Словари для Kindle
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 93, 94, 95  След.
 
Найти сообщения без ответов
Начать новую тему   Эта тема закрыта    Список форумов The-eBook -> Amazon Kindle
 
Автор Сообщение

VVSiz
Developer

Developer



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 1082



СообщениеДобавлено: 10.10.2010 21:27     Цитата

shva писал(а):
и +1 к ожиданию немецкого словаря

Выкладывать официальные словари Лингво в публичный доступ я, конечно, не буду. Но вот скрипт по конвертации из DSL в MOBI почти готов, он будет в состоянии такие словари сконвертировать, если у человека есть, например, легальный Лингво и оттуда взят словарь для личного пользования.

Вот как примерно LingvoUniversal (De-Ru) выглядит после конвертации:


Есть и транскрипции, и гиперссылки, ну и все остальное тоже. Осталось добить словоформы немецкие.

Есть ли у кого нормальная немецкая книжка в Mobi формате, чтобы на ней можно было потестировать подстрочный перевод? Все бесплатное, что я нашел на Амазоне - оно ПСЕВДО-немецкое, там нет умляутов, и язык книги выставлен в *Английский*. В общем, страшно далек Амазон от немецких читателей!
_________________
Словари для Kindle
 
Профиль Сообщение ^

shva
Зрелый участник форума

Зрелый участник форума



Зарегистрирован: 06.10.2010
Сообщения: 32



СообщениеДобавлено: 10.10.2010 21:45     Цитата

Цитата:
Есть ли у кого нормальная немецкая книжка в Mobi формате,


Есть, правда, в книжке смесь немецкого и русского, умляуты наличествуют. Куда прислать?
 
Профиль Сообщение ^

core22
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Зарегистрирован: 10.10.2010
Сообщения: 10



СообщениеДобавлено: 10.10.2010 23:14     Цитата

2 VVSiz зарегистрировался на этом сайте, чтобы поблагодарить вас)) спасибо!
VVSiz писал(а):
Но вот скрипт по конвертации из DSL в MOBI почти готов
а вот это не может не радовать)))

p.s. кому интересно Britannica Concise Encyclopedia
около 200 MB, формат .prc, пробовал на киндле - супер вещь!!!
http://allaboutpda.wordpress.com/2009/05/10/mobilereference-encycloped ia-v9-6-1/

upd: это походу не британика, а что-то, типо мини википедии...


Последний раз редактировалось: core22 (11.10.2010 11:03), всего редактировалось 1 раз
 
Профиль Сообщение ^

vira
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 26.06.2010
Сообщения: 1321


Откуда: near Moscow

СообщениеДобавлено: 10.10.2010 23:46     Цитата

core22
Сколько стоит выгрузка, не могу понять...
_________________
Kindle 3, iMac, iPod Touch, iPad2, Kindle Fire
 
Профиль Сообщение Skype ICQ ^

core22
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Зарегистрирован: 10.10.2010
Сообщения: 10



СообщениеДобавлено: 11.10.2010 10:55     Цитата

vira писал(а):
core22
Сколько стоит выгрузка, не могу понять...

британика бесплатна, ссылки для скачивания вконце представленного линка (если я правильно понял ваш вопрос)
 
Профиль Сообщение ^

vira
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 26.06.2010
Сообщения: 1321


Откуда: near Moscow

СообщениеДобавлено: 11.10.2010 11:23     Цитата

уже выгрузил, спасибо
_________________
Kindle 3, iMac, iPod Touch, iPad2, Kindle Fire
 
Профиль Сообщение Skype ICQ ^

Svami
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Зарегистрирован: 04.10.2010
Сообщения: 8


Откуда: EU

СообщениеДобавлено: 11.10.2010 16:03     Цитата

core22 писал(а):
кому интересно Britannica Concise Encyclopedia
около 200 MB, формат .prc, пробовал на киндле - супер вещь!!!
http://allaboutpda.wordpress.com/2009/05/10/mobilereference-encycloped ia-v9-6-1/

upd: это походу не британика, а что-то, типо мини википедии...


А она К3 не подвешивает при использовании?
А то из-за большого по размеру En-Ru словаря пришлось как-то перегружать устройство.
_________________
Kindle 3 Wi-Fi, SE X8 Android 2.1
 
Профиль Сообщение ^

Billard
Забанен

Забанен



Зарегистрирован: 23.02.2010
Сообщения: 4435


Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: 11.10.2010 17:11     Цитата

Svami писал(а):
А она К3 не подвешивает при использовании?

Нет. И очень даже шустро работает, не смотря на 208 МБ.
_________________
Kindle 3G, NOOKcolor, Sony Reader — купил в Штатах. А вы?
 
Профиль Сообщение ^

osten
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Зарегистрирован: 13.10.2010
Сообщения: 5


Откуда: MSK

СообщениеДобавлено: 13.10.2010 09:59     Цитата

2 VVSiz: Огромная Вам благодарность за словарь! Спасибо!!!
_________________
K-3 wi-fi
 
Профиль Сообщение ^

VVSiz
Developer

Developer



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 1082



СообщениеДобавлено: 13.10.2010 17:31     Цитата

Экспериментирую с русскими словарями. В принципе, даже с поиском по карточкам получается неплохо, в индекс просто добавляю как русские заголовки, так и с транслитом. То бишь, если хочется найти карточку aвто, то надо набирать avto.

Вот так примерно выглядит индекс и карточка из попавшегося под руку словаря синонимов русского языка ASIS 5.4:


_________________
Словари для Kindle
 
Профиль Сообщение ^

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 24.09.2010
Сообщения: 3644


Откуда: RUSSIA, Simferopol

СообщениеДобавлено: 13.10.2010 17:40     Цитата

Еще раз спасибо Rolling Eyes
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
Профиль Сообщение ^

VVSiz
Developer

Developer



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 1082



СообщениеДобавлено: 13.10.2010 22:44     Цитата

Итак, анонс финальной версии словаря синонимов.

Словарь Синонимов Русского Языка ASIS (Ru-Ru), ver. 5.4.

Цитата:

Предлагаемый электронный синонимический словарь русского языка многофункционален.

Он может быть использован как орфографический словарь русского языка для проверки правильности написания слов, особенно при составлении документов с использованием сложных и редко встречающихся специальных терминов. Как словарь синонимов и поясняющих слов он может использоваться при поиске близких по смыслу слов и выполнять функции толкового словаря при определении значений незнакомых слов.


Скачать здесь: http://www.onlinedisk.ru/file/531210/

Искать карточки в индексе можно при помощи транслитерации (ищем вода -> набираем voda)

Выглядит вот так:


_________________
Словари для Kindle
 
Профиль Сообщение ^

sigara
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 16.09.2010
Сообщения: 513



СообщениеДобавлено: 13.10.2010 22:50     Цитата

VVSiz
Благодарю!
_________________
Kindle 3 Wi-Fi(3.0.3- 536720111), Kindle Paperwhite (5.4.4.2 )
 
Профиль Сообщение ^

vira
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 26.06.2010
Сообщения: 1321


Откуда: near Moscow

СообщениеДобавлено: 13.10.2010 22:55     Цитата

VVSiz
Браво!!!! Kindle forever!!!!!
_________________
Kindle 3, iMac, iPod Touch, iPad2, Kindle Fire
 
Профиль Сообщение Skype ICQ ^

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 24.09.2010
Сообщения: 3644


Откуда: RUSSIA, Simferopol

СообщениеДобавлено: 13.10.2010 22:56     Цитата

Это просто праздник какой-то (с) Smile
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
Профиль Сообщение ^

Metazoa
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 24.09.2009
Сообщения: 640



СообщениеДобавлено: 13.10.2010 23:04     Цитата

VVSiz писал(а):
Экспериментирую с русскими словарями.

Вопрос: а контекстный поиск по русским словарям из русских книжек работает ?
Бо очень сильное подозрение, что нет. Sad
 
Профиль Сообщение ^

VVSiz
Developer

Developer



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 1082



СообщениеДобавлено: 13.10.2010 23:04     Цитата

MyShell писал(а):
Это просто праздник какой-то

Праздник только начинается! Думаю еще сделать толковый словарь Дмитриева, очень уж он мне нравится. Ну и работа над скриптом-конвертером идет полным ходом, на этих словарях он как раз оттачивается.
_________________
Словари для Kindle
 
Профиль Сообщение ^

hrynchuk
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщения: 3



СообщениеДобавлено: 13.10.2010 23:14     Цитата

на кой на киндле русский толковый или синонимов словарь? какое составление каких документов?! Нужен нормальный англорусский словарь, чтоб корректно отображал транскрипцию и перевод слова
 
Профиль Сообщение ^

VVSiz
Developer

Developer



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 1082



СообщениеДобавлено: 13.10.2010 23:17     Цитата

hrynchuk писал(а):
на кой на киндле русский толковый или синонимов словарь? какое составление каких документов?!

Некоторые, не поверишь, хотят использовать Киндл просто как переносной словарь-переводчик. Ну вот, например, я. Насчет документов - это просто цитата из оригинального описания словаря на сайте автора.

hrynchuk писал(а):
Нужен нормальный англорусский словарь, чтоб корректно отображал транскрипцию и перевод слова

Так давно сделан такой, выше по теме.
_________________
Словари для Kindle
 
Профиль Сообщение ^

AndyN
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 01.03.2008
Сообщения: 33312


Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: 13.10.2010 23:37     Цитата

hrynchuk писал(а):

на кой на киндле русский толковый или синонимов словарь?

Раз словарь существует - он кому-то нужен. На ваших личных запросах свет клином не сошелся.
_________________
История читалок: в профиле
pb602
 
Профиль Сообщение E-mail ^
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта    Список форумов The-eBook -> Amazon Kindle Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 93, 94, 95  След.
Страница 3 из 95

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика