Словари для Kindle
Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 93, 94, 95  Next
 
View unanswered posts
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle
 
Author Message

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 10.10.2010 21:27     Quote

shva wrote:
и +1 к ожиданию немецкого словаря

Выкладывать официальные словари Лингво в публичный доступ я, конечно, не буду. Но вот скрипт по конвертации из DSL в MOBI почти готов, он будет в состоянии такие словари сконвертировать, если у человека есть, например, легальный Лингво и оттуда взят словарь для личного пользования.

Вот как примерно LingvoUniversal (De-Ru) выглядит после конвертации:


Есть и транскрипции, и гиперссылки, ну и все остальное тоже. Осталось добить словоформы немецкие.

Есть ли у кого нормальная немецкая книжка в Mobi формате, чтобы на ней можно было потестировать подстрочный перевод? Все бесплатное, что я нашел на Амазоне - оно ПСЕВДО-немецкое, там нет умляутов, и язык книги выставлен в *Английский*. В общем, страшно далек Амазон от немецких читателей!
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

shva
Зрелый участник форума

Зрелый участник форума



Joined: 06 Oct 2010
Posts: 32



PostPosted: 10.10.2010 21:45     Quote

Quote:
Есть ли у кого нормальная немецкая книжка в Mobi формате,


Есть, правда, в книжке смесь немецкого и русского, умляуты наличествуют. Куда прислать?
 
View user's profile Send private message ^

core22
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 10 Oct 2010
Posts: 10



PostPosted: 10.10.2010 23:14     Quote

2 VVSiz зарегистрировался на этом сайте, чтобы поблагодарить вас)) спасибо!
VVSiz wrote:
Но вот скрипт по конвертации из DSL в MOBI почти готов
а вот это не может не радовать)))

p.s. кому интересно Britannica Concise Encyclopedia
около 200 MB, формат .prc, пробовал на киндле - супер вещь!!!
http://allaboutpda.wordpress.com/2009/05/10/mobilereference-encycloped ia-v9-6-1/

upd: это походу не британика, а что-то, типо мини википедии...


Last edited by core22 on 11.10.2010 11:03; edited 1 time in total
 
View user's profile Send private message ^

vira
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 26 Jun 2010
Posts: 1321


Location: near Moscow

PostPosted: 10.10.2010 23:46     Quote

core22
Сколько стоит выгрузка, не могу понять...
_________________
Kindle 3, iMac, iPod Touch, iPad2, Kindle Fire
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

core22
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 10 Oct 2010
Posts: 10



PostPosted: 11.10.2010 10:55     Quote

vira wrote:
core22
Сколько стоит выгрузка, не могу понять...

британика бесплатна, ссылки для скачивания вконце представленного линка (если я правильно понял ваш вопрос)
 
View user's profile Send private message ^

vira
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 26 Jun 2010
Posts: 1321


Location: near Moscow

PostPosted: 11.10.2010 11:23     Quote

уже выгрузил, спасибо
_________________
Kindle 3, iMac, iPod Touch, iPad2, Kindle Fire
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

Svami
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 04 Oct 2010
Posts: 8


Location: EU

PostPosted: 11.10.2010 16:03     Quote

core22 wrote:
кому интересно Britannica Concise Encyclopedia
около 200 MB, формат .prc, пробовал на киндле - супер вещь!!!
http://allaboutpda.wordpress.com/2009/05/10/mobilereference-encycloped ia-v9-6-1/

upd: это походу не британика, а что-то, типо мини википедии...


А она К3 не подвешивает при использовании?
А то из-за большого по размеру En-Ru словаря пришлось как-то перегружать устройство.
_________________
Kindle 3 Wi-Fi, SE X8 Android 2.1
 
View user's profile Send private message ^

Billard
Banned

Banned



Joined: 23 Feb 2010
Posts: 4435


Location: Украина

PostPosted: 11.10.2010 17:11     Quote

Svami wrote:
А она К3 не подвешивает при использовании?

Нет. И очень даже шустро работает, не смотря на 208 МБ.
_________________
Kindle 3G, NOOKcolor, Sony Reader — купил в Штатах. А вы?
 
View user's profile Send private message ^

osten
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 13 Oct 2010
Posts: 5


Location: MSK

PostPosted: 13.10.2010 09:59     Quote

2 VVSiz: Огромная Вам благодарность за словарь! Спасибо!!!
_________________
K-3 wi-fi
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 13.10.2010 17:31     Quote

Экспериментирую с русскими словарями. В принципе, даже с поиском по карточкам получается неплохо, в индекс просто добавляю как русские заголовки, так и с транслитом. То бишь, если хочется найти карточку aвто, то надо набирать avto.

Вот так примерно выглядит индекс и карточка из попавшегося под руку словаря синонимов русского языка ASIS 5.4:


_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 Sep 2010
Posts: 3643


Location: RUSSIA, Simferopol

PostPosted: 13.10.2010 17:40     Quote

Еще раз спасибо Rolling Eyes
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 13.10.2010 22:44     Quote

Итак, анонс финальной версии словаря синонимов.

Словарь Синонимов Русского Языка ASIS (Ru-Ru), ver. 5.4.

Quote:

Предлагаемый электронный синонимический словарь русского языка многофункционален.

Он может быть использован как орфографический словарь русского языка для проверки правильности написания слов, особенно при составлении документов с использованием сложных и редко встречающихся специальных терминов. Как словарь синонимов и поясняющих слов он может использоваться при поиске близких по смыслу слов и выполнять функции толкового словаря при определении значений незнакомых слов.


Скачать здесь: http://www.onlinedisk.ru/file/531210/

Искать карточки в индексе можно при помощи транслитерации (ищем вода -> набираем voda)

Выглядит вот так:


_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

sigara
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 16 Sep 2010
Posts: 513



PostPosted: 13.10.2010 22:50     Quote

VVSiz
Благодарю!
_________________
Kindle 3 Wi-Fi(3.0.3- 536720111), Kindle Paperwhite (5.4.4.2 )
 
View user's profile Send private message ^

vira
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 26 Jun 2010
Posts: 1321


Location: near Moscow

PostPosted: 13.10.2010 22:55     Quote

VVSiz
Браво!!!! Kindle forever!!!!!
_________________
Kindle 3, iMac, iPod Touch, iPad2, Kindle Fire
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 Sep 2010
Posts: 3643


Location: RUSSIA, Simferopol

PostPosted: 13.10.2010 22:56     Quote

Это просто праздник какой-то (с) Smile
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
View user's profile Send private message ^

Metazoa
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 Sep 2009
Posts: 640



PostPosted: 13.10.2010 23:04     Quote

VVSiz wrote:
Экспериментирую с русскими словарями.

Вопрос: а контекстный поиск по русским словарям из русских книжек работает ?
Бо очень сильное подозрение, что нет. Sad
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 13.10.2010 23:04     Quote

MyShell wrote:
Это просто праздник какой-то

Праздник только начинается! Думаю еще сделать толковый словарь Дмитриева, очень уж он мне нравится. Ну и работа над скриптом-конвертером идет полным ходом, на этих словарях он как раз оттачивается.
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

hrynchuk
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 07 Oct 2010
Posts: 3



PostPosted: 13.10.2010 23:14     Quote

на кой на киндле русский толковый или синонимов словарь? какое составление каких документов?! Нужен нормальный англорусский словарь, чтоб корректно отображал транскрипцию и перевод слова
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 13.10.2010 23:17     Quote

hrynchuk wrote:
на кой на киндле русский толковый или синонимов словарь? какое составление каких документов?!

Некоторые, не поверишь, хотят использовать Киндл просто как переносной словарь-переводчик. Ну вот, например, я. Насчет документов - это просто цитата из оригинального описания словаря на сайте автора.

hrynchuk wrote:
Нужен нормальный англорусский словарь, чтоб корректно отображал транскрипцию и перевод слова

Так давно сделан такой, выше по теме.
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

AndyN
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 01 Mar 2008
Posts: 33305


Location: Киев

PostPosted: 13.10.2010 23:37     Quote

hrynchuk wrote:

на кой на киндле русский толковый или синонимов словарь?

Раз словарь существует - он кому-то нужен. На ваших личных запросах свет клином не сошелся.
_________________
История читалок: в профиле
pb602
 
View user's profile Send private message E-mail ^
Display posts from previous:   
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle All times are GMT + 4 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 93, 94, 95  Next
Page 3 of 95

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика