 10 дюймовым дисплеем, так как разрешение матрицы по длинной стороне равнозначно.

Программное обеспечение

Для тестирования программного обеспечения использовались файлы трех форматов:

  • PDF – широкоформатное «Руководство пользователя PRS-900» и брошюра со стандартными пропорциями «Руководство пользователя Sony Alpha 550».
  • ePub – использовалось два типа файлов, один тип приобретен в Литрес, без встроенных шрифтов и второй тип подготовлен самостоятельно с использованием программы FB2EPUB со встроенными шрифтами.
  • LRF – собственный формат книг от компании Sony, книги для теста подготовлены программой FB2LRF.

Все тесты проводились после русификации устройства и не все результаты совпадают с оригинальной прошивкой.

Разработчики Sony PRS-900 доказали на собственном примере, как может трансформироваться внешний вид «начального экрана» (Home), не перегружая понимание управлением устройством и сохранив преемственность в линейке устройств Sony. Внешний вид и стиль программного обеспечения схож во всей линейке устройств Sony.

«Начальный экран» в Sony PRS-900 разделен на 4 основные части:

  • Текущая книга
  • Первые 3 книги с «Книжной полки»
  • Дополнительные возможности
  • «Клапанное меню»

При выключении устройства во время чтения, сохраняется позиция читаемой книги. При включении устройство возвращается назад, к читаемой странице. Для возврата к текущей книге с «Начального экрана» можно использовать самую верхнюю часть «Текущая книга».

Если требуется открыть другую книгу, не представленную на «Начальном экране», следует нажать на «Показать все» и будет доступна «Книжная полка». Показ книг доступен «Списком» или «Обложками». Количество доступных книг от этого, на одном экране, не меняется.

Настройки устройства доступны при выборе клапана «Настройки». После русификации устройства требуется выбрать язык «Русский» из меню «Настройки». Кроме того, можно настроить время и формат, часовой пояс, управлять питанием, отключить мобильную связь (также используется кнопка на корпусе устройства), настраивается направление жеста перелистывания и кроме всего, можно сбросить все настройки к заводским стандартам, если по какой-то причине это потребуется.

Все настройки доступны простым нажатием на нужных опциях, или в случае настройки «Часов» используется цифровая клавиатура. Все «тап зоны» необходимого размера для нажатия пальцем и не обязательно использовать стилус.

Настройка устройства не отнимает много времени и сводится, в основном, к переключению языка интерфейса и настройке времени и даты.

«Режим чтения» файлов разных форматов различается по качеству исполнения, хотя используется единая оболочка. Было замечено во время теста, что форматы PDF и ePub быстрее открываются и листаются, в отличие от «родного» LRF.

В устройстве появилась возможность использовать 2 колонки для чтения в форматах ePub и LRF. Приятно радует изменение функции увеличения изображения страницы, что полезно при чтении формата PDF.

Программное обеспечение теперь помогает убирать пустые поля вокруг текста, за исключением режима чтения в 2 колонки.

Текст можно отмечать маркером или обводить «виртуальным карандашом», либо  просто рисовать поверх текста. Для формата LRF возможно синхронизировать заметки с помощью программы Reader Library, которая устанавливается из внутренней памяти устройства.  Reader Library не получится использовать непосредственно с устройства, без установки в компьютер.

Для большинства функций используется кнопка «Options», кроме двойных щелчков в углу экрана для закладок или для поиска в словаре. Для этого требуется дважды щелкнуть над словом в тексте.

Поворот изображения теперь доступен только из меню «Options» (в PRS-300 и PRS-600 длительное нажатие кнопки «Увеличение шрифта» приводит к аналогичному результату).

Доступны 6 размеров шрифтов: от XS до XXL. Текущий размер шрифта отображается слева в «Строке состояния» буквенным значением.

Нумерация страниц отображается цифрами. Справа от номера страницы находятся часы (доступно только при русификации, в оригинальной прошивке отсутствуют).

Статус заряда отображается справа в «Строке состояния». Время работы от одного заряда с выключенной функцией 3G является эталоном по продолжительности работы, среди всех устройств чтения.

«Строка состояния» все время показывается на экране устройства.

Чтение PDF по сравнению с предыдущими моделями наиболее приемлемо по качеству. Широкоформатный экран в горизонтальном режиме позволяет охватывать большую часть листа PDF, делая более крупным изображение. Функция «Увеличения изображения» позволяет легко масштабировать и просто перетаскивать пальцем видимую зону по экрану устройства. Скорость чтения PDF очень высокая.

Ссылки на экране выделены серым цветом. Переход по ссылке занимает не более 2 секунд. Начиная с размера шрифта «M» срабатывает функция «Reflow». В размере «M» и «XS» иллюстрации уменьшаются в отличие от размера шрифта, который увеличивается, в размере «L» на экране остается только текст. Факсимильное отображение работает в размере «S».

Чтение ePub и LRF во многом схоже. После русификации возможно чтение ePub даже без встроенных шрифтов. Основная типографика книг задается в подготовленных файлах. Изменение размера шрифтов влияет не только на «Основной текст», но и на размер «Заголовков», «Цитат» и т.д.

Изменен горизонтальный режим чтения. Только в этом режиме можно включить 2 колонки для отображения текста. В одну колонку теперь нет «Серых строк», которые указывали на дублирование строк с предыдущей страницы, качество отображения текста при этом никак не изменено, то есть строки по-прежнему висят, но отображаются черным цветом и читать от этого еще менее удобно в таком режиме. Кроме того, при повороте в горизонтальное положение изменяется размер шрифта в сторону увеличения  и по краям широкоформатной страницы остаются серые полосы.

При чтении в 2 колонки, закладку можно поставить на любую из колонок. Размер текста в вертикальном представлении и в 2 колонки — одинаков.

Текст форматируется по всей длине строки, с полным выравниванием. Поддерживаются все основные элементы типографики. В отличие от ePub, формат LRF позволяет добавить к форматированию колонтитулы сверху и снизу страницы. Поэтому туда можно вынести дополнительную информацию о книге. Корректно работает в вертикальном и 2 колоночном режиме.

Среди дополнительных возможностей устройства: простой аудио-плеер, блокнот, словарь, заметки, рисунки, просмотр фотографий, чтение периодики и возможность покупать книги непосредственно с помощью самого устройства.

Отсутствует возможность самостоятельно добавить собственный словарь.

В «Рисунках» можно создавать рукописные заметки.

«Просмотр фотографий» удобен для просмотра фотографий с карты памяти фотоаппарата или для использования в качестве простейшей настольной фоторамки.

Общее впечатление: чтение на устройстве  Sony Daily Edtion приятное и простое. Устройство использует экран с 16 градациями серого, что положительно сказывается на просмотре фотографий. Для увеличения контраста переключить отображение текста в 8 градаций не получится.

Устройство Sony PRS-900 заслуживает высокой оценки, но не превосходит по контрастности текста модель PRS-600. Это единственный фактор, что отдаляет Sony PRS-900 от топовой позиции в рейтинге устройств.

Пользователей Sony PRS-900 наверняка привлечет режим чтения в 2 колонки. В этом режиме перелистывание страниц с помощью сенсорного экрана или кнопок равноценно. Кнопки в 2 колоночном режиме ложатся ровно под пальцы, а широкая часть корпуса не позволяет выпадать устройству из рук. В этом режиме также удобно читать, держа устройство двумя руками.

Устройство можно признать уникальным по своим возможностям и простоте, а также по внешнему виду. Большой экран и компактный корпус — основная изюминка данной модели. Беспроводная функция 3G работает только с магазином Sony Reader Store, который торгует книгами на английском языке. Отсутствие браузера оправдывает отсутствие встроенного WiFi.

Технические характеристики

Дисплей: 7.1″ E Ink® Vizplex™, 600 x 1024 pх, 16 оттенков серого, сенсорный
Процессор: Freescale i.MX31L (ARM1136JF-S core, 532MHz)
Операционная система: Linux
Память: 1.6 Гб
Коммуникации: HSPA, UMTS, Edge и GPRS (850 и 1900 MHz)
Слот памяти: Memory Stick Duo™ и SD Card до 32 Гб
Аудио: 3.5mm stereo
Аккумулятор: Rechargeable Lithium-Ion battery: DC 3.7 V
Блок питания: DC 5.2 V
Форматы книг: LRF, ePub, PDF, TXT, RTF, ePub (Adobe DRM protected), PDF (Adobe DRM protected)
Графические форматы: JPEG, PNG, GIF, BMP
Аудио форматы: MP3, AAC
Габариты: 122 x 207 x 13 мм [без обложки]
Вес: 356 гр [без обложки], 406 гр [с обложкой]

Подробная информация

Официальный сайт: www.sony.com/reader
Официальный магазин: www.sonystyle.com
Раздел для обсуждения в форуме: www.the-ebook.org/sony, www.the-ebook.org/reader

Благодарности

Огромное спасибо Boroda за доставку Sony Reader Daily Edition. Спасибо за помощь в подготовке материала, за подсказки и советы, за русификацию и за поиск дополнительных решений!

Личное спасибо Theonna за помощь в подготовке материала, за прекрасные фотографии, использованные в этом обзоре, за моральную поддержку, за вычитку материала! Также спасибо FiL и Ustas за вычитку и редактуру.

Спасибо Roman и Obelix за однокнопочные конверторы FB2ePub и FB2LRF.

Большое спасибо всем!

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Обзор Sony Reader Touch Edition – натуральное управление с заусенцем

11 сентября, 2009

PRS600-touch2Sony представила новую линейку устройств для чтения в которой отказалась от старой системы названий. Ранее все модели именовались как PRS-XXX, где XXX текущий номер модели. В новой системе названий Sony демонстрирует качественное отличие устройств в линейке. Sony Reader Touch Edition создан как сенсорное устройство для чтения, где натуральное управление пальцем демонстрирует качественное отличие данной модели. Но только сенсорным управлением, различие среди моделей не кончается. Следующая модель Sony Reader Daily Edition появится
в ноябре 2009 года и мы обязательно рассмотрим ее характеристики, сейчас же стоит упомянуть, что модель будет также с сенсорным экраном, но изюминка модели будет в ее универсальности, что заложено в названии Daily Edition, то есть «на каждый день». И пока эта «неделька» от Sony не появилась рассмотрим внимательно текущую модель.

Sony Reader Touch Edition вполне годится на роль ежедневного устройства для любителей чтения. Только подход к конструированию этого устройства заключается в четком позиционировании устройства сразу вместо двух предыдущих моделей — вместо PRS-505  и PRS-700, от которой впитано все самое лучшее, от цены до простоты использования.

И чтобы долго не размышлять о тенденциях в моде на этот сезон перейдем сразу к дизайну конструкции, только обсудим кратко для кого эта модель.

Touch Edition это классическое, по своим габаритам и размеру экрана, устройство. В первую очередь устройство понравится своей универсальностью и консерватизмом. Причем последнее достаточно здоровое определение. Управлять устройством просто и легко, следовательно возрастные и половые ограничения действовать не будут, а внешний вид понравится людям даже искушенным в разнообразных гаджетах. Данная модель не имеет подсветки или беспроводного доступа к интернету, поэтому потребитель как минимум должен разбираться с тем как компьютер включается и иметь его, иначе ни одной книги в устройство не скопировать. В нынешнее время это вполне разумное и доступное решение. Поэтому, Touch Edition в какой-то степени проигрывает Amazon Kindle 2, но только на территории США и только по беспроводным функциям. В остальном устройство понравится во всем мире и всем возрастным категориям, даже там, где официально не продается и не скоро появится.

Особенности конструкции

Внешне устройство довольно сильно похоже на PRS-700. Дизайн вполне классический для Sony. Сдержанный внешний вид, с использованием добротных материалов оформления корпуса и качественного исполнения. Здесь мы видим целый набор материалов для создания приятного на ощупь корпуса. Металл, пластик, и прорезиненная тыльная сторона устройства. Материал матово-глянцевый и на нем остаются следы от пальцев. Это касается не только экрана, который придется часто трогать, но и сам корпус. Будь метал и пластик более матовый, следов удалось бы избежать или сделать незаметнее.

Touch Edition имеет сглаженный корпус, который приятен на ощупь и легко ложится в руке. Это скорее эстетические моменты, ибо особой нагрузки данная эргономика не имеет. Правая сторона, ее сглаженные формы, скорее дизайн и эстетика, чем смысловая нагрузка. Стороны по бокам узкие и вряд ли будут удобны для ухвата. Палец обязательно выходит за рамки этой краевой окантовки. Слева, на краю, теперь фирменная массивная округлость, которую мы также наблюдали в Pocket Edition.

Sony-Touch-Basic

Разъемы для обложки есть, но сама обложка продается отдельно. Вместе с устройством поставляется дешевый синтетический чехол. Опять же рекомендуем приобрести обложку сразу. Это практично. Не нужно думать, куда деть чехол во время чтения. Старые обложки подходят для Touch Edtion, но стандартная трет корпус на левом стыке, а обложка с подсветкой, хоть и тяжелее одевается и не трет корпус, зато линза с подсветкой не совпадает с экраном устройства.

DSC00112Вообще корпус Touch Edition выглядит элегантнее, чем корпус PRS-700. То ли он визуально тоньше, то ли пропорции узлов теперь создают такое впечатление. Разница в корпусе чувствуется по весу. Нынешний Touch Edition весит целых 280 грамм без чехла или обложки. На ощупь это тяжелее, чем PRS-700, а по факту — их вес одинаков.

Теперь вокруг экрана, опять же в сравнении с PRS-700, нет рамки. Экран подступает непосредственно к корпусу устройства. Что и создает иллюзию элегантности. Теперь в этой рамке нет необходимости, так как Touch Edition не имеет подсветки.

Также, на корпусе устройства теперь сократилось количество кнопок. Было семь, теперь только пять. Пропали кнопки «Search» и «Esc». Вместо них используются другие кнопки или их функции есть под сенсорным экраном в программном обеспечении. Сохранились кнопки:

  • Back – кнопка «Страница назад»
  • Forward кнопка «Страница вперед»
  • Homeкнопка «Главное меню»
  • Magnifierкнопка «Увеличение размер шрифта», при длительном нажатии «Поворот экрана» не работает
  • Options кнопка «Настройки»

PRS600-down

В нижней части корпуса:

  • Resetкнопка, чтобы сбросить состояние зависшего устройства
  • DC IN 5.2V – разъем питания для внешнего источника
  • USB – разъем для подключения к компьютеру и зарядки устройства от USB
  • Audio – разъем для наушников
  • Volume – кнопки регулировки громкости

На боковой правой стороне, в верхней части, находится стилус. Управление можно осуществлять пальцем, но стилус можно использовать для более точного позиционирования. Также, в Touch Edition появилась возможность создавать рукописные записи и стилус в таком случае гораздо более мотивирован, чем в PRS-700.

В верхней части корпус находятся:

  • LED – диодная лампа-индикатор заряда и работы устройства
  • Power – кнопка «Включение»
  • Memory Stick – разъем для карты
  • SD Card – разъем для карты

На тыльной стороне прорезиненная основа и серийный номер устройства.

Экран

Самое время прикоснуться и присмотреться. Для этого в Touch Edition используется сенсорный экран. Давайте разделим эти характеристики и рассмотрим их отдельно друг от друга.

Начнем с визуальных характеристик экрана. Экран состоит из двух частей: сам экран, который практически не отличается по характеристикам от PRS-505 и сверху него, на минимальном расстоянии сенсорный слой. И вот тут принципиальное отличие от PRS-700, от качества экрана которое много обсуждалось и критиковалось, за счет мутного и не контрастного изображения. Touch Edition в этом смысле превосходит сородича. Даже в сравнении с PRS-505 качество изображения и контраст экрана гораздо выше среднего! Очень близко к PRS-505, но не так чтобы сказать «они оба хороши»! Отличие все же есть.

screen1

Так как сверху экрана есть сенсорный слой и он не матовый, а глянцевый – экран отражает предметы и бликует. Приспособиться к чтению можно, сложнее читать под прямым светом. Сложно, когда источник находится за спиной и отражается в экране. В общественном транспорте можно найти положение, при котором бликование экрана не существенное. А так как экран контрастнее и более четче по сравнению с PRS-700, то и комфорт от чтения выше.

Есть одна конструктивная особенность устройства – стыковка сенсорного экрана и корпуса устройства. Теперь между ними есть стык. Возвышение корпуса. Перелистывание осуществляется движением пальца по экрану справа налево или слева направо, в зависимости от пожеланий читателя. В любом случае палец чиркает по стыку корпуса, тем самым раздражая постоянным царапаньем пальца. К этому придется привыкать или находить более удобное движение пальцем. Например, просто «щелкать» по экрану.

Общее впечатление выше среднего балла.  До идеального качества изображения устройство не дотягивает, но условно можно поставить твердую четверку. Для пятерки экран должен показывать как PRS-505, но быть при этом сенсорным, чего в данный момент компания Sony не добилась. Возможно было техническое решение – расположить сенсорный слой под экраном, сохранив белизну и придав тем самым новое качество экрану. Но пока сенсорный слой сверху, другого результата наверно не добиться. Хотя и тут можно поспорить, ибо с какой стороны сенсорный слой у iRex iLiad?

Программное обеспечение

Во время тестирования Touch Edition сложилось впечатление, что есть где-то в недрах компании Sony дисбаланс. Вся линейка должна объединяться программным обеспечением и говорить нам громко и уверенно, что все это из одной компании, от одних и тех же программистов. Но глядя на работу программного обеспечения сложилось мнение обратное и это впервые за все время выпуска устройств от Sony.

screen2

Для начала надо сказать, что Touch Edition внутри выглядит гораздо богаче! Богаче чем все то, что мы уже видели. Это касается большого количества поддерживаемых форматов, внешний вид лицевой панели теперь не монолит, а легко настраивается под свои нужды, много появилось новшеств, таких как рукописные и текстовые заметки. И так далее. Но есть мелочи на которых Sony прокололась! Неожидано перестал работать поворот экрана при нажатии на кнопку «Magnifier» (увеличение размера шрифта), Search и History теперь не вызвать щелкая по статусной строке. И далее по мелочи в таком духе.

Именно поэтому сложилось впечатление, что есть общий труд программистов, но делают программное обеспечение не согласуя действия между отделами или этажами.

Тем не менее, были приятно удивлены новым внешним видом «Home» (Главного меню). Хотелось искать «Pictures», но оказалось, что все можно настроить в главном меню «Home». По всей видимости Sony просто пыталась привлечь внимание к новым функциям, поэтому привычные временно убрала и выставила на показ новые функции — текстовые и рукописные записи. То есть по сути, мало того, что Sony поставляет два словаря, теперь еще можно не носить с собой блокнот, если Touch Edition под рукой. И тогда любой пользователь спросит, а почему нет еще адресной книги, или нет возможности подключить карты с GPS!

Наверно есть причины — ввести одни новинки и отказаться от других. Единственное, что приятно, за это дополнительных денег не берут и Touch Edition дешевле PRS-700.

screen3

Хватит своих мыслей, теперь о самом программном обеспечении.

Начнем с режима чтения. Основные функции не претерпели изменений. Читает, листает, ставит закладки, есть история переходов и листаний, возможно повернуть экран один раз на 90°, сделать пометки и подчеркнуть текст. То есть практически все то, что умел PRS-700, кроме того, что не хватает двух клавиш на корпусе и их функции вынесены в меню. Но самое обидное изменение, что для поворота экрана, теперь надо сделать три щелчка! Фанаты Sony могут не пережить такого удара! Зато, смягчим пилюлю, теперь можно книгу удалить не выходя из нее в меню на уровень выше. Достаточно выбрать Options -> Delete Book.

Зато «книжная полка» постепенно становится классической. Показ списка книг, и обложек, сортировка по названию, автору и дате, поиск книги и также, как в режиме чтения, работает «поворот экрана».

При нажатии «Home» из режима чтения, пользователь попадает не на «книжную полку», а в главное меню «Home», раньше для этого требовалось дольше нажимать на кнопку «Home», а однократное нажатие выбрасывало в меню книги. Теперь меню книги «спрятано» внутри самой книги и не существует отдельно.

Среди настроек есть возможности:

  • Date and Time: настройка даты и времени
  • Date and Time Format: настройка шаблона даты и времени
  • Power Management: автовыключение, но интервал времени не задается
  • Page Turn Gesture: направление движением пальца для перелистывания
  • Slideshow: устройство может работать как фоторамка
  • Menu Language: выбор языка для отображения интерфейса, русского нет
  • Advanced Settings: расширенные настройки, среди них:
    • Device Lock: блокировка устройства
    • Calibrate Touch Screen: калибровка экрана
    • Keyboard: выбор языка для клавиатуры
    • Dictionary: выбор словаря, возможно подключение дополнительных
    • Customize Home Menu: настройка главного меню «Home»
    • Clear Keyboard History: очистка истории использования клавиатуры
    • Format Memory: форматирование внутренней и внешней памяти
    • Device Shutdown: полностью выключить устройство
  • About: юридическая информация об устройстве
  • Restore Defaults: сброс настрое

Text Memo и Handwriting вполне приличные игрушки в составе программного обеспечения. И не понятно что лучше и комфортнее. Суть одна и таже — текстовые заметки, разница только способ ввода текста. Графический ввод предполагает свободу, можно не только писать, но и рисовать. Насколько это удобно судить тем, кто будет пользоваться, в нашем тесте просто признаем, что они есть.

Общее впечатление о программном обеспечении хорошее. Поклонники заметят изменение в навигации и программном обеспечении. Новички это воспримут наверняка положительно, так как особой путаницы стало меньше. Все что касается книги, находится внутри книги, что касается «книжной полки» естественно там же. Огорчает отсутствие возможности быстро повернуть экран и радует, что «Home» теперь не жестко построенный внешний вид, его можно поменять под свои нужды.

Все действия в устройстве происходят быстро, без заметной задержки. Управлять устройством можно пальцем или стилусом, интерфейс крупный и хорошо приспособлен для управления пальцем, что очень естественно.

Русификация:

Русифицированное устройство, пригодное для чтения на русском языке, можно приобрести: Alp, Berboris, Bogdatov, Boroda, Iyonishe, Old Serg в любом порядке на Ваш выбор. Перед покупкой устройства обязательно интересуйтесь у Вашего продавца о наличии русификации, иначе чтение на русском языке будет доступно только в формате PDF или ePub.

Для самостоятельной русификации смотрите раздел форума Sony Librie, Sony Reader

Технические характеристики:

Экран: 6″ E-Ink Vizplex™, 8 оттенка серого, 800 x 600, 166 dpi, сенсорный экран
Цвета корпуса: Silver, Red, Black
Поддержка форматов:

  • DRM Text: ePub (Adobe DRM protected), PDF (Adobe DRM protected), BBeB Book (PRS DRM protected)
  • Image: JPEG, PNG, GIF, BMP
  • Unsecured Audio: Unsecured Adudio: MP3 (Non encrypted), AAC (Non encrypted)
  • Unsecured Text: ePub, BBeB Book, PDF, TXT, RTF, Micrsoft® Word (требуется конвертация)

Версия прошивки: 1.0.00.06260
Аккумулятор: Rechargeable Lithium-Ion battery: DC 3.7 V
Внутренняя память: 512Мб из них доступно 380 Мб
Внешняя память: Memory Stick PRO Duo™ и SD Card™ до 16GB.
Габариты: 120 х 175 х 10 мм [без чехла]
Вес: 280 гр. [без чехла], 310 гр. [с чехлом]

Подробная информация:

Официальный сайт: www.sony.com/reader
Официальный магазин: www.sonystyle.com
Раздел для обсуждения в форуме: www.the-ebook.org/forum/viewforum.php?f=23
Обзор в авторском проекте Алекса Экслера: www.exler.ru/expromt/29-09-2009.htm

Особая благодарность:

Выражаю огромную благодарность нашим единомышленникам: Alp, Berboris, Bogdatov, Boroda, Iyonishe, Old Serg за все, в том числе за предоставленный образец Sony Reader для тестирования. Огромное спасибо!

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Amazon Kindle DX: русификация шрифтов

16 июня, 2009

screen-shot-2398-2Русификация Kindle DX подготовлена Владимиром Борода на основе метода русификации igorsk и набора шрифтов Blog Kindle использованного при русификации Kindle 2. Также следует поблагодарить тех, кто создал уникодный набор для Kindle 1.

Для Kindle DX в настоящее время используется рубленный шрифт Droid fonts. Вместе с русификации поставляются исходные коды.

Комплект для Droid fonts: droid_fonts_install.zip

Для русификации используются файлы с расширением BIN. Выберите один файлов из учета: русификация книги, русификация браузера и удаление русификации. При установке или удалении набора шрифтов используйте только один BIN файл для необходимой задачи и никогда несколько сразу.

  1. Распакуйте архив droid_fonts_install.zip
  2. Скопируйте файл update_unicode_k3_fonts_droid_install.bin в корень устройства
  3. Безопасно извлеките устройство из компьютера, чтобы исключить тот случай, что файл не записался.
  4. Нажмите Home, чтобы выйте в главное меню.
  5. Далее по цепочке: Menu -> Settings -> Menu -> Update Your Kindle и нажмите на центральную кнопку джойстика.
  6. Ждите. Устройство обновится и перезагрузится.
  7. Готово.

Со шрифтом для браузера (который вам не понадобится никогда, если Вы вне США), то же самое действие, но с файлом update_unicode_k3_fonts_droid_install_browser.bin

Для удаления русификации используйте: update_unicode_k3_fonts_uninstall.bin

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Русификация iRex DR1000 — еще один новогодний подарок!

2 января, 2009
Ключевые слова: , ,

irex1000_1.jpg

За пару новогодних дней, уже казалось, весь интернет замер и хороших вестей следует ждать только после всех праздников, которые еще впереди. Пока все проснутся и придут в чувство. Не привычно, открыть браузер 1 января и не узнать ничего нового кроме надоевшего старого газового шоу. Мы также грешны – отдохнули вместе со всеми и сейчас принялись за хорошие новости!

В эти праздничные дни – подарки не закончатся никогда! Еще один сюрприз любителям электронного чтения – русификация iRex DR1000. Эта версия русификации тестировалась с прошивкой 1.03 и результат оказался отличным.

Возможности:

  • русский региональный профиль
  • поддержка всех кириллических кодировок, включая татарские, балканские и т.п.;
  • полный перевод меню;
  • расширенная виртуальная клавиатура с поддержкой кириллицы для многих языков;
  • скрипты для простой установки;

Все изменения затрагивают только конфигурационные файлы. Замен исполняемых файлов не требуется. Для включения расширенной виртуальной клавиатуры нужно выбрать русский язык в меню, а затем перезапустить устройство.

Подробнее: [ Русификация iRex DR1000 ]

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Обзор: Sony Reader PRS-700 – взвешенное самомнение на ощупь

27 декабря, 2008

dc4c5zfp_5g394dhdz_b.jpg

Компания Sony выпустила несколько эволюционных поколений своих устройств для чтения. В самом начале пути была первая серийная Sony Librié, предназначенная исключительно для внутреннего японского рынка. Целый год после выхода, новинка крутилась внутри Японии, привлекая поклонников как внутри страны, так и за ее пределами. Накопив опыт, Sony смело перешла в наступление и выпустила модель, ориентированную уже на американский рынок. Здесь следует понимать, что выход устройства на американский рынок – это то же, что и «выход на мировой рынок устройств для чтения», хотя бы по той простой причине, что успех в США — это успех как таковой, а не определенного устройства или компании. Платежеспособность покупателей, развитая система сбыта, реклама и значимость бренда, отсутствие европейских и, в том числе, российских проблем с разрозненностью владельцев авторских прав. В Америке у Sony есть все возможности для быстрых и эффективных продаж.

Сначала Америка узнала Sony Reader PRS-500, а с появлением экрана нового поколения — и Sony Reader PRS-505. В этом году, не снимая с продажи 505-й модели, Sony выпускает новое, действительно новое устройство с сенсорным экраном – Sony Reader PRS-700.

Казалось бы, что все развивается абсолютно логично и последовательно, а чтобы занять весомую часть рынка, требуется сделать серьезный шаг и опередить конкурентов на пару лет, как минимум. Sony, бренд — флагман, сделала такой шаг. Никогда раньше компания не делала ничего, если не была уверена в своем преимуществе. Точный расчет времени выхода продукта, необходимой суммы технологий, которые опережают свое время — именно Sony выпустила в свое время Walkman и магнитную ленту для записи. Но при таком ритме прогресса всегда есть риск, что на новый товар еще не сформирован потребительский спрос. Приходится создавать этот спрос самостоятельно. И вот здесь компания Sony в корне отличается от всех известных компаний в мире. Даже Apple со своими сторонниками не может похвастаться, что все ее новинки раскупаются стабильно хорошо, даже Microsoft, поработившая на 90% планету не сможет радостно сообщить, что потребитель уже отказался от решения 98 года в пользу нового тысячелетия. А вот Sony может. Ибо всемирный бренд именно этим и славится — доверием и постоянством основного потребителя продукции Sony. Маркетинговый разброс здесь крайне велик и по возрасту и по состоянию потребителя. Sony Reader PRS-700 нацелен на пользователей, умеющих читать, прежде всего, а взаимодействие с техникой, Sony попыталась упростить насколько смогла.

Устройство для чтения Sony Reader PRS-700

Особенности конструкции

dc4c5zfp_7ggjdtcz7_b.jpgНемного отдалившись от темы обзора, мы подходим к следующей ступени в понимании темы. Компания запускает пробный шар — добавляет к Sony Reader PRS-505 сенсорный экран, подсветку. Таким образом, без пышных анонсов и рекламы, появляется новейшая модель Sony Reader PRS-700.

Казалось бы, это так просто – добавить сенсорную панель поверх экрана. Но стоит учесть, что для этой новинки полностью переписано программное обеспечение. Если вам покажется, что это просто — вспомните другие устройства, всю их непростую эволюцию за полтора-два года и осознайте, чего они достигли за это время. Каких высот.

Программное обеспечение для маленького и узкопрофильного устройства, это далеко не операционная система для компьютера. Написать прошивку проще. В то время как пользователи избалованы частыми обновлениями компьютерной системы благодаря Интернету, у встроенного программного обеспечения устройства для чтения такой возможности условно нет. Практической пользы обновления пользователь зачастую не видит и не пользуется такой возможностью: если не читается карта памяти, то в понимании потребителя виновата карта, а не устройство. Следовательно, потребитель не торопится проверять наличие обновления прошивки. По статистике проблем, получаемых на наш e-mail, можно констатировать, что практически 80%-90% пользователей электронных устройств для чтения вообще не обновляют прошивку с момента покупки устройства. Всегда можно встретить курьезный вопрос, например, пользователь читал где-то в Интернет, что Sony Reader поддерживает формат ePub, но ничего такого в функциях устройства не обнаружили. Единственное, что мы можем ответить – «обновите прошивку».

dc4c5zfp_8cdwvx7gp_b.jpg

Проецируя эти данные на Sony, можно заметить, что программная начинка предыдущей модели, PRS-505 была официально обновлена единожды за все время существования. Причина обновления — добавление «нового формата» для чтения, а исправление ошибок прошивки – это уже дело вторичное. Таким образом, тот софт, что сейчас установлен в Sony Reader PRS-700, скорее всего, не изменится до выхода следующей версии сенсорного устройства, но при одном условии – если компания почувствует, что Sony Reader PRS-700 — это верное направление развития устройств для чтения, пускай даже пока как пробный шар.

«Недоделанным» устройством Sony Reader PRS-700 можно назвать по нескольким причинам и то, достаточно условно.

Добавили сенсорный экран. Что получили? Сенсорным стал не сам экран E-Ink, а сделали надстройку сверху существующего экрана от 505 модели, в виде пластиковой и стойкой к повреждениям пластины с сенсорными функциями. Только потому, что компании «разработчики-производители» E-Ink не сделали готового решения. Это решение могло быть и комплексным.

Теоретически известно, что любой сенсорный экран (как дополнительный светофильтр) – снижает контрастность всего того, что находится за ним, или под ним, что сейчас одно и то же. А там, за сенсорной панелью, уже известно что именно находится – E-Ink экран, который еще не приблизился настолько близко по характеристикам к обычной мелованной бумаге и контрастной полиграфической печати. О цвете, пока, даже не будем вспоминать.

Есть несколько путей решения проблемы «снижения контраста».

Одно из них – сделать стеклянной сенсорную часть дисплея, тем самым уменьшив потери контраста, но существенно увеличив блики экрана и битком забив все свои сервис-центры заказами на замену разбитого стекла.

Другое решение связано с улучшением технологии E-Ink. Например, можно добавить белесой основы и увеличить контраст черного, за счет уменьшения линиатуры устройства, увеличив размеры резиновых шариков внутри E-Ink. Плюс необходимо уменьшить расстояние между сенсорной и выводящей изображение частями единого экрана.

Но есть вариант проще: забыть про изобретение E-Ink и поставить LCD дисплей. В таком случае корпус располнеет за счет аккумуляторов — чтобы поддерживать время работы на уровне 20 часов. Зато подсветка будет как бонус, а не как конструктивное решение.

Таким образом, компания Sony лишний раз говорит, что решений много, а верный путь – это реализация. Sony предпочитает делать компактные решения. Действительно, сенсорный экран снижает контрастность, а реализованная подсветка не предел для совершенства… и сразу хочется сказать множество «но» в защиту! Но…

dc4c5zfp_0c34nt8gf_b.jpg

Например, сравним 700 модель с 505 и увидим естественные различия в контрасте изображения на экране. Без сравнения эта разница не известна и не понятна – насколько она существенна.

Надо заметить, что ни один конкурент пока не сделал ничего подобного — есть только заявления о намерениях. Давайте посмотрим разницу между псевдо-сенсорным экраном Sony и «богатым» решением конкурентов через пару лет. Интересно, это решение конкурентов будет дешевле и лучше? До сего дня цена была сопоставима.

Пока же, в адрес Sony слышны недоверчивые и неодобрительные реплики по-поводу выпуска столь «сырого» продукта на рынок. Именно поэтому рекомендуем внимательно прочитать обзор, который мы постарались тщательно подготовить. И как говорится — объективность это не наш конек, а Ваш выбор. Если в результате прочтения нашего теста Вы купите, или не купите устройство… уж извините, мы не старались быть объективными. Мы подходили к обзору с профессиональной точки зрения. Окончательное решение остается за Вами и объективность здесь, собственно, совсем ни при чем.

Объективность – это «чтение между строк» и принятие самостоятельного решения о покупке. А мы между строк ничего не пишем. Поэтому оставляем пользователю возможность домыслить все pro et contra – самостоятельно.

Для помощи, попробуем в конце обзора сделать свой вспомогательный вывод… если, конечно, он нужен.

Дизайн устройства

Дизайн это то… что Sony умеет делать.dc4c5zfp_2hdrctcg7_b.jpg

Критики дизайна от Sony и дизайна как такового, всегда много. Не только в данном конкретном устройстве. Если показать устройство профессиональным конструкторам и дизайнерам, то все они в один голос говорят – возможно, устройство может быть не идеально по конструкции, но Вы попробуйте сделать более оригинальное решение, которое удовлетворит не только средний класс, но и любой кошелек. Это сложная задача.

Sony Reader PRS-700 сделан аккуратно, без щелей и острых неоправданных углов. Устройство стало тяжелее, чем PRS-505, возможно, за счет этого без обложки достаточно скользкое в руках. Корпус металлический, это легко понять по теплоотдаче материала. На ощупь корпус прохладный, как металл. С правой стороны плавный и нежный «фирменный» изгиб. Его наличие ничем не оправданно, он просто есть.

dc4c5zfp_3g9pmbncg_b.jpg

В нижней части, на торце устройства, сосредоточенны редко используемые разъемы и кнопки. В верхней части — кнопка включения устройства и разъемы для двух типов карт — Memory Stick DUO (половинный размер) и SD Card. На скошенной правой части устройства находится стилус – необязательное для управления устройством приспособление. Устройство достаточно легко управляется пальцем, даже не ногтем, а подушечкой пальца.

Никаких резиновых заглушек в устройстве нет. Как и нет необходимости менять аккумулятор в домашних условиях. На тыльной стороне есть скромное и одинокое отверстие Reset. Возможно, когда нибудь и понадобится — хотя бы ради того, чтобы знать результат, если нажать в отверстие шариковой ручкой или зубочисткой.

dc4c5zfp_4rrgb7jf2_b.jpg

Теперь кнопок в устройстве (по мнению Sony) абсолютный минимум. С нашей точки зрения — можно было отказаться вообще, раз за сенсорный экран предлагается переплатить ровно $100. Тем не менее, все кнопки стоят рядком под экраном. Кнопки листания — теперь вещь условная.

Расстояние от края экрана до края корпуса увеличено, за счет рамки с подсветкой вокруг экрана.

Корпус устройства гладкий, а ребристость есть только с левой стороны. Никакого преимущества, кроме внешнего вида, в этом нет. Устройство «скользкое» с любой стороны, поэтому наличие обложки в этой модели оправдано.

Обложка

dc4c5zfp_1m4dxtshs_b.jpg

Обложка выполнена по тому же принципу, что и для 505 модели. Благодаря простой конструкции, обложки достаточно легко можно менять местами . А можно и просто снять. Их еще можно менять между устройствами, с одной лишь разницей, что обложка от 505 модели чуть короче по размеру и 700-я будет на миллиметр торчать за пределами «старой» обложки. Зато на этот миллиметр можно держать устройство ближе экрану.

«Новая» обложка в Sony Reader PRS-700 из кожи или заменителя, прострочена по краям ровной строчкой без узлов. Характерное отличие от «старой» обложки — тиснение «Sony» на лицевой стороне.

Обложка весит 110 грамм.

Комплектация

Открыв упаковку, увидим традиционно скромную комплектацию: без специальных устройств для чтения карт или самих карт. Sony всегда дает возможность развиваться сторонним компаниям вокруг своих продуктов, или самостоятельно предлагает дополнительные аксессуары за отдельные деньги, но с большим количеством вариантов. Sony считает, что потребитель имеет право самостоятельно выбрать, например, емкость карты, ее стоимость и прочие характеристики.

Короче говоря, внутри упаковки с устройством нет ничего, кроме набора всевозможных бумажек, в том числе руководства пользователя, CD и негибкого кабеля USB. Здесь покажется, что Sony слукавила – предоставила кабель USB, но не укомплектовала устройство картой памяти. Ответ простой – внутри устройства уже есть небольшое количество памяти для хранения книг, там же найдете и бесплатные книги. Следовательно, чтобы начать читать – карта памяти необязательна вообще. Вот именно поэтому в комплекте есть кабель USB, но нет карты.

Упаковка тонкая, аккуратная и традиционная для Sony по дизайну: очень строгая и лаконичная.

Экран

Сенсорные функции

Появление сенсорного экрана заставило пересмотреть возможности управления устройством. Наличие тактильных ощущений упрощает взаимодействие, но требует продуманности конструкции. Теперь нет необходимости изучать какую кнопку надо нажать для выбора меню, или как пролистнуть страницу. Достаточно определить – Вы левша или правша и указать это в настройках. Это разница в мышлении и удобстве. Вы сможете определить направление движения пальцев по экрану по своему вкусу.

К примеру, вы считаете, что движение вперед — это движение пальцем слева направо. Следовательно, устройство будет считать, что обратное движение – это движение назад, а не ошибка. Нажимать на экран первое время нужно не торопясь, чтобы привыкнуть к нажатиям и движениям пальцев и тем более привыкнуть, что экран можно продавить или «простучать». Привыкайте все делать спокойно и вырабатывайте легкость во взаимодействии с устройством.

Меню вызывается легко, не «щелчком», а прикосновением к сенсорной области в экране.

При повороте экрана, все меню в устройстве поворачиваются на 90°, в том числе движения пальцев по экрану, для листания.

dc4c5zfp_24f56fdrcd_b.jpg

Постоянное использование сенсорного экрана приводит к привыканию. И потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к костяному экрану 505 модели. Можно сказать, что сенсорное управление более естественное и к нему привыкнуть гораздо проще, а понять логику работы устройства можно гораздо быстрее. Это важно, особенно для новичков.

Да, действительно, сенсорный экран снизил контрастность текста, но сделал более удобным управление. Есть из чего выбирать! Увы, пока только альтернатива «или-или», — предложить все вместе нет физической возможности. Другое, более идеальное решение на сегодняшний день будет стоить принципиально иных денег.

Подсветка

Реализация подсветки экрана может быть разной. Есть несколько вариантов. Например, под экраном, как мы видим каждый день на примере LCD. Но она может быть еще и над экраном. Для этого не обязательно использовать встроенную подсветку — можно настольную лампу.

Первые вопросы по любому устройству для чтения – это «поддержка PDF» и «наличие подсветки». Ну что ж, все ради Вас, потребителей. Можно признать наличие подсветки в Sony Reader PRS-700 как быстрый ответ пользователю на его «просьбы», чем реальное создание мягкой и ровной подсветки всего экрана, а «поддержка PDF» была уже в предыдущих моделях. Все это быстрый ответ маркетологов, а не реальное техническое и идеальное для пользователя решение.

Вариант подсветки «под экраном» с дисплеем E-Ink в настоящее время невозможен. Основа E-Ink непрозрачна, как мы писали во всех обзорах устройств для чтения. Поэтому остается единственный вариант — использовать освещение «над экраном».

Для решения этой задачи Sony использовала несколько светодиодов, которые расположены с двух сторон. Освещение экрана неравномерное и выполняется несколькими пучками-прожекторами. Если читать с такой подстветкой в темноте, то к таким тонкостям можно привыкнуть. Особенно при чтении горизонтально. Но если использовать подсветку в освещенном (пускай и плохо освещенном) помещении, то впечатление от такой подсветки удручающее. Именно эта разница пугает владельцев PRS-505 при переходе на PRS-700. Один фактор — более низкий контраст экрана, да и еще второй прибавляется — некачественная подсветка. Точнее, неравномерная.

Зато теперь никто не скажет, что подсветка отсутствует. Официально будет красоваться надпись, как техническая характеристика – «наличие встроенной подсветки на светодиодах». Какого же качества эта самая подсветка, уже «не так важно» при сравнении с другими устройствами. Она есть у Sony сейчас, ее нет у конкурентов.

Программное обеспечение

Прошивка

Внутри Sony Reader PRS-700 содержит полностью переработанное программное обеспечение, с учетом особенностей сенсорного управления устройством.

Сенсорное управление сделано как для основных функций, так и для функций листания.

Программное обеспечение от Sony уникально и не копирует разработки конкурентов. Действительно, есть некоторые непродуманные штрихи в творчестве разработчика, но глядя на их реализацию – другой вариант в голову придет не сразу. Поэтому, «проблемы» в основном мелкие.

Есть моменты, которые необычны для данной модели. Мы тщетно пытались поставить закладку в устройстве — нажимая, как нам казалось правильным, на угол экрана. И ничего не добились. Получилось только после двойного «нажатия». Убери сразу все кнопки с корпуса — и программисты нашли бы более точное решение, как управлять сенсорным экраном. Но так как кнопки есть — немного поленились и не продумали.

К счастью, подобных мелочей не так много. Об этом подробнее ниже.

Главное меню

dc4c5zfp_23ggdt42p4_b.jpg

Главное меню (Home) определяет основные возможности устройства. Они делятся на две части: то, что касается книг – это одна крупная часть и дополнительная область экрана снизу, в которой находятся вспомогательные функции и настройки устройства.

«Книжная часть», сверху. По порядку:

  • «Continue Reading» — быстрый переход к мету последнего чтения.
  • «Books» — список книг и книжная полка.
  • «All Notes» — все заметки и закладки.
  • «Collections» — список коллекций книг и список книг внутри каждой коллекции.

«Дополнительная» часть, снизу экрана. По порядку:

  • «Audio» — прослушивание аудио файлов.
  • «Pictures» — список фотографий с их иконками в качестве предварительного просмотра.
  • «Settings» — настройки устройства.

Описание кнопок

Под экраном находятся основные кнопки управления. На торцах — дополнительные.

Основные кнопки:

  • «Back» — возврат или отказ от действия.
  • «Left & Right» — это группа из пары кнопок для листания назад и вперед.
  • «Home» — возврат в главное меню устройства.
  • «Search» — поиск, появился только в этой модели Sony.
  • «Larger» — увеличение размера шрифта и масштабирования.
  • «Option» — основные настройки устройства.

dc4c5zfp_21gqk7btc5_b.jpg

Дополнительные кнопки на торцах:

  • «Power» — включение и выключение устройства.
  • «Backlight» — подсветка экрана, две градации и выключение.
  • «Volume» — уровень громкости при прослушивании аудио.

Из всех кнопок, стоит обратить особое внимание на «Option», которая будет использоваться не только для настроек. Ее функции зависят от конкретного режима работы устройства.

Книги

Книжная полка

«Книжная полка» претерпела изменения благодаря сенсорным функциям экрана. Теперь, кроме начальных возможностей сортировки, появилась возможность настроить внешний вид и выполнить поиск необходимой книги.

Сортировка книг

Книги могут располагаться на экране в ограниченном количестве вариантов. По-прежнему книги воспринимают как файлы, поэтому список возможностей ограничен сортировкой:

  • По названию книги.
  • По автору.
  • По дате появления книги на книжной полке.

dc4c5zfp_20fxhxshfn_b.jpg

Произвольной сортировки (по заданным произвольным критериям) нет. По-прежнему все книги хранятся на одной полке в одном шкафу, а для остального Sony предложила использовать «Collections». Сложно сказать, что это удобно, наверно так будет, пока книги воспринимать как файлы, а не наоборот — когда файлы и директории это книги и полки.

Внешний вид «книжкой полки»

Впервые, в модели Sony Reader PRS-700, появилась возможность видеть не просто список книг и автора, но также видеть обложки книг. Они генерируются на ходу, а не во время синхронизации с программой eBook Library, поставляемой с устройством и для устройства в первую очередь.

dc4c5zfp_10fjqt23rf_b.jpg

Обложки выглядят достаточно интересными. Но «наши» обложки не совпадают по пропорциям с размером «Letter», поэтому обложка занимает не все отведенное для нее пространство, а сдвигается влево внутри рамки. Возможно, это связанно с «устаревшей» версией «однокнопочного конвертера». Будем ждать от автора программы быстрого и адекватного решения небольшой «проблемы» (если она уже не появилась, во время тестирования устройства).

Кроме того, на книжной полке можно увидеть на каком носителе расположены книги — благодаря маленькой иконке под каждой обложкой книги.

Справа находится буквенный указатель, размещенный вертикально. Работает только с латиницей. Русифицировал устройство Владимир Борода, и далее мы увидим, что даже виртуальная клавиатура русифицирована, поэтому будем ждать подобного решения для алфавитного указателя (текущая прошивка во время тестирования — версии 0.2а).

Заранее огромное спасибо Владимиру за русификацию и Михаилу за «однокнопочный конвертер». Не только заранее, но и за раннее прошлое тоже. Ибо привычка читать по-русски ничем не хуже, как и подготовка качественных книг одним щелчком из популярного формата FB2.

Все адреса и дополнительная информация приведены в конце обзора в разделе «Подробная информация».

Поворот экрана

Функция «Поворот экрана» не претерпела изменений с прошлых версий устройства для чтения от Sony. Поворот ограничен 90° против часовой стрелки. Единственная разница в том, что теперь клавиша «Larger» (увеличение) не работает на поворот при длительном нажатии как раньше. Для поворота экрана требуется войти в меню через клавишу «Option» и выбрать «Orientation».

dc4c5zfp_19hpfj48dv_b.jpg

При повороте настройки сенсорного листания не меняются в направлении: вместо горизонтального скольжения теперь требуется делать вертикальное движение пальцем.

Управление чтением, листание

В режиме «чтение» основное, что требуется, это простота управления и простота листания страниц. В «новой» версии устройства «листание» можно назвать произвольным. Это легко сделать с помощью смещенных в левую сторону кнопок, но скорее всего потребителю понравится листать с помощью встроенной функции сенсорного экрана.

dc4c5zfp_17d2gvbdgd_b.jpg

Здесь необходимо оговориться заранее, что не зависимо от того, что на свете есть левши и правши, есть одно важное качество для устройства — удобство. Хотя бы по той простой причине, что на свете мало чистых левшей или правшей. Некоторые движения правша может делать как левша и наоборот.

Сенсорное управление настраивается прежде всего под Вас. Настройка движения пальцем задается в настройках устройства. Доступны два варианта таких настроек: слева-направо и справа-налево. Попробуйте, оцените субъективное удобство и задайте постоянное значение в настройках. Обратное движение пальцем, соответственно, будет функционально противоположно выбранному в настройках.

dc4c5zfp_183dztjnhc_b.jpg

Метод «сенсорного листания» прост. Для начала: не нужно торопиться и нервничать. Поставить палец на экран и провести спокойно в ту сторону, которая стоит в настройках как движение вперед. Поставили палец, провели по экрану. Первое время придётся привыкать. Потом листать можно уже на полном автоматизме.

Размеры шрифтов

Доступно пять типоразмеров. Размер выбирается не последовательным перебором по кругу, а вызовом специального меню через кнопку «Larger». Нет понятия размера в пунктах (как в полиграфии), есть понятие чисто визуальное, которое понятно каждому, кто покупает вещи в магазине: S, M, L, XL, XXL.

dc4c5zfp_16dv8p2qkn_b.jpg

Размеры можно задать при подготовке книги с помощью «однокнопочного конвертера». При увеличении или уменьшении размеров шрифта, «книга» пересчитывает страницы один раз и данные хранит в кэше для всех типоразмеров, повторное переключение уже не требует времени и энергии устройства.

Закладки, заметки и редакторские отметки

Создание заметок, их описание, установка закладок и подписание этих закладок – действительно новшество для устройств Sony. Единственное замечание, что все отметки устанавливаются как бы в отдельном окне, который по задумке должен показать пользователю, в каком режиме он находится.

dc4c5zfp_14d9rwrjhg_b.jpg

Выбор режима происходит через меню «Option» -> «Create/Edit Notes». Только подпись к закладке можно сделать простым нажатием на закладку и набором сопроводительного текста на виртуальной клавиатуре. Альтернативный вариант — дважды «щелкнуть» по правому углу экрана устройства.

dc4c5zfp_15dbg66sg4_b.jpg

В появившемся специальном окне можно отмечать текст и удалять отметки. Если не выбран режим выделения текста, то вместо выделения сработает перелистывание страницы. Поэтому, текст следует отмечать только при «нажатой» функции выделения текста.

Оглавление книг

Оглавление можно посмотреть через меню «Option» -> «Table Of Contents».

Sony Reader PRS-700 не показывает, на какой главе в данный момент находится читатель, отображается лишь список глав или частей.

dc4c5zfp_254r7mzkfj_b.jpg

При выборе главы происходит мгновенное перемещение в нужном направлении. Для отказа от действия не требуется нажимать «Back» иначе происходит выход из книги. Чтобы «вернуться», воспользуйтесь «History», которая находится в «Option» -> «Go to Page». Внутри этой функции достаточно нажать на часы со стрелкой назад или вперед. Устройство хранит в себе несколько шагов «History» вперед и назад (точное количество шагов мы не подсчитывали).

Информация о книге

Чтобы получить основную информацию о книге, необходимо находиться внутри этой книги. Другой способ не предусмотрен.

Выполняется через меню «Option» -> «Book Info»

dc4c5zfp_13dmpnw4cm_b.jpg

Доступна только основная информация: название, автор, категория, ID, формат, дата, размер, местонахождение файла, путь к файлу.

Удаление книги

Функция доступна через меню «Option» -> «Delete Book». Пакетное удаление не предусмотрено. Удаление происходит в несколько «щелчков», чтобы не было случайного удаления.

Переход на страницу, история и переход на закладку

dc4c5zfp_12hk434mcj_b.jpg

Несколько удобных и необходимых функций совмещены в одной точке через меню «Option» -> «Go to Page» или если «щелкнуть» по номеру страницы на экране.

Переход по закладке происходит по нажатию на указанные закладки, но меню не закроется и можно дальше перебирать закладки, пока не будет найдена страница.

Переход на конкретную страницу происходит с введением номера страницы на виртуальном калькуляторе.

История пошаговая, нельзя перескакивать через шаг, но можно выбрать направление «отката» — вперед или назад. По своей реализации правильнее считать эту функцию не «History», а скорее «Undo».

dc4c5zfp_11dwnzqncz_b.jpg

Список заметок

Список редакторских заметок «All Notes», в том числе закладок, доступен через главное меню «Home». В данном разделе перечислены все заметки и все закладки. Спорное удобство, так как заметки от закладок не отделены. Единственная возможность определить тип — по иконкам.

dc4c5zfp_9gn435jhd_b.jpg

Коллекции

Возможно «Collections» приживется именно у Вас. Опыт использования предыдущих моделей не помог нам понять «удобство» этой функции. Она настраивается только в компьютере. Создать произвольную коллекцию внутри устройства по-прежнему невозможно.

Сложно сказать, насколько это нужно вообще, если «Collections» можно заменить на сортировку по директориям на карте памяти. Пользователю было бы гораздо легче сортировать по директориям, нежели по коллекциям как сейчас.

Аудио и Фотографии

Аудио- и фото- возможности в Sony Reader PRS-700 являются вспомогательными и никакого активного участия в разработке этих функций программисты Sony не принимают. Прослушивание аудиофайлов возможно только через стерео-наушники, встроенного динамика в устройстве нет. Аккумулятор в этом режиме расходуется достаточно быстро, буквально ~3 часа, а по габаритам PRS-700 не выдашь за аудиоплеер, да и в карман его не положишь… Хотя, мы разные видали карманы и были средь них подходящие.

dc4c5zfp_26fkxxtpgz_b.jpg

Возможности настроек устройства

Основные и важные настройки сосредоточенны в одном месте и доступ к ним возможен через главный экран в разделе «Settings».

Среди основных функций:

  • Дата и время
  • Настройка движения пальца
  • Дополнительные настройки
  • О устройстве

dc4c5zfp_27cjd996fh_b.jpg

Большинство из настроек нужно задать только в первое время использования устройства.

Внимание: любую русификацию следует начинать с просмотра меню «About» чтобы свериться с номером текущей версии прошивки.

Если номер прошивки совпадает с номером в инструкции для русификации, то скорее всего русификация займет несколько секунд и пройдет без сучка и задоринки!

Вывод, который мы не должны делать

dc4c5zfp_28fr7d6gc5_b.jpg

Обычно, если потребитель готовится к покупке, он пытается найти подробную, лишенную эмоций информацию, отзывы пользователей и сделать самостоятельный вывод – стоит ли покупать именно это устройство, или имеет смысл рассмотреть конкурентов. В случае с Sony Reader PRS-700 конкурентом может быть сама компания Sony. Бледность экрана – достаточно «завышенное» мнение пользователей. Разница видна на глаз и только. Когда устройство первый раз спустилось в метро, были опасения, что ничего не сможем прочитать, или будет некомфортно в условиях общественного транспорта, где освещение не достаточно хорошее. На практике оказалось, что нет ничего страшного в этой «блеклости». Нормальное чтение, подсветка была включена только на эскалаторе, где света меньше. Здесь надо оговориться, что дискомфорт при чтении в транспорте вносили блики экрана от освещения в потолке вагона метро. Поэтому, не любое положение устройства в транспорте идеально для чтения: иногда приходилось разворачиваться на 90° чтобы блики с экрана пропали.

Если же во главу угла ставится не качество экрана, а функционал и простота использования, именно в этом случае Sony Reader PRS-700 подойдет точно. И еще раз отвлечемся от этой мысли тоже, потому что после недели регулярных поездок в транспорте с Sony, уже не хотелось отказываться от этого устройства, только ради более контрастного экрана в 505 модели или в пользу конкурентов. Это естественное дело личного вкуса и привычки.

Какое-то время мы не давали рекомендовации и не делали выводов. Не брали на себя такую ответственность. Sony компания для нас далекая, которая не скоро придет со своим товаром в соседний магазин. Мы можем даже не бояться потребителей Sony — они в своей массе достаточно спокойные и разумные люди, хотя с упоением могут рассказывать часами о своих Sony/гаджетах.

Поступим так: разделим всех желающих приобрести данное устройство на два типа: кто уже пользовался устройствами для чтения фирмы Sony и всех остальных, предполагая, что не пользовались или пользовались устройствами конкурентов.

Итак, первая категория, которая уже владеет устройствами для чтения фирмы Sony. Вам можно рекомендовать 700 модель как дополнительную, исключительно для дома. Поставьте закладку в «старом» устройстве, придя с работы или улицы; переставьте карту памяти в «новое» и можно приземлиться в кресле у камина с коньячком, в дождь, будет как раз то что нужно!

Тем, для кого Sony Reader PRS-700 — первая модель из линейки Sony, вне зависимости есть ли другие устройства в доме — нужно определиться с главным. Что для вас главнее и перевешивает на свою сторону — простое сенсорное управление со встроенной подсветкой… или качество экрана. От этого зависит выбор между PRS-700 и PRS-505. На худой конец, берите оба устройства сразу. У нас есть такие примеры, и люди вполне довольны таким выбором.

Выбор в пользу Sony может быть не самым идеальным выбором в мире, но это единственно правильный выбор среди устройств для чтения… Конечно, это шутка. Поэтому, прочитайте обзор еще раз и обязательно лично пощупайте это устройство, прежде чем купить. Цена обязывает. Такая же рекомендация и для других устройств – пробуйте и выбирайте. Вот это уже не шутка.

Мнения пользователей

boroda: «Сделано устройство добротно. Материал корпуса, во всяком случае на ощупь, тот же, из которого делались предыдущие модели. Эргономика хорошая, листать можно чем хочешь, в т.ч. довольно удобно — кнопками, находящимися внизу. Дисплей заметно менее контрастный (без подсветки), чем у 505. К тому же на свету внешнее стекло слегка бликует.»

Obelix: «В целом пока мне понравился. Видно, что устройство следующего поколения. Быстрое листание меня просто восхитило! 3-5 страниц в секунду! А с какой скоростью lrf с внедренными шрифтами работают! Тачскрин удобен. Все поворачивается заметно живее, чем в предыдущих моделях.»

Stangri: «…как выяснилось, многим присутствующим на форуме подсветка вообще не нужна, а те кому нужна (и я в их числе), наверняка уже для себя этот вопрос решили и страдать от размытости букв из-за встроенной подсветки не хотят. »

chapai: «…никакого смысла в этом устройстве не вижу — экран явно хуже (хотя технически тот же самый и размер одинаков), встроенная подсветка наверно удобно, но не слишком, корпус хуже и некрасивее, поиск и прочий набор на экране нафиг не нужен если там не будет встроенной википедии и прочих энциклопедий (и карт).»

RedDuke: «Чёткость экрана слабее как все и говорили, но как только я перестал сравнивать, с течении нескольких минут перестаёшь замечать.»

GribUser: «Общее впечатление от софта — уродливый и сырой, хотя тачскрин заметно добавил юзабельности… Общее впечатление от железа — в плане эстетики недурно, но не более того. Прошлая сонька одним своим видом желание ее схватить вызывала, здесь такого нет.»

alex828: «Общее впечатление от софта и внешнего вида 5+. Машинка намного шустрее 505, выглядит солиднее и в руке лежит поухватистее, обложка от 505 ничем не отличается. Но вот за подсветку и тачскрин (или то, чем они так испохабили экран) тете Соне однозначно низачот.»

Iyonishe: «…ридер решил оставить и вполне возможно, что буду использовать его в качестве «ночной» и «домашней» книжки, в дороге пока 505 как мне кажется удобнее, но вот по скорости работы, удобству использования и софту 700 пока, как мне кажется, лучшая книг на е-инк, экран конечно «мылит», но кто из нас совершенен.»

Mag: «Не успел я предложить сделать сенсорное листание, как Sony (а не Apple, как я предполагал) такую читалку сделала.»

Технические характеристики

Экран: E-Ink, 6″, 170 ppi, 8 градаций серого
Подсветка экрана: встроенная, светодиодная
Форматы теста с DRM: BBeB Book (Marlin), ePub
Форматы без DRM: BBeB, ePub , TXT, RTF, Adobe PDF, Microsoft Word (необходим конвертер)
Изображения: JPEG, GIF, PNG и BMP
Аудио: MP3 и AAC7
Габариты: 127.6 x 174.3 x 9.7 мм
Вес: [ 280 ] без обложки, [ 370 ] с обложкой

Подробная информация

Официальный сайт:
http://www.sony.com/reader/

Магазин Sony Connect:
http://ebookstore.sony.com/

Программное обеспечение:
http://ebookstore.sony.com/download/

Русификация:
http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=9726

Однокнопочный конвертер (FB2LRF):
http://www.msh-tools.com/ebook/fb2lrf.html

Конвертация FB2 в ePub:
http://sorotokin.com/fb2epub.html

Готовые книги в FB2 и ePub:
http://litres.ru/

Обсуждение в форуме:
http://www.the-ebook.org/forum/viewforum.php?f=23

FAQ:
http://www.the-ebook.org/rus/?page_id=85

Обзор Sony Book Reader PRS-700 у Алекса Экслера:
http://www.exler.ru/expromt/25-11-2008.htm

Благодарности

Впервые за 10 лет существования проекта The-eBook.org мне пришел такой подарок от членов клуба накануне Рождества и Нового 2009 года. Сложно недооценить такое событие. Сложно выразить благодарность одним, или двумя словами. Сложно просто так сказать огромное спасибо. Поверьте мне на слово, какие огромные во мне чувства благодарности и тепла в данный момент. И моё простое с виду «огромное спасибо» – это гораздо больше! Спасибо, дамы и господа! Вы не просто стали участниками проекта, Вы стали весомой и важной частью нашей жизни. Моей жизни.

За все, что Вы делаете — огромное Вам спасибо и низкий поклон!

Спасибо Ustas, как всегда занятому, но всегда находящему время, чтобы отредактировать мою стряпню.

Спасибо автору программы Scrivener, которая значительно облегчает написание текстов любой сложности, тем более мне, человеку не подготовленному к писанине.

Спасибо Владимиру Бороде за… постоянную доводку устройств Sony, за русификацию, за идеи.

Спасибо Igorsk и Obelix. Это не герои мультфильма, а герои в нашей жизни. Спасибо Игорю за тонкий, глубоко копающий подход программиста. И огромное спасибо Михаилу за «однокнопочный конвертер», который вытеснил в моей жизни сложные и другие способы создания красивых книг.

Спасибо Валере за BookDesigner, который незаслуженно заброшен, по понятным для меня причинам, но который до сих продолжает помогать очищать и исправлять книги, создавая другие форматы.

Всем спасибо! Честно говоря, никого не забыл, но лишь отметил не всех. Спасибо Вам, всем!

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Sony Reader русифицирован

24 июля, 2008
Ключевые слова: , ,

За хорошими новостями, забыли сказать главное для нас в этом месяце, что Sony Reader русифицирован! Мелочь, но жутко приятно и за кажущейся простотой была огромная безвозмездная работа мастеров из компании Bigit.

Хоть компания и не несет ответственности за результат, но при простом соблюдении правил вашему устройству врядли, что грозит. Сомневаетесь в своих силах, купите готовое решение в этой компании.

На сайте Bigit Вы найдете подробную информацию как сделать русификацию Sony Reader за пару минут. В нашем форуме сможете обсудить результат и сделать пожелания разработчикам.

Метод основан на русификации который был разработан ранее. При русификации меню используется иной имидж файл.

Подробнее: Bigit
Обсуждение русификации меню: [ форум ]
Русификация (без меню): [ форум ]

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Идеальное (?) устройство книгочея — Sony Reader PRS-500. Субъективный взгляд

3 февраля, 2008
Самым первым удивлением для меня было то, что Sony Reader приобрести в US оказалось не просто, а очень просто. Несмотря на то, что на сайте sony было указанно «заказы принимаются только на конец января в связи с большим спросом», первая попытка заказа с первого-же попавшегося веб магазина (circuitcity.com) завершилась немедленным успехом. Все заказалось и доставилось за пару дней, и открыв коробку я обнаружил там вожделенный Reader. В комплекте шел чехол/обложка, блок питания для зарядки и обычный USB кабель с мелким разъемом на одном конце. Забегая вперед скажу, что блок питания не очень понятно зачем нужен. Зарядка от USB вполне работает.

Первое и самое сильное впечатление — какой он небольшой и тонкий. На фотографиях в интернете, ридер выглядит заметно массивнее и грубее чем в жизни. Мне он показался очень тонким, компактным и вполне элегантным устройством. Даже в чем-то стильным, если конечно вас привлекает неброский и строгий стиль.

Еще до включения, я попытался соединить (а лучшего слова тут подобрать сложно) сам ридер с обложкой. Кстати, про обложку я читал много критических отзывов, начиная с того что «дешевая клеенка» и заканчивая «она вообще рыбой пахнет». Ничего подобного я не обнаружил, а наоборот, обложка мне показалась очень приятной и на ощупь и на запах 🙂 Кожа по краю, какой-то благородный на вид материал снаружи, и нечто типа замши внутри. Соединяется обложка с самим устройством очень своеобразно, посредством странно-выглядящей кольцевой клипсы торчащей из обложки. На самом ридере соответствующее кольцевое отверстие. Вставляется это дело друг в друга с заметным усилием и с пугающими щелчками. Я даже опасался поломать что-нибудь. Создалось впечатление, что операция эта предполагается быть одноразовая, и отсоединять ридер от обложки вам уже не придет в голову.

Включение ридера никакого напряжения мысли не вызвало, и инструкций читать не заставило. Очень явный включатель на торце был обнаружен мгновенно но само включение проистекало довольно долго, не меньше минуты. Такое время ожидание бывает только после перезагрузки либо после первого включение. В нормальной ситуации, ридер запускается за 1-3 секунды. Кстати, кнопка reset расположена таким образом, что нажать ее не снимая обложки невозможно. Хотя за неделю работы никакой необходимости ее нажимать не возникло, я проверил ее работу и время перезагрузки, любопытства ради.

Первая картинка которую ридер показал, произвела на меня очень сильное впечатление. Там было его основное меню из 10 пунктов, полностью покрывающее площадь экрана. Пункты вполне ожидаемые — Books / By Author / By Date / Collections / All Bookmarks / Now Playing / Audio / Pictures / Settings. Но конечно, не текст меню произвел шоковое впечатление, а то, как это выглядело на экране. Sony Reader как известно использует экран на основе «Электронных чернил» (eInc) и претендует на то, что бы быть «почти как настоящая бумага». И хотя мне экран не показался копией бумаги, но было очень четкое впечатление, что на чуть сером пластике напечатали на лазерном принтере. Ничего общего с другими экранами PDA и прочих компактных устройств. Это было похоже на что угодно, только не на экран. Пожалуй на экране стоит остановится поподробней, т.к. это и есть то, для чего народ платит $350 за это устройство. Итак, если одним словом — «Невообразимо». Если еще пару слов добавить — «просто потрясающе». Это первый в моей многолетней практике электронного чтения экран, который настолько близок по ощущениям к обычной бумаге, и к которому практически не надо привыкать.

Если коснуться деталей этого впечатление, то конечно не последнюю роль играет сам материал дисплея. Светло серый, абсолютно не глянцевый и не посылающий солнечные блики в глаза. Визуально он даже кажется несколько матовым, но на ощупь совершенно гладкий. С потребительски-читательской точки зрения, дисплей достаточно «быстрый». Весь экран обновляется менее чем за секунду, инвертируя картинку а потом показывая новую страницу. При последовательном чтении, такой скорости более чем достаточно, но при попытке до-листать до какого-нибудь конкретного места в книге этой скорости явно маловато. И тут выручает десяти-кнопочная навигация. Каждая кнопка позволяет перепрыгнуть на ~10%. При этом эти же кнопки в других режимах являются своеобразными клавиатурными сокращениями. Т.е. по списку книг можно ходить и маленьким и довольно удобным джойстиком, а можно сразу нажать кнопку с номером книги.

Контрастность экрана очень высокая — текст виден ясно и четко. Никакого мерцания экрана нет, т.к. eInc экраны не перерисовываются постоянно, а находятся (в момент показа текста) в стабильном состоянии. И питания при этом экран почти не потребляет. Забавным мне показалось определение длительности работы ридера, данное производителем — максимальное число переворачивания страниц. И число это немалое — около 7500!

Чтение с Sony Reader вполне комфортно при естественном и искусственном освещении. В темноте читать нельзя, но можно приспособить маленький светодиодный светильник, продающийся в книжных магазинах. Из моего опыта, одного светодиода оказалось мало, а вот светильник с парой — самый оптимум. Сам процесс чтения очень напоминает чтение обычных книг. Примерно так же часто «листается» страница и как обычную книгу, ридер можно оставить «открытым» (включенным). Через час он выключится сам.

Если к навигации у меня вообще не возникло претензий, ну разве что, по поводу некоторой задумчивости устройства к которой впрочем быстро привыкаешь, то к переворачиванию страниц претензий масса. Две маленькие кнопки слева расположены наоборот. Та, что вверху листает вперед а та, что внизу — назад. Страницы можно перелистывать дополнительной кнопкой, в левом нижнем углу. Тут тоже все наоборот — влево перелистывает вперед а вправо — назад. Почему у них так все перевернуто, это для меня полная загадка. Да и боковые кнопки могли бы быть побольше. И хотя их размера мне вполне хватает, людям с более крупными руками они наверняка покажутся чересчур мелкими.

Еще пара капель дегтя. Sony Reader не понимает русский язык прямо «из коробки». К счастью, русификация уже успешно накатана и делается за 5 минут. После этого, можно читать практически любые юникодные русские тексты в форматах TXT, RTF, PDF и его родном формате. Я для себя остановился пока на RTF файлах, в связи с простотой их изготовления и широким выбором готовых текстов в RTF. PDF файлы не изготовленные специально под его экран, читать трудно — очень мелко в полно-страничном режиме. Дело несколько улучшает перевод ридера в горизонтальный режим.

Тексты можно читать в 3х размерах (мелкий, средний, крупный). Первое переключение на новый размер для конкретной книги может занять секунд 20-60, для переформатирования. Подобное форматирование видимо происходит и при первой загрузке текста и может занять какое-то заметное время (минута-две).

В смысле совместимости с чем-либо, что не windows, ситуация условно-удовлетворительная. Условно, потому что к внутреннему хранилищу можно доступиться только из его родной программы существующей только для OS от Microsoft. Но слот для SD карточек вполне спасает ситуацию и позволяет легко и непринужденно копировать тексты прямо на флэш-карту из любой OS.

Что касается «ума» то тут у ридера все в порядке. Я имею в виду автоматическое запоминание позиций в книгах, букмарки и даже история прочитанного. Организация книг по авторам и дате тоже показалась удобной. Есть там еще некие «коллекции», но похоже мало кто знает как ими пользоваться, да и документация, кстати представленная в виде книги на ридере, этот вопрос освещает как-то туманно.

В заключение могу сказать 2 вещи. Во первых, Sony Reader PRS-500 на мой, читательский взгляд, вещь очень удачная и крайне уместная в хозяйстве читателя. Во вторых, хотя формально платформа и пока закрытая, но умельцы ее практически открыли. А это значит, что кроме русификации уже произведенной, можно вполне ожидать и добавления поддержки дополнительных форматов (HTML, FB2, CHM… ) да и разработки альтернативных программ чтения.

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

eBookman — официальная документация, русификация

1 февраля, 2008

Данная информация предназначена для Вашего ознакомления с функциями, характеристиками, русификацией Franklin eBookMan

Перед началом работы с eBookMan, Вам необходимо проделать следующие шаги:

1. Установить eBookMan® Desktop Manager на PC.
2. Установить батарейки.
3. Присоединить eBookMan к PC.
4. Запустить eBookMan® Desktop Manager и установить операционную систему с продуктами компании SoftMine Corp. на eBookMan.
5. Переустановить русскую локализацию eBookMan.
6. Установить демо-версии программ компании SoftMine Corp.
7. Калибровать eBookMan.

Вся информация публикуется на русском языке.

Руководство пользователя: Franklin_eBookMan_ru.pdfРусификация устройства: Localization.zipReadme: ReadMeRU.zip

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • >

Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.