Словари для Kindle
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 93, 94, 95  Next
 
View unanswered posts
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle
 
Author Message

sigara
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 16 Sep 2010
Posts: 513



PostPosted: 30.10.2010 21:13     Quote

VVSiz wrote:

Экспериментирую с Российским Энциклопедическим Словарем, там две с половиной тысячи картинок. Но вроде как все более-менее работает:

Спасибо! Жду когда можно будет скачать и испробовать.
_________________
Kindle 3 Wi-Fi(3.0.3- 536720111), Kindle Paperwhite (5.4.4.2 )
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 30.10.2010 22:13     Quote

По просьбам телезрителей! Cool

Анонс финальной версии Российского Энциклопедического Словаря.

Российский Энциклопедический Словарь, ver. 1.0.

Quote:
«Российский энциклопедический словарь» (РЭС) занимает особое место в ряду энциклопедий, представленных на Рубриконе. Он не просто продолжает традицию энциклопедических словарей, выпускавшихся издательством «Большая Российская энциклопедия» на протяжении последних двадцати лет. РЭС невольно попадает в нишу, предназначенную для многотомной универсальной энциклопедии общенационального масштаба. Эту роль и по сей день продолжает играть «Большая советская энциклопедия» (БСЭ), которая пока остаётся наиболее полным и надёжным источником сведений по самым разным областям современного знания. Однако множество событий и перемен, произошедших за четверть века, отделяющих нас от выхода в свет последнего тома БСЭ, настоятельно требуют своего отражения на энциклопедическом уровне. Именно эту задачу призван сегодня решать РЭС, пусть в гораздо более «сжатом» стиле, — но так и положено словарю.

Скачать здесь:
- http://www.onlinedisk.ru/file/542690/
- http://rapidshare.com/files/428017744/Ru-Ru-RES_1_0_Kindle.rar

Искать карточки в индексе можно при помощи транслитерации (ищем вода -> набираем voda)

Выглядит вот так:

_________________
Словари для Kindle


Last edited by VVSiz on 31.10.2010 00:39; edited 1 time in total
 
View user's profile Send private message ^

sigara
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 16 Sep 2010
Posts: 513



PostPosted: 30.10.2010 22:52     Quote

VVSiz wrote:

Анонс финальной версии Российского Энциклопедического Словаря.

Спасибо!
Но у меня картинки не открываютсяCrying or Very sad . Набираю Австро-Венгрия, статья есть, а картинки нет.
_________________
Kindle 3 Wi-Fi(3.0.3- 536720111), Kindle Paperwhite (5.4.4.2 )


Last edited by sigara on 30.10.2010 23:23; edited 1 time in total
 
View user's profile Send private message ^

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 Sep 2010
Posts: 3642


Location: RUSSIA, Simferopol

PostPosted: 30.10.2010 23:19     Quote

Спасибо, большое. Браво. 5 Stars
Блин, благодаря Вам в читалке разве что русскоязычного поиска не хватает, в основной литературе. Так есть в принципе все.
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
View user's profile Send private message ^

paypal1212
Зрелый участник форума

Зрелый участник форума



Joined: 05 Mar 2010
Posts: 37



PostPosted: 31.10.2010 00:19     Quote

VVSiz wrote:
Скачать здесь: http://www.onlinedisk.ru/file/542690/


Не открываются эти ссылки.
Возможно, что доступ к сайту только из РФ?
 
View user's profile Send private message ^

sigara
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 16 Sep 2010
Posts: 513



PostPosted: 31.10.2010 00:38     Quote

Убрал как лишнее
_________________
Kindle 3 Wi-Fi(3.0.3- 536720111), Kindle Paperwhite (5.4.4.2 )


Last edited by sigara on 31.10.2010 14:02; edited 3 times in total
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 31.10.2010 00:38     Quote

sigara wrote:
Но у меня картинки не открываютсяCrying or Very sad . Набираю Австро-Венгрия, статья есть, а картинки нет.

Картинка не к статье "Австро-Венгрия", а к "Австрия".

paypal1212 wrote:
Не открываются эти ссылки.
Возможно, что доступ к сайту только из РФ?

Гарантированно открывается извне тоже. Даже не знаю, в чем тут может быть у вас дело...
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 Sep 2010
Posts: 3642


Location: RUSSIA, Simferopol

PostPosted: 31.10.2010 00:39     Quote

paypal1212 wrote:
Не открываются эти ссылки.
Возможно, что доступ к сайту только из РФ?

Скачал из UA
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
View user's profile Send private message ^

sigara
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 16 Sep 2010
Posts: 513



PostPosted: 31.10.2010 00:47     Quote

VVSiz wrote:

Картинка не к статье "Австро-Венгрия", а к "Австрия".

Да, действительно, даже увеличение работает.
_________________
Kindle 3 Wi-Fi(3.0.3- 536720111), Kindle Paperwhite (5.4.4.2 )
 
View user's profile Send private message ^

vira
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 26 Jun 2010
Posts: 1321


Location: near Moscow

PostPosted: 31.10.2010 00:53     Quote

VVSiz, браво!!! Просим открыть топик Энциклопедии для Kindle!
_________________
Kindle 3, iMac, iPod Touch, iPad2, Kindle Fire
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

AlexSpain
Guest









PostPosted: 31.10.2010 11:33     Quote

VVSiz
Осталось сделать испанский словарь для полноты коллекции! Smile
 
^

necrol
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 11 Sep 2010
Posts: 5


Location: Israel

PostPosted: 31.10.2010 13:49     Quote

VVSiz wrote:

Yarrou wrote:
Не могли бы Вы для удобства объединить все выложенные словари с кратким описанием и ссылками в первом посте?

garish wrote:
Было бы неплохо ссылки на все словари в теме разместить в первом посте )

Сделал!

Если не затруднит, было бы полезно написать у каждого словаря пару слов (самое важное - словоформы да/нет)
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 31.10.2010 14:04     Quote

necrol wrote:
Если не затруднит, было бы полезно написать у каждого словаря пару слов (самое важное - словоформы да/нет)

Я стараюсь такую инфу прямо в анонсе давать. В первом посте будут только ссылки, дабы не порождать лишней работы по копированию одной и той же информации.

Что касается словоформ, то пока они есть только в англо-русском направлении.
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

AlexSpain
Guest









PostPosted: 31.10.2010 14:19     Quote

VVSiz
Так можно расчитывать на испано-русский словарь?Или на ближайшую пятилетку не запланировано? Wink
 
^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 31.10.2010 14:45     Quote

AlexSpain wrote:
Так можно расчитывать на испано-русский словарь?

Я сейчас конвертирую словари, в которых есть какие-то новые фишки, не встречающиеся в других словарях. Все это делается для отладки скрипта по конвертации из DSL в MOBI. То бишь, все словари, что я выше постил, они как бы были просто побочный результат работы над конвертером. Smile

Когда конвертер будет готов, можно будет более-менее любой DSL словарь сконвертировать, в том числе и любой испано-русский.

Вот если бы вы смогли где-нибудь найти нормальные словоформы для испанского, да и для любых других, кроме английского, вот это было бы зело полезно. Иначе словоформ в сконвертированных словарях не будет, и подстрочный перевод будет работать плохо.
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

AlexSpain
Guest









PostPosted: 31.10.2010 15:06     Quote

Вот если бы еще до конца понимать что это такое.....
Sad
 
^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 31.10.2010 15:44     Quote

AlexSpain wrote:
Вот если бы еще до конца понимать что это такое.....

Тут все просто. Скажем, есть в словаре слово "вода". Хочется иметь список всех форм этого слова, так что когда курсор в книжке стоит на слове "водой", словарь понимал, что это форма слова вода и показывал карточку "вода".

В идеальном случае, словоформы лучше всего иметь в виде списка:
Code:
вода: воде, водой, воды, ....

_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

AlexSpain
Guest









PostPosted: 31.10.2010 15:47     Quote

Ага,ну более-менее понятно!А где их можно найти?Именно для электронного словаря,я так понимаю?Где они "водятся"?
 
^

chumaze®
Заслуженный участник форума

Заслуженный участник форума



Joined: 30 Sep 2010
Posts: 242


Location: Чикагинск. Russia

PostPosted: 31.10.2010 17:13     Quote

VVSiz, спасибо вам большое за вашу работу. Smile
_________________
AmazonKindle Wi-Fi
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 01.11.2010 13:04     Quote

Спасибо ув. BeardMan за "наколочку" на один полезный ресурс, где обсуждались словари со словоформами. В итоге нашел для себя совершенно мне ранее не известный ресурс, где предлагаются очень приличные морфологические модули для английского, русского и немецкого: http://www.aot.ru/index.html

С помощью этого софта и дополнительного скрипта сгенеренил словоформы к большому списку немецких слов (взял все карточки из Lingvo Universal De-Ru и из словаря Девкина). Красота!

Так что теперь с конвертером по умолчанию будут идти уже два набора словоформ, для английского и немецкого. Для остальных языков решение все еще ищется, так что любая помощь будет все еще очень полезна.

Posted after 4 minutes 22 seconds:

AlexSpain wrote:
Ага,ну более-менее понятно!А где их можно найти?Именно для электронного словаря,я так понимаю?Где они "водятся"?

Ну вот в этом и главный вопрос! Для английского языка, скажем, есть открытые списки словоформ, которые можно скачать безо всяких проблем. Есть так же всякие спеллчекеры, типа hunspell или ispell/aspell, с их помощью тоже можно чего-то там нагенерировать, но качество оставляет желать лучшего.

Ну и есть всякие исследовательские лингвистические проекты, где можно чем-то таким разжиться или хотя бы на сайте посмотреть словоформы.

Posted after 4 hours 30 minutes 48 seconds:

amaryanov wrote:
Я так понял Вы делаете конвертор dsl -> mobi? Можно ли вглянуть на него, и возможно помочь в написании?

Собственно, выложил на GitHub текущий вариант. Он еще не очень user-friendly, но будет и дальше улучшаться.

Если интересно, то можно клонировать репозиторий и экспериментировать.

http://github.com/VVSiz/dsl2mobi - репозиторий для клонирования.
http://github.com/VVSiz/dsl2mobi/archives/master - скачать одним архивом текущую версию.

P.S. Для запуска скрипта нужен Ruby. Лучше всего 1.8.7.
Рекомендую вот этот:
http://rubyforge.org/frs/download.php/72085/rubyinstaller-1.8.7-p302.e xe
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^
Display posts from previous:   
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle All times are GMT + 4 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 93, 94, 95  Next
Page 8 of 95

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика