Создание и использование словарей (поиск в словарях)
Goto page Previous  1, 2, 3, ... 64, 65, 66  Next
 
View unanswered posts
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> PocketBook -> PocketBook с экраном E-Ink
 
Author Message

Antuan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 30 Sep 2009
Posts: 11643


Location: Киев

PostPosted: 30.11.2009 14:52     Quote

Alex_None wrote:
Также добавлена программа DicRename собственного производства, позволяющая легко давать новое имя уже существующему словарю.

Вот за это огромное спасибо, а то когда много словарей начинаешь путаться.
_________________
PB 360° (v.15.3) | PB Pro 602 Grey (v.2.2.1a fastdrv) | PB A7 (v.1.3.1583) - подарок от PocketBook.
 
View user's profile Send private message ^

Rare Reader
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 13 Nov 2009
Posts: 14



PostPosted: 01.12.2009 20:55     Quote

Alex_None wrote:
Вот новая версия Большого энциклопедического словаря
http://rapidshare.com/files/313884232/benc.dic

А есть информация о словаре (хотя бы год издания)?
 
View user's profile Send private message ^

RedUser
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 22 Jan 2009
Posts: 569


Location: Мурманск

PostPosted: 01.12.2009 22:27     Quote

Antuan wrote:
Alex_None wrote:
Также добавлена программа DicRename собственного производства, позволяющая легко давать новое имя уже существующему словарю.

Вот за это огромное спасибо, а то когда много словарей начинаешь путаться.

+1
А то я тупо руками все перелопатил.
_________________
PocketBook 301+ ‹14.2› | PocketBook 360 ‹14.2›
Ищется работа. Мурманск
 
View user's profile Send private message ^

Alex_None
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Apr 2009
Posts: 1578


Location: Киев

PostPosted: 01.12.2009 22:40     Quote

Rare Reader wrote:
А есть информация о словаре (хотя бы год издания)?

нет. все брал здесь:
http://dict.pocketz.ru/index.html
_________________
301+(32МБ) (301.14.2) -Это интересно!
 
View user's profile Send private message ^

Kuramambas
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 28 Nov 2009
Posts: 7



PostPosted: 07.12.2009 14:18     Quote

31 сконвертированный словарь (англо-русские и русско-английские): http://narod.ru/disk/15716915000/dict.7z.html .
В основном (окромя Апресяна и Циммермана), из следующего источника (сборник dsl-ек): http://www.onlinedisk.ru/file/238230/ .
Кстати, почему-то PocketBook 301 видит только 20 словарей. Кто-нибудь знает почему сие, и как с этим бороться? Или, может быть, не бороться вовсе (типа совсем зажрался...)?
 
View user's profile Send private message ^

Alex_None
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Apr 2009
Posts: 1578


Location: Киев

PostPosted: 08.12.2009 00:36     Quote

Kuramambas wrote:
Кстати, почему-то PocketBook 301 видит только 20 словарей. Кто-нибудь знает почему сие, и как с этим бороться? Или, может быть, не бороться вовсе (типа совсем зажрался...)?

хз (хто его знает =)))

Кстати, а здесь можно почитать, как люди конвертят словари от ABBY Lingvo (сам не пробовал еще)
http://www.alreader.com/forum/viewtopic.php?t=178
_________________
301+(32МБ) (301.14.2) -Это интересно!
 
View user's profile Send private message ^

reasonable man
Искушенный участник форума

Искушенный участник форума



Joined: 13 Jan 2009
Posts: 40


Location: Москва

PostPosted: 08.12.2009 12:44     Quote

А кто-нибудь пробовать конвертировать в формат pocketbook словари от Multitran? У этого словаря самая большая база и для чтения книг они наиболее удобны.
 
View user's profile Send private message ^

Alex_None
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Apr 2009
Posts: 1578


Location: Киев

PostPosted: 10.12.2009 00:00     Quote

reasonable man wrote:
А кто-нибудь пробовать конвертировать в формат pocketbook словари от Multitran?

неизвестно

Кстати, при использовании конвертера ПБ и конвертации разных _больших_ (например, 270МБ) txt файлов часто возникает сообщение об ошибке maximum block count reached и конвертация прерывается... это можно исправить?

файл txt (270МБ) в архиве (62МБ)
http://rapidshare.com/files/318603879/MultiEncyclopedia.zip
_________________
301+(32МБ) (301.14.2) -Это интересно!
 
View user's profile Send private message ^

Kuramambas
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 28 Nov 2009
Posts: 7



PostPosted: 14.12.2009 11:22     Quote

reasonable man wrote:
А кто-нибудь пробовать конвертировать в формат pocketbook словари от Multitran? У этого словаря самая большая база и для чтения книг они наиболее удобны.


Не знаю, как насчет конвертирования мультитрановской базы (более 4 млн. статей только в русско-английской паре языков) под PocketBook? однако эта самая пара языков с 4 млн. статей есть на руборде (если очень хорошо поискать), сконвертированная под Lingvo. Но смысл конвертации, на мой взгляд, несколько сомнителен, в мультитрановской базе много различных ляпов, которые особо становятся видны при переконвертации под другие проги...(на том же руборде это обсуждается). Есть варианты мультитрана для кпк, Windows Mobile, Symbian и прочая, с возможностью переноса большой базы, этими вариантами полны торренты. Возможно, имеет смысл написание варианта мультитрана для PocketBook, это был бы вообще идеальный вариант...Но, к сожалению, там пока еще даже для айфона нет... И еще не ясно, возможна ли конвертация столь огромной базы цельным куском (пример - Britannica, которая тут лежит двумя кусками, а мультитрановская база "конкретно" больше).
 
View user's profile Send private message ^

San
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 11 Oct 2007
Posts: 1144


Location: Киев

PostPosted: 16.12.2009 12:49     Quote

Никто не задавался целью создать или найти для Покетбука "англо-английские" словари? По примеру словарей "Longman", которые приводят не перевод слов, а их толкование (толковый словарь, что ли).
Имхо для изучающих английский язык это гораздо полезнее предлагаемых Лингво...
_________________
Lbook V3 --> Pocketbook 360 Lingvo --> Sony PRS 350 --> Amazon Kindle PW
 
View user's profile Send private message ^

Antuan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 30 Sep 2009
Posts: 11643


Location: Киев

PostPosted: 16.12.2009 14:57     Quote

San
Есть.
http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?p=305092#305092
Скачайте архив там лежит 01 Oxford Advanced Learner's Dictionary.dic, из названия все и так понятно. Если вдруг не будет качаться, отпишитесь и я выложу его отдельно.
_________________
PB 360° (v.15.3) | PB Pro 602 Grey (v.2.2.1a fastdrv) | PB A7 (v.1.3.1583) - подарок от PocketBook.
 
View user's profile Send private message ^

San
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 11 Oct 2007
Posts: 1144


Location: Киев

PostPosted: 16.12.2009 16:09     Quote

Знакомый словарик, то что нужно. Скачал, спасибо.
Осталось дождаться акционной продажи обновленных 360-ых и опробовать в деле. Cool

ЗЫ: Интересно, как будет реализована эксклюзивность словарей Лингво в новом релизе. Раз они будут продаваться отдельно, то очевидно, что они будут не в виде обычных открытых файлов в доступной папке. Интересно, не будет ли из-за этого заблокирована функция добавления словарей и как будет происходить перепрошивка?.. Rolling Eyes
_________________
Lbook V3 --> Pocketbook 360 Lingvo --> Sony PRS 350 --> Amazon Kindle PW
 
View user's profile Send private message ^

Alex_None
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Apr 2009
Posts: 1578


Location: Киев

PostPosted: 19.12.2009 14:52     Quote

Devil inc.
Белорусско-Русский Словарь (52 тыс.слов)
http://rapidshare.com/files/322960495/BelRusVorvul.dic

Склепал побыстрому =)
_________________
301+(32МБ) (301.14.2) -Это интересно!
 
View user's profile Send private message ^

n13wolf
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 31 Dec 2009
Posts: 1



PostPosted: 31.12.2009 16:54     Quote

Странное дело - встроенный словарь нормально работает с английским текстом в формате fb2, а в формате txt словарь этот вообще не видит слов на английском.
 
View user's profile Send private message ^

Maelnor
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 30 Jan 2008
Posts: 4


Location: Київ, Україна

PostPosted: 01.01.2010 00:18     Quote

Можно ли где-то найти готовые каталоги с языковой информацией (кроме тех, что есть в выложенном архиве)? В частности, интересуют чешский, польский, немецкий и беларусский языки.
 
View user's profile Send private message ICQ ^

Alex_None
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Apr 2009
Posts: 1578


Location: Киев

PostPosted: 01.01.2010 13:28     Quote

Maelnor wrote:
Можно ли где-то найти готовые каталоги с языковой информацией (кроме тех, что есть в выложенном архиве)? В частности, интересуют чешский, польский, немецкий и беларусский языки.

Может это подойдет?
http://dict.pocketz.ru/index.html
_________________
301+(32МБ) (301.14.2) -Это интересно!
 
View user's profile Send private message ^

Forkosigan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 11 Jun 2008
Posts: 4004


Location: Германия

PostPosted: 01.01.2010 13:35     Quote

Alex_None wrote:
Может это подойдет?
http://dict.pocketz.ru/index.html

Имелось кажется в виду не словари, а файлы с языковой информацией для конвертера.
_________________
Technical Manager (service, logistics, development)
Pocketbook-Europe
www.pocketbook.de
 
View user's profile Send private message ^

Alex_None
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Apr 2009
Posts: 1578


Location: Киев

PostPosted: 02.01.2010 14:07     Quote

Forkosigan wrote:
Имелось кажется в виду не словари, а файлы с языковой информацией для конвертера.

похоже вы правы Embarassed
_________________
301+(32МБ) (301.14.2) -Это интересно!
 
View user's profile Send private message ^

Forkosigan
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 11 Jun 2008
Posts: 4004


Location: Германия

PostPosted: 02.01.2010 14:14     Quote

Alex_None wrote:
похоже вы правы Embarassed

Я сам такую информацию ищу, особенно для немецкого.
_________________
Technical Manager (service, logistics, development)
Pocketbook-Europe
www.pocketbook.de
 
View user's profile Send private message ^

alexey2
Guest









PostPosted: 04.01.2010 18:37     Quote

Господа, я вручную сделал на основе французско-русского словаря Lingvo10 текстовый файл с расширением txt в Unicod, очистил его, но дальше работа встала. Весь день потратил на то, чтобы попытаться сделать его в кодировке UTF 8 и переконвертировать в файл с расширением dic, но безрезультатно.
В связи с этим вопрос/просьба. Я готов выложить этот файл куда скажете. Сможете превратить его в *.dic? Куда мне этот файл выложить?
 
^
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> PocketBook -> PocketBook с экраном E-Ink All times are GMT + 4 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, ... 64, 65, 66  Next
Page 2 of 66

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика