CoolReader на Pocketbook
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 174, 175, 176 ... 350, 351, 352  След.
 
Найти сообщения без ответов
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов The-eBook -> PocketBook -> PocketBook Free
 
Автор Сообщение

Antuan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 30.09.2009
Сообщения: 11610


Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: 22.12.2011 02:15     Цитата

Завтра, если получится, добавлю хинтинг в меню настроек, думаю сразу после размера шрифта поставить, и выложу уже на первой странице.
_________________
PB 360° (v.15.3) | PB Pro 602 Grey (v.2.2.1a fastdrv) | PB A7 (v.1.3.1583) - подарок от PocketBook.
 
Профиль Сообщение ^

copov
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 01.09.2010
Сообщения: 376



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 03:41     Цитата

Antuan
Цитата:
Завтра, если получится, добавлю хинтинг в меню настроек

В версии Windows это так выглядит

А в файле cr3.ini
font.hinting.mode=2
Где значение могут принимать 0, 1, 2
0 - No hinting
1 - Use bytecode
2 - Autohinting
P.S. Хотя наверное вы это и сами посмотрели

Posted after 2 minutes 5 seconds:

И не плохо бы, если можно, нумерацию нашего порта изменить. Все-таки настройки hinting в меню большое изменение.

Posted after 5 hours 7 minutes 41 seconds:

Кстати Баггинз добавил размеры шрифта 25, 27, 29 в версии для Android.
Только надо уточнить перенес ли он эти изменения в универсальный движок
 
Профиль Сообщение ^

Antuan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 30.09.2009
Сообщения: 11610


Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: 22.12.2011 14:35     Цитата

copov писал(а):
0 - No hinting
1 - Use bytecode
2 - Autohinting

Как это лучше всего перевести на русский?
Можно параметр перевести как "Хинтование", значения "отключено", "авто", а вот как перевести "Use bytecode"?
copov писал(а):
Кстати Баггинз добавил размеры шрифта 25, 27, 29 в версии для Android.

Надо посмотреть.
_________________
PB 360° (v.15.3) | PB Pro 602 Grey (v.2.2.1a fastdrv) | PB A7 (v.1.3.1583) - подарок от PocketBook.
 
Профиль Сообщение ^

kramola
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 24.06.2008
Сообщения: 4075



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 15:43     Цитата

Antuan писал(а):
Можно параметр перевести как "Хинтование"

Нет, это искажает смысл. Нормальное короткое название трудно подобрать.
Можно сделать для параметра: "Обработка хинтинга".
А для значений:
1. Не использовать
2. Автофитинг средствами фритайп
3. Задействовать встроенный в шрифт
 
Профиль Сообщение ^

pkb
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 1042



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 15:51     Цитата

В любом случае это будет довольно эзотерическая настройка Smile Можно заменить "Обработка хинтинга" на
"Корректировка контуров шрифта" ?
 
Профиль Сообщение ^

Diderik
Заслуженный участник форума

Заслуженный участник форума



Зарегистрирован: 13.04.2010
Сообщения: 265



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 15:58     Цитата

А если длинно, может просто "Контуры шрифта"?
 
Профиль Сообщение ^

copov
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 01.09.2010
Сообщения: 376



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 16:19     Цитата

Я бы пока все по-английски сделал, думать как на языках можно потом. Тем более что у нас не только по-русски
 
Профиль Сообщение ^

VasilisKa
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 31.01.2011
Сообщения: 3646


Откуда: Украина, г.Харьков

СообщениеДобавлено: 22.12.2011 16:30     Цитата

kramola писал(а):
А для значений:
1. Не использовать
2. Автофитинг средствами фритайп
3. Задействовать встроенный в шрифт


1. Не использовать
2. Автофитинг
3. Встроенный в шрифт
_________________
PB 903Pro[5.03.11] PB А7[28.02.12]
Lbook V3ext[29.05.08]
 
Профиль Сообщение ^

JAW
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 27.09.2004
Сообщения: 21080


Откуда: Северная столица

СообщениеДобавлено: 22.12.2011 17:32     Цитата

Ребята... Это не хинтинг, это инструктирование.
Совершенно разные технологии. Хинтинг, это в Type1 и OTF
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235
 
Профиль Сообщение E-mail ^

kramola
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 24.06.2008
Сообщения: 4075



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 18:29     Цитата

JAW писал(а):
это инструктирование

Общепринятый международный термин - именно "hinting".
Даже в отечественном фонтлабе он используется.
А технология здесь ни при чем - суть-то одна и та же.
 
Профиль Сообщение ^

JAW
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 27.09.2004
Сообщения: 21080


Откуда: Северная столица

СообщениеДобавлено: 22.12.2011 21:50     Цитата

kramola писал(а):
А технология здесь ни при чем - суть-то одна и та же.

Не совсем. В TTF задаётся буквальное поведение шрифта, в Type1 делаются некие "намёки" шрифтовой машине, т.е. разница в том, что в TTF большая часть работы ложиться на умного человека и на тупую шрифтовую машину, а в Type1 наоборот.

Hint, это намёк. Инструкция, это явное указание.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235
 
Профиль Сообщение E-mail ^

kramola
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 24.06.2008
Сообщения: 4075



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 22:33     Цитата

JAW
Да это всё понятно, но я ж не к тому... Смысл-то в том, что и то и другое имеет одну цель.
Вот ты предлагаешь назвать опцию вместо "хинтинг" - инструктированием. А зачем? Почему отбрасываешь постскриптовские фонты, в которых именно хинтинг, и этот хинтинг так же хорошо обрабатывается фритайпом, как и инструкции?
 
Профиль Сообщение ^

JAW
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 27.09.2004
Сообщения: 21080


Откуда: Северная столица

СообщениеДобавлено: 22.12.2011 22:53     Цитата

Это я к тому, что лучше использовать что-то нейтральное типа "улучшения"... А вообще говоря, какая разница, как зовётся, лишь бы вопросов не возникало.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235
 
Профиль Сообщение E-mail ^

kramola
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 24.06.2008
Сообщения: 4075



СообщениеДобавлено: 22.12.2011 23:48     Цитата

JAW писал(а):
лучше использовать что-то нейтральное типа "улучшения"

Вот это правильное предложение. Поддерживаю.
Тем, кто в теме и так всё понятно, а для остальных, действительно, лучше какое-то не связанное с терминологией название использовать.
 
Профиль Сообщение ^

JAW
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 27.09.2004
Сообщения: 21080


Откуда: Северная столица

СообщениеДобавлено: 22.12.2011 23:56     Цитата

Вот только улучшение чего?
И градации: автоматическое, встроенное, отключено, наверное...

Но блин, конечно такие переводы как кость по горлу.
_________________
PocketBook: 301+,602(2.2.1a),701, A7, 701 IQ, A7, U7.
Fly: IQ 235
 
Профиль Сообщение E-mail ^

Antuan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 30.09.2009
Сообщения: 11610


Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: 23.12.2011 00:03     Цитата

JAW писал(а):
лучше использовать что-то нейтральное типа "улучшения"

Обработка контуров шрифта:
1) Отключена
2) Встроенная в шрифт
3) Авто
_________________
PB 360° (v.15.3) | PB Pro 602 Grey (v.2.2.1a fastdrv) | PB A7 (v.1.3.1583) - подарок от PocketBook.
 
Профиль Сообщение ^

Liberin
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 05.05.2011
Сообщения: 439


Откуда: Украина, Запорожье

СообщениеДобавлено: 23.12.2011 00:13     Цитата

kramola писал(а):
Тем, кто в теме и так всё понятно, а для остальных, действительно, лучше какое-то не связанное с терминологией название использовать.

Чего ж гамму по-простому не назвали? Я вот не в теме, а что такое хинтинг уже глянул и все понял - его (хинтинг) и оставляйте, ИМХО. Кратко кстати, а то бывает и не вмещается в меню.
JAW писал(а):
Вот только улучшение чего?

Действительно, вот "улучшение" уже расшифровывать надо.
_________________
PocketBook 602 Pro (2.0.4, CR3, BS360 + Note8)
 
Профиль Сообщение ^

Antuan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 30.09.2009
Сообщения: 11610


Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: 23.12.2011 03:13     Цитата

Не мудрствуя лукаво взял перевод из андроидной версии:
CoolReader for PocketBook, v0.0.6-5 (CREngine 3.0.54-23 )
Для PB301+ и PB360
Для PB360 Plus, PB60x и PB90x Pro серии

+ Статическая линковка FreeType
+ Добавлено управление настройкой хинтинга шрифтов.
+ Начальная поддержка тачскрина.

Обновлять надо саму программу и файлы локализации /system/share/cr3/i18n

Из замеченного, почему-то по умолчанию устанавливается No hinting вместо Autohinting, может кто нибудь проверить на андроиде или виндовс, если удалить параметр font.hinting.mode=, то при запуске программы какое значение устанавливается?
_________________
PB 360° (v.15.3) | PB Pro 602 Grey (v.2.2.1a fastdrv) | PB A7 (v.1.3.1583) - подарок от PocketBook.
 
Профиль Сообщение ^

oks1712
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 19.03.2011
Сообщения: 553


Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: 23.12.2011 03:35     Цитата

Antuan
Спасибо за новую настройку - и КР работает, и этот самый хинтинг тоже

Давно хотела спросить: в настройках есть два пункта "Форматированный текст" и "Использовать стили документа" - что они делают? Изловчалась применять к самым разным книжкам и видам текстов, а разницы не заметила
_________________
Sony PRS-300 отдала
PocketBook 602(2.0.4+старая книжная полка)
 
Профиль Сообщение ^

Antuan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Зарегистрирован: 30.09.2009
Сообщения: 11610


Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: 23.12.2011 04:09     Цитата

oks1712 писал(а):
в настройках есть два пункта "Форматированный текст" и "Использовать стили документа" - что они делают?

Вот.
_________________
PB 360° (v.15.3) | PB Pro 602 Grey (v.2.2.1a fastdrv) | PB A7 (v.1.3.1583) - подарок от PocketBook.
 
Профиль Сообщение ^
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов The-eBook -> PocketBook -> PocketBook Free Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 174, 175, 176 ... 350, 351, 352  След.
Страница 175 из 352

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика