Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.

Обзор Донцова Book: «ироничный фанбук™» серьезен как никогда

24 июля, 2015

Dontsova_book_black_front_2000x2000eBook Application LLC продолжает развитие своей собственной идеи – создание и развитие «авторского устройства», а также отдельного программного обеспечения для платформ Android и iOS под общим наименованием «фанбук™». В некоторых случаях «фанбук™» только программная реализация идеи, чего не скажешь о новинке, Донцова Book цельная платформа, которой можно пользоваться как отдельным устройством, так и программным обеспечением для популярных мобильных платформ. Для реализации идеи, в виде специализированного устройства, используется аппаратная база Onyx International, чьи интересы в России и с 2014 года в Украине и Беларуси эксклюзивно представлены компанией МакЦентр.

«Фанбук™» – это программная и аппаратная платформа, новый тип устройств и программ, ориентированных на конкретную целевую аудиторию известного автора. Является торговой маркой компании eBook Application LLC, штаб-квартира которой расположена в Бостоне, США. Сотрудники проживают в США и России.

Аппаратная часть Донцова Book построена на готовом устройстве Onyx Boox серии «C67», которое известно еще со времен первого фанбук (это было не так давно, как кажется), но в данной версии декларируется экран последнего поколения E-Ink Carta™ с высоким разрешением 212 ppi.

Устройство от коробки до программного обеспечения стилизовано под серию бумажных книг Дарьи Донцовой «иронический детектив». Интерфейс использует наработанную схему представления фанатского контента, здесь можно найти отдельный раздел с книгами, или рекомендации автора, причем не только по своим книгам, и не только по детективам. Есть доступ к информации официального сайта автора.

Отдельно следует упомянуть, что устройство Донцова Book хотя и является образцом продукции для поклонников автора, но также является универсальным устройством для чтения. Можно приобрести книгу в магазине Литрес средствами самого устройства, или загрузить книги через кабель USB. Поддерживается широкий спектр цифровых форматов.

Программное обеспечение устройства реализовано на базе операционной системы Android 4.2 и при желании пользователь может самостоятельно установить дополнительные программы из Google Play.

Некоторые характеристики и возможности разных экземпляров могут отличаться, все сказанное далее относится только к тестируемому экземпляру.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Выравнивание текста и переносы слов

11 июля, 2015

TitleСуществует большая и иногда принципиальная разница между типографикой и компьютерными возможностями программ для верстки. Электронные книги, в этом смысле, не исключение и надо понимать, что любая творческая мастерская, а компьютер именно им и является под управлением специалиста, существует как универсальный инструмент для достижения практических целей.

Программы для верстки и для чтения позволяют создать и выводить на экран целую страницу текста за очень короткий период, если сравнивать с устаревшим классическим набором, когда каждая металлическая литера укладывалась в свою ячейку в зеркальном отображении и составляла тяжелый макет для будущей печати.

Компьютер позволяет сократить время набора, поэтому в его запасе есть классические и современные методы, помогающие создавать невероятно сложные преобразования с текстом. Эта особенность приводит к тому, что наличие инструмента не гарантирует правильность его применения, точно также автоматически образуется огромная разница между различными квалификациями профессионалов, чью работу можно видеть на полках магазинов и по этому результату нельзя судить, что с текстом нужно поступать именно так, слишком вольно интерпретируя основной параметр типографики – «зрительное восприятие».

К типографике можно относиться как угодно, например, как к искусству, как к эстетике текста, как к жестким правилам форматирования и так далее. В каждом конкретном случае любой один вариант будет приводить в заблуждение какую-то группу людей. Обычный человек или начинающий профессионал, начитавшись книг по типографике, будет воспринимать каждое сказанное слово как жесткое правило и изначально скует себя обязательствами воспринимать прочитанное буквально. Человек, сомневающийся в собственном творческом начале, будет скептически относиться к типографике как к искусству, и напротив, другой «индивидуум с мышкой в руке» недооценив свои возможности, перечеркнет творчество обычным калькуляционным расчетом.

Правильное «отношение к типографике базируется на творческой «математике» с кумулятивным эффектом», то есть, последующее решение всегда зависит от предыдущего шага и усиливает результат. Сложно создать цельное «произведение» без отработки деталей и они бессмысленны, если не приводят к эстетически верным последствиям. Если предыдущий шаг оказался слабым и невнятным, то придание лоска в следующем действии не исправит недочета, а лишь акцентирует внимание на общем недостатке.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Структура страницы

4 июля, 2015

typographyМежду разнообразными электронными устройствами (применяемыми для чтения), бумажными книгами, а также в различных экранных формах представления «контента» – используется термин «страница» для определения отображаемого «текста» и «иллюстраций», которые могут разместиться в рамках отдельного «листа» или выделенного для этих целей «экрана», а также только его части – «окна». Современный веб-браузер или телетекст на экране телевизора также используют это понятие в своих целях.

Любая одна сторона «листа» или выделенного «пространства», в каком угодно типе носителя информации, используется как основа для определения «страницы». В электронном виде на одном экране может поместиться разворот из двух страниц и тогда есть разница между определением «экран», «страница» и «размер». Точно также, если используется часть экрана, ограниченного окном или одной страницей разворота, по-прежнему можно использовать текущий термин.

Страница – является логическим и одновременно физическим определением отображаемого контента на бумаге или экране электронного устройства:

  • Логическое определение – зависит от отображения части контента. В электронной форме страница может быть условной единицей, так как далеко не всегда текст разделен физически на отдельные части. В текстовой форме представления с текстом могут происходить деформации за счет увеличения размера шрифта, или полей текстового окна, увеличивая или уменьшая, таким образом, логическое количество страниц в книге. В текстовом виде книга выглядит сплошным потоком, будто это рулон бумаги. Поэтому, то, что помещается на экране и есть логическая страница. Некоторые разработчики программного обеспечения и устройств не разрезают логически страницы на отдельные экраны, а используют фиксированный размер страницы исходя из количества знаков (битов). Таким образом, можно открыть ту же страницу на любом другом устройстве при использовании этого метода, тогда количество страниц оказывается абсолютно логическим и всегда больше физического количества экранов, чего в бумажном варианте книги никогда не происходит.
  • Физическое определение – под страницей в данном случае определяется размер, форма и пропорции области «листа» или экрана. Под формой подразумевается не только вертикальное, но и горизонтальное размещение контента.

Также, под термином «страница» подразумевается «единица измерения» размера книги. По количеству страниц можно понять насколько одна книга больше другой, сколько понадобится листов бумаги или емкости памяти устройства, чтобы поместилась вся книга внутри конкретного носителя. В электронном виде необходимо учитывать количество знаков, так как от них и размера шрифта зависит количество логических страниц.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Новая типографика Kindle

29 мая, 2015

Новая типографика Kindle

Компания Amazon планирует изменение типографики, которая связана с использованием нового движка, для более впечатляющей типографики, чем прежде.

Amazon впервые будет использовать шрифт Bookerly, разработанный специально для Kindle. Изменения также коснутся компоновки отображения страницы, изменяется выравнивание текста, кернинг (интервал между буквами в зависимости от их формы), будет использоваться буквица, позиционирование иллюстраций и так далее.

Список устройств, к которым будет применяться обновление, будет доступен позже.

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Электронная страница

16 февраля, 2013

Образцы версткиЧтение книги – это процедура распознавания и понимания речевой информации в печатной форме. Можно сказать иначе – человек распознает записанную речь своим мозгом, а вспомогательными инструментами могут служить не только глаза, но и слух, а также кончики пальцев. Разница только в том, как позволяет воспроизводить текст устройство для чтения.

Массовый рынок предполагает, что большинство людей являются зрячими и воспринимают не только текст и изображение на экране, но и сравнивают электронное устройство с бумажным носителем, как эстетически равные носители. Это желаемое качество происходит от привычки чтения бумажных книг. Если это так, то каждый потребитель будет стремиться найти устройство или программу, которая выводит на экран цифровой контент в привычном для него виде. Человек не должен жертвовать чем-то важным для него – ощущением, впечатлением, восхищением и так далее, только ради чтения в электронной форме.

Сказанное, также касается устройств поддерживающих «шрифт Брайля». Подобные устройства – это вообще отдельный разговор и большая редкость. Как социально-незащищенная группа людей, большинство незрячих не могут позволить себе покупку мобильного устройства и используют компьютер для преобразования текста в человеческую речь.

Массовые специализированные устройства предполагают, что человек использует визуальную форму потребления контента. В задачу хорошего дизайнера входит обязанность облегчить понимание прочитанного, а не усложнить за счет каких-то элементов оформления. Страница должна верстаться таким образом, чтобы учитывать психологические аспекты визуального контакта с текстом. Каждый человек воспринимает текст и его оформление на странице уникально. Читатель может видеть только то, что желает его мозг. Избирательно отбрасывая или даже добавляя новые свойства. Именно то, что он в состоянии разглядеть, прочитать и обработать в своей голове. Воображение и недостаток его – это и есть реальность!

Раз это так, то разные люди могут захватывать в свое сознание определенный кусок текста или оформления страницы. Мало кто видит всю страницу целиком, но, тем не менее, воспринимает ее таковой. Некоторые элементы воспринимаются, то, что называется, боковым зрением.

Строки текста должны соответствовать вкусам читателя не только по горизонтали, но и между собой по вертикали, не давая глазу споткнуться при переходе между строк или при смене страниц.

Во время чтения электронных текстов оформление страницы может не только отвлекать от восприятия читаемых образов, но и раздражать!

Если человек воспринимает текст уникально, электронные устройства должны задавать эстетический тон и гарантировать некоторую свободу для изменения визуального представления страницы.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Обзор Lexand LT-127: младший платформенный близнец

25 июня, 2012

По какой-то причине компания Lexand выпустила два различных устройства с одинаковой внешностью. Lexand LT-227 имеет более развитое программное обеспечение под управлением Android, но потребители будут реагировать на схожую внешность Lexand LT-127 и низкую стоимость последнего. Оба устройства имеют небольшой запас яркости экрана и небольшое время автономной работы.

Lexand LT-127 надо признать некой платформой, на основе которой разные компании выпускают собственные устройства. Схожие модели: Gmini MagicBook T70, Perfeo PBC-705. Lexand проигрывает им, прежде всего, по розничной цене.

Тестируемая модель хорошо отображает типографику текста, но имеет недостаточно комфортное управление. Шрифт меняется в одном месте, размер в другом. Ссылки отображаются, но доступа к ним нет. И так далее.

Видеорежим расстроил поддержкой единственного формата из трех общепринятых – AVI, MKV, M4V. Устройство позволяет открывать AVI, управление просмотром вялое и медлительное. Остановка и выключение устройства приводит к тому, что LT-127 «забывает» точку просмотра, а заторможенная перемотка не позволяет быстро найти место просмотра.

Отсутствие G-сенсора сказалось на возможности автоматически использовать устройство под обе руки. Ручной поворот изображения на экране оказался медлительным.

Экран устройства очень похож по своим свойствам на модель LT-227, но чуть послушнее. Можно смело прибавить еще одну единицу в качестве иллюстрации разницы – 5 из 10 баллов.

Схожесть моделей LT-127 и LT-227 заставила сделать данный обзор более коротким, но его стоит прочитать, так как все сказанное также относится к другим существующим моделям Gmini MagicBook T70, Perfeo PBC-705. Разница между ними может быть только в цене, внешнем виде и качестве экрана, а также в различных условиях гарантийного и послегарантийного обслуживания характерных для указанных брендов.

Некоторые характеристики и возможности разных экземпляров могут отличаться, все сказанное далее относится только к тестируемому экземпляру.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Место назначения

21 апреля, 2012

Самое сложное с утра – проснуться, прийти в себя, вспомнить предполагаемую для этой недели тему и начать писать. Но одно дело проговорить в себе предстоящую статью, найдя в ней точки каркаса, которые следует развить, перенося мысли «на бумагу», другое дело, что логику рассуждений не всегда возможно объяснить словами. Иногда надо показать зависимость графически. Стрелочками, диаграммами. Ни то ни другое не гарантирует, что тема будет понятна и актуальна. Иногда, судя по результату, очень важно иметь харизму, при наличии которой, слушатель на время забудет о предубеждениях и хотя бы задумается о работе механизмов. О существовании дополнительных зависимостей успеха.

Мы часто с Вами рассуждаем о том, что должно быть в устройствах для чтения и создается впечатление, что к пожеланиям не прислушиваются. С другой стороны, если производитель создает инновационное решение в своем продукте, оказывается, что на определенном этапе потребителям это не нужно или они считают это избыточным, а через пару лет оказывается распространенным стандартом.

Основная проблема сейчас – это оригинальность устройства. Причем, это надо понимать более широко, чем кастомизация технических характеристик. Как ни странно количество продуктов и компаний в области электронного чтения увеличивается, а разнообразие не растет. Чаще нам только кажется, кто на самом деле является лидером, или искусственно завышаются производителем собственные возможности, ради привлечения внимания.

Давеча, на неделе, общался с производителями, и оказалось, что не только потребители оказываются жертвами заблуждений и предубеждений. Не хватает не столько знаний и образования, сколько прозорливости, чутья и наблюдательности. Гибкости, в конце концов!

Профессиональный маркетинг иногда выстраивает логику спроса на очевидных фактах, но не задумывается о том, что профессионалы думают об одном, а поступают исходя из других переменных. Исходя из этого, успех будет приписан факторам, которые сами по себе были очевидцами, но не виновниками торжества. Далее, когда повтор подобного трюка не пройдет, будет удивление – «быть такого не может»! «Всегда работало»!

Самое удивительное, что производители чаще всего сами поступают как потребители. Рассуждают также, смотрят на состоявшийся чужой опыт, но не видят прочих закономерностей, которые влияют на собственный результат.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Выбор редактора: «Лучшее в 2011 году»

30 декабря, 2011

Знаю, как Вы рветесь посмотреть список «лучших из лучших в 2011 году»! Потерпите, буквально немного! Прочтите это вступление, ибо без него, не очень будет понятен мой выбор, как редактора проекта The-eBook.

Люблю почитывать научные журналы, а сейчас еще начали появляться на экране ТВ познавательные передачи. Очень ярким событием стало открытие канала «Наука 2.0». В одной из передач открыл для себя много нового в качестве понимания не происходящих событий.

Что такое любовь? Ученые пытаются познать это очень давно. Несколько психологов поставили безжалостный эксперимент над младенцами шимпанзе. Задача основана на исследованиях мозга.

Ученые создали две «куклы», которые должны заменить подопытным обезьянам родную мать. Одна колючая, но с источником питания – бутылочкой молока. Вторая – мягкая кукла, без каких либо других оговорок. Обезьянка с отсутствием жизненных навыков от рождения, использовала «колючую мать» исключительно как источник питания, все остальное время проводила на теле «мягкой матери». При возникновении опасности, подопытная обезьянка пряталась, также, на мягком теле куклы.

Результатом многочисленных опытов стало заключение, что «тактильные ощущения – наиболее важный атрибут любви», или привязанности, если хотите.

Создавая «новейшие калькуляторы» для чтения, мы часто забываем, что тактильные ощущения лежат в основе «любви» к простой железяке, а следовательно к успеху того или иного устройства и способа чтения.

Можно сколько угодно создавать идеальные формы, конструкции, программное обеспечение, но без тактильных ощущений мы не продвинемся ни на один шаг вперед! Мало того, сейчас создается такой же безнравственный эксперимент с нашими собственными детьми, живыми маленькими людьми, которым предлагается устройство для чтения без «мягких тактильных ощущений».

Я сказал «мы» по простой причине – все «мы» земные люди, склонные видеть то, что уже есть. Расчет довольно прост – кто-то создал дощечку с экраном и тут же начинается клонирование. Потом, мы спорим и самое смешное – доказываем, какое устройство лучше или хуже!?

Пришло время научиться чувствовать! Не только различать, как сейчас, а «чувствовать лучшее» – на ощупь, на взгляд, на слух!

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Мелкими цифрами крупные буквы

23 апреля, 2011

Отсутствие цифрового контента на отечественном рынке привело к тому, что доминируют устройства, а не книги. Надо признать, что мы побили рекорды по количеству устройств и поддерживаемых форматов. Пора переходить от количества к качеству, а такой переход возможен только при бережном отношении к отображаемому тексту на экране устройства.

Если у нас дела обстоят не лучшим образом, то американский рынок демонстрирует тиражность устройств, при небольшом разнообразии. Перекос наблюдается в сторону контента. Американские производители также не демонстрируют качественную типографику электронных книг, чем не отличаются от нас по качеству, но проигрывают в количестве поддерживаемых форматов и им это не нужно. Они продают книги для чтения, а не варианты использования книг в устройстве, как делаем мы.

При любом количественном выборе устройств, читателю нужно приобрести индивидуальное устройство для чтения, которое будет привлекать к себе не по принципу «чуть лучше, чем у конкурентов» по каким-то критериям, а в сравнении с тем, что предлагает бумажная книга.

Надо признать, что большинство производимых устройств находится на уровне ниже среднего класса. Это определяется не только по внешнему виду, но и по качеству программного обеспечения. В этой ситуации устройства классом выше должны задавать тон и становиться неким эталоном. Но этого не происходит. На рынке не так уж много лидеров, поэтому гораздо проще разобраться к чему мы пришли и куда следует двигаться.

Читать дальше »

При перепечатке материалов The-eBook | Электронные книги и устройства для чтения, обязательно указывать ссылку на оригинал.

Вы можете прислать нам новости или сообщить что-то очень важное заполнив форму.