Словари для Kindle
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 23, 24, 25 ... 93, 94, 95  Next
 
View unanswered posts
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle
 
Author Message

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 Sep 2010
Posts: 3642


Location: RUSSIA, Simferopol

PostPosted: 13.12.2010 22:13     Quote

По отзывам знатоков может длиться долго и очень долго, и, к сожалению, может окончится ошибкой. Удачи.
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
View user's profile Send private message ^

Huan
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 11 Nov 2010
Posts: 17



PostPosted: 13.12.2010 23:48     Quote

MyShell wrote:
По отзывам знатоков может длиться долго и очень долго, и, к сожалению, может окончится ошибкой. Удачи.

Спасибо, окончился удачно Very Happy
Если кого интересует немецкий толковый словарь Wahrig Deutsches Wörterbuch - пишите
Либо предлагаю автору ветки положить ко всем уже имеющимся.
Правда при использовании в качестве подстрочного глаголы только в инфинитив понимает
 
View user's profile Send private message ^

Askai
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 22 Sep 2010
Posts: 1018



PostPosted: 13.12.2010 23:52     Quote

Huan
Вы его выложите куда-нибудь, а желающие найдутся. Wink
 
View user's profile Send private message ^

alternative
Guest









PostPosted: 14.12.2010 00:00     Quote

Huan wrote:
Народ, подскажите кто-нибудь, компилирую словарь, точнее сказать создаю moby файл с помощью kindlegen и длиться этот загадочный процесс уже на протяжении 6-ти часов, что наводит на нехорошие подозрения Rolling Eyes
Может ли это так долго длиться или что-то у меня глюкануло?

Может, но я бы советовал использовать более стабильный конвертер - Mobipocket creator. К нему есть графическая оболочка и можно выставлять различные степени сжатия файла. Он генерит формат prc, который понимается киндом, а также другими мобильными устройствами с операционками Windows mobile, Android, iOS и т.д.
Подробнее на сайте:
http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/default.asp?Language=EN

Posted after 35 minutes 38 seconds:

Подготовил обновленную версию словаря Longman Dictionary of contemporary English 5th edition (En-En).
Просьба к VVSiz обновить первый пост топика.
Отличия от уже выложенной тут:
    1) Добавлен словарь Longman extras, который содержит большое множество примеров использования слова.
    2) Все транскрипции сделаны в виде картинок.

LDOCE_5th - транскрипции в виде картинок (65,9MB)
LDOCE_5th транскрипции в виде текста (65MB)

 
^

Pityok
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 14 Dec 2010
Posts: 13



PostPosted: 14.12.2010 18:08     Quote

Подскажите пожалуйста, как сделать подстрочный перевод в Kindle 3?
Что нужно сделать для того, чтобы не выходя из книги видеть как переводится слово?

Заранее спасибо!
 
View user's profile Send private message ^

MyShell
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 Sep 2010
Posts: 3642


Location: RUSSIA, Simferopol

PostPosted: 14.12.2010 20:00     Quote

Делать практически ничего не надо, только двинуть курсор джойстиком к слову.
Действия нужны только для смены словаря используемого по умолчанию
Меню -> Настройки -> ЕЩЕ РАЗ MENU -> Change Dictionary.
Уважаемый VVSiz добавить бы это в первое сообщение со словарями, спрашивают уже не в первый раз а ванш же ответ нашел только на 17 странице .http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?p=515046#515046
_________________
MyLIB:Siemens Sl-45i-Casio PV-450...HTC+VerneeThor+Kobo GLO
+PRS-350 + Sansa Clip ZIP(AudioBook)
 
View user's profile Send private message ^

Sebum
Зрелый участник форума

Зрелый участник форума



Joined: 18 Nov 2010
Posts: 38


Location: подмосковск

PostPosted: 14.12.2010 20:33     Quote

Обновил раздачу словарей на рутрекере:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3305067
Добавил

VVSiz wrote:
15. Украинская Википедия, ver. 1.0. Октябрь 2010
http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?p=533669&sid=664486d39fcb f08c44a5bccb9813a79e#533669

16. Русская Википедия, ver. 1.0. Июль 2007
http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?p=533669&sid=664486d39fcb f08c44a5bccb9813a79e#533669


и

alternative wrote:
обновленную версию словаря Longman Dictionary of contemporary English 5th edition (En-En)
 
View user's profile Send private message ^

Huan
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 11 Nov 2010
Posts: 17



PostPosted: 14.12.2010 21:48     Quote

Askai wrote:
Huan
Вы его выложите куда-нибудь, а желающие найдутся. Wink


Выкладываю:
http://zalil.ru/30149513

Немецкий толковый словарь Wahrig Deutsches Wörterbuch


Last edited by Huan on 15.12.2010 20:34; edited 1 time in total
 
View user's profile Send private message ^

mbh07
Искушенный участник форума

Искушенный участник форума



Joined: 28 Oct 2008
Posts: 48


Location: Москва

PostPosted: 14.12.2010 22:44     Quote

Huan wrote:
Askai wrote:
Huan
Вы его выложите куда-нибудь, а желающие найдутся. Wink


Выкладываю:
http://www.megaupload.com/?d=QGK2FUFN

Немецкий толковый словарь Wahrig Deutsches Wörterbuch



Файл недоступен...
_________________
Kindle DXG ,3 Wi-Fi
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 14.12.2010 23:00     Quote

alternative wrote:
Подготовил обновленную версию словаря Longman Dictionary of contemporary English 5th edition (En-En). Просьба к VVSiz обновить первый пост топика.

Добавил под номером 17. Спасибо!

Posted after 2 minutes 22 seconds:

MyShell wrote:
Уважаемый VVSiz добавить бы это в первое сообщение со словарями, спрашивают уже не в первый раз

В самом начале первого сообщения добавлено уже. Но я так и не понял, когда. Вроде бы я не добавлял, (если только в бреду!). Может, модераторы?

Posted after 2 minutes 17 seconds:

mbh07 wrote:
Файл недоступен...

Все прекрасно качается, проверено.
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

Askai
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 22 Sep 2010
Posts: 1018



PostPosted: 14.12.2010 23:06     Quote

VVSiz
Мне тоже пишет - временно недоступен.
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 14.12.2010 23:07     Quote

Huan wrote:
Немецкий толковый словарь Wahrig Deutsches Wörterbuch

Добавил под номером 18, спасибо. Вы сказали, что только основные формы, то бишь словарь сделан без словоформ? У нас немецкие словоформы же есть!
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

Antiphase
Искушенный участник форума

Искушенный участник форума



Joined: 08 Nov 2010
Posts: 43


Location: Польша, Варшава

PostPosted: 15.12.2010 00:05     Quote

Ребята, огромное спасибо за словари, большое дело делаете!!!!

Уже звучал тут вопрос по поводу польско -русского словаря, сотворите сие чудо, ну уж очень нужно, сам я вряд ли разберусь, не моя это тема...

Тем более все есть несколько словарей доступно к скачке
Wielki słownik polsko-rosyjski PWN (Pol-Rus)
Nowy slownik polsko-rosyjski (Pol-Rus)
и еще несколько доступно на http://lingvodics.com/dics/view/Polish/?p=1

Словоформы есть Odmiany słów
Есть синонимы

Может кто попробует, я думаю много кому понадобится, заранее благодарен!!!!
_________________
amazonkindle 3G
 
View user's profile Send private message ^

knigophil
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 24 May 2010
Posts: 2229


Location: SoCal

PostPosted: 15.12.2010 00:56     Quote

VVSiz

Что-то у меня два дня назад начались маленькие трагедии со словарями, прямо по Пушкину, трагедии, маленькие, но все же трагедии - мертвое зависание Киндла в словаре.
И все в одной ситуации, когда словарь открывается как книга для поиска слова вручную.
Сначала НБАРС, а вот только что Longman...
НБАРС оригинальная версия, а Longman сам делал, но тем же скриптом.
И вроде бы раньше проблем не было, правда, сейчас стал интенсивно работать с разными словарями, не подключая их как primary.
Вообще у меня Киндл никогда не зависал, за исключением моих первых стардиктовских словарей. И вот теперь такое уже второй раз. Версия все та же, 3.0.2, ничего не менялось.
Словарей в Киндле немного, всего 18 Smile
В качестве primary постоянно стандартный New Oxford American.
_________________
Kindle Voyage
Рекомендации по межформатному конвертированию
 
View user's profile Send private message ^

Huan
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 11 Nov 2010
Posts: 17



PostPosted: 15.12.2010 20:48     Quote

VVSiz wrote:
Huan wrote:
Немецкий толковый словарь Wahrig Deutsches Wörterbuch

Добавил под номером 18, спасибо. Вы сказали, что только основные формы, то бишь словарь сделан без словоформ? У нас немецкие словоформы же есть!


Спасибо, теперь готово со словоформами, лежит здесь
http://zalil.ru/30149513
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 15.12.2010 20:55     Quote

Huan wrote:
Теперь со словоформами, лежит здесь
http://zalil.ru/30149513

Спасибо! Я обновил ссылку в шапке, чтобы указывала на обновленный вариант.

Posted after 4 minutes 38 seconds:

Huan wrote:
Немецкий толковый словарь Wahrig Deutsches Wörterbuch

Кстати, судя по всему, этот словарь сделан с издания 2003 года. А в DSL виде есть уже и более свежее и более полное издание 2007 года (там чутка содержания добавили, и форматирование улучшили изрядно).
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^

Aesculap
Guest









PostPosted: 16.12.2010 18:29     Quote

У меня такая проблема: качаю новости через калибру на киндл на немецком языке. Как реализовать подстрочный перевод на русский? Может редактировать метаданные, если да, то какие именно?
 
^

olegreen
Зрелый участник форума

Зрелый участник форума



Joined: 09 Apr 2010
Posts: 34


Location: Германия

PostPosted: 17.12.2010 18:11     Quote

Huan wrote:

Если кого интересует немецкий толковый словарь Wahrig Deutsches Wörterbuch - пишите

Скачал словарь, спасибо.
А не расскажете о специфике этого словаря?
Почему взялись именно его конвертить, а не Duden, например.
 
View user's profile Send private message ^

Huan
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 11 Nov 2010
Posts: 17



PostPosted: 20.12.2010 21:07     Quote

В принципе Duden считают более корректным, пояснения приведённые в Wahrig многие находят замысловатыми, хотя на предмет толкования Redewendungen иногда лучше обратиться к нему.
Ну и dsl файлик с Duden пока что не попадался
 
View user's profile Send private message ^

VVSiz
Developer

Developer



Joined: 20 Sep 2010
Posts: 1082



PostPosted: 20.12.2010 22:23     Quote

Huan wrote:
В принципе Duden считают более корректным

Дуденов-то - целая пачка! Все есть в DSL форме.

Есть Duden - Das Bedeutungswörterbuch - отличный, доходчивый словарь именно для изучающих. На мой взгляд вообще лучший.

Есть Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache - огромный, десятитомный словарь. Хороший, но не самый свежий. Довольно давно не обновлялся.

Есть Duden Universalwörterbuch - большой однотомный словарь. Наверное, именно этот является прямым конкуррентом Варигу. Лично мне тоже кажется, что толкования в Вариге - непростые. Они скорее для носителей языка написаны. В Дуденах - проще. В Дуден-Бедойтунге - вообще отличные, простые и понятные. Smile

Еще есть DUDEN - Rechtschreibung - это официальный стандарт про правописанию. Но там и толкований никаких нет, только как правильно слова писать. Smile
_________________
Словари для Kindle
 
View user's profile Send private message ^
Display posts from previous:   
Post new topic   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle All times are GMT + 4 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 23, 24, 25 ... 93, 94, 95  Next
Page 24 of 95

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика