Fiction Book Designer

 
View unanswered posts
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> Book Designer
 
Author Message

sergia_f_z
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 23 Jan 2006
Posts: 1



PostPosted: 23.01.2006 13:24     Quote

Отправил на
bookdesigner@the-ebook.org
письмо с вопросом и файлами.

Хочу сразу спросить влияет ли кодировка исходного файла
на результат последующей конвертации в файл FB2
В моем случае была кодировка utf-8, не может ли она повлиять на
последующее безобразие при конвертации, уж очень много ошибок.
И направильные ссылки и их отсутствие и отсутствие части операторов
(особенно полностью нет <p> и </з> - ужас сплошной.
А ведь в виде HTML - документ выглядит чинно и благородно.
 
View user's profile Send private message ICQ ^

vvv
Автор программы BookDesigner

Автор программы BookDesigner



Joined: 18 Jun 2003
Posts: 2690



PostPosted: 23.01.2006 21:05     Quote

sergia_f_z wrote:
Отправил на
bookdesigner@the-ebook.org
письмо с вопросом и файлами.

Хочу сразу спросить влияет ли кодировка исходного файла
на результат последующей конвертации в файл FB2
В моем случае была кодировка utf-8, не может ли она повлиять на
последующее безобразие при конвертации, уж очень много ошибок.
И направильные ссылки и их отсутствие и отсутствие части операторов
(особенно полностью нет <p> и </з> - ужас сплошной.
А ведь в виде HTML - документ выглядит чинно и благородно.

Причина в том, что Вы сделали содержание книги со сносками на заголовки.

Если fb2 делается для личного пользования, то это допустимо. Но в этом случае нельзя отмечать "book for library".

Если же fb2 делается для библиотеки (отмечено "book for library") - то нет. По той причине, что в этом случае все элементы со сносками автоматически объединяются в специальный блок (Note Block). Из-за чего у Вас и получился полный бардак: программа попыталась объединить заголовки. Со всеми вытекающими последствиями... Sad

Вообщем, если Вы делаете fb2 для библиотеки - не делайте содержание книги со сносками. А еще лучше вообще не делать содержание: И Хайли, и конверторы библиотеки его делают автоматом.
sergia_f_z wrote:

Хочу сразу спросить влияет ли кодировка исходного файла
на результат последующей конвертации в файл FB2

Если кодировка в исходном файле указана правильно - то не влияет. Но при изготовлении fb2 есть один ньюанс: выбор выходной кодировки в "save as". Если Вы уверены, что в книге нет юникодных символов и точно знаете основной язык книги - то можете выбирать одну из локальных кодировку (win-1251 или win-1252). Если же нет - то выбирайте utf-8. Либо одну из локальных кодировок, но с отмеченным "keep unicode".
 
View user's profile Send private message ^
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> Book Designer All times are GMT + 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика