Существующая с 1957 года компания Casio уже более десяти лет выпускает электронные словари. Тем не менее, словарь именно для русскоязычных пользователей появился только в 2009 году. Новинка оказалась востребованной, и в 2010 году Casio радует российских потребителей стильным устройством с цветным дисплеем EW-R3000C.

Упаковка из плотного картона удобно открывается и позволяет осмотреть содержимое при покупке. На цветной глянцевой поверхности изображены сам электронный словарь почти в натуральную величину и корешки узнаваемых печатных изданий, включенных в него. На обратной стороне приведен их список, основные функции словаря и скриншоты, показывающие возможности цветного дисплея. Комплект состоит из словаря, наушников, USB-кабеля, инструкции и двух щелочных батареек (приятное дополнение, позволяющее сразу же ознакомиться с приобретением).

Устройство благородного черного цвета подходит к любому наряду и обстановке, в которой может оказаться его владелец, как на дружеской вечеринке, так и на деловых переговорах. Эта «книжка», размером с мужскую ладонь, удобно ложится в карман среднего размера. Прорезь на задней панели под шнурок и вовсе позволяет носить устройство при себе, даже если отсутствуют не только карманы, но и сумка.

Читать дальше »

Ectaco Partner ER900 – электронный переводчик последнего поколения компании Ectaco. Большая часть приложений направлены на перевод слов, фраз, текстов, но есть функции и для изучения языка (самоучители, пособие по грамматике, лингвистические игры, тренер произношения и т.д.). Дополнительно переводчик имеет развлекательные и организационные приложения. Модель, в первую очередь, выгодно выделяется от подобных устройств человеческим произношением слов, частичным распознаванием речи (голосовым вызовом фраз). Существуют две модификации устройства: делюкс (с портативным сканером для считывания текста) и стандартная (без сканера).

Компания «Ectaco Inc.» основана в 1990 году в Нью-Йорке. За время существования компании было создано 7 поколений карманных словарей, разговорников и переводчиков для 45 языков. Сейчас офисы компании находятся по всему миру – в 16 разных странах, в том числе в Германии, Польше, Канаде, Австралии, России и Китае. В «Ectaco Inc.» разработаны многие технологии, с успехом использующиеся в электронных переводчиках: собственная система распознавания речи, (доступная для 22 языков, которая может быть встроена в различные электронные устройства); система синтеза речи (представлена почти во всех устройствах и программах производства Ectaco, позволяет услышать произношение слов, фраз, цифр и т.д.); компьютерный перевод текста с одного языка на другой, или машинный перевод (реализован двусторонний перевод между английским и 13 другими языками для нескольких платформ (Windows, Apple, Android и других).

Переводчики – это не совсем типичный продукт, который мы освещаем на нашем сайте по электронным книгам, но явление само по себе интересное и интригующее. Потребители часто требуют от производителей включение словарей в стандартную комплектацию устройств для чтения. Именно поэтому, было решено попробовать донести информацию по специализированному устройству, рассчитанному для перевода и справочной информации. С любезного разрешения и помощи со стороны компании Ectaco мы попробовали рассмотреть подобное устройство на основе Ectaco Partner ER900. Есть определенный скептицизм по поводу того, насколько практичным может быть подобное устройство. Деля свое пространство со специализированным устройством для чтения, смартфоном и так далее. Однако, в целом впечатление от устройства осталось положительным.

Читать дальше »