Русификация Sony Reader 300 (ver. boroda)
Goto page 1, 2, 3 ... 20, 21, 22  Next
 
View unanswered posts
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> Sony Reader -> Sony Reader PRS-x00
 

А ты русифицировал свой PRS-300?
Да, и все прошло на ура
55%
 55%  [ 96 ]
Пытался, но не смог
6%
 6%  [ 11 ]
Сначала не получалось, а потом получилось
2%
 2%  [ 5 ]
Я купил уже русифицированный
14%
 14%  [ 25 ]
У меня нет PRS-300
13%
 13%  [ 23 ]
Мне достаточно оригинальной прошивки
1%
 1%  [ 2 ]
Я прошивал, но не вашей прошивкой
5%
 5%  [ 10 ]
Total Votes : 172

Author Message

boroda
Developer

Developer

Donate

Joined: 03 Jul 2003
Posts: 6203


Location: США

PostPosted: 09.10.2009 06:28     Quote

Внимание: Использование описанного ниже метода в коммерческих целях ограничено. Дилеры, получившие временное право на использование метода:
Old Serg,
Iyonishe,
alp,
bogdatov,
berboris,
Baracuda.
Разрешено к использованию индивидуальными пользователями.


Несколько предварительных замечаний:

Если вы хотите пользоваться программой eBook Library для загрузки книжек в Ридер, не забудьте русифицировать так же и ее - шрифты в eBook Library и Ридере должны совпадать. Инструкции по замене шрифтов в программе eBook Library ищите в отдельном топике.

Чтобы определить исходную версию прошивки, идите в меню Main Menu->Settings->About.

В локализованных прошивках в меню Settings->About (Настройки->Об устройстве) цифровые кнопки используются для конфигурации нескольких дополнительных возможностей:
    Долгое нажатие на центральную кнопку джойстика (пока не мигнет внизу индикатор громкости) генерирует скриншот. Скриншоты записываются в специальную директорию, и могут быть извлечены при подключении ридера к компьютеру. Кроме скриншотов, по выбору пользователя долгое нажатие на центральную кнопку может вызывать функцию полного отключения устройства, или игнорироваться.

    При чтении книги, кнопки 5 и 6 используются для передвижения вперед-назад по хистори (оригинальное назначение кнопок джойстика в PRS-505). Кнопки 7 и 8 можно использовать для листания (идея REALexMSG). Эта функция ("5678") может быть отключена. Если функция включена, для прямого передвижения на страницу, скажем, 534 нужно сначала нажать 0, потом 5,3,4.

    Тип часов настраивается.

FAQ для Sony Reader 505 по большей части действителен для PRS-300. Все, что касается генерации файлов для чтения на ридере, относится также и к данному устройству.

Если в процессе прошивки произошла ошибка, единственным известным на данный момент способом восстановления является прошивка модифицированным прошивальщиком от 505. Ридер будет восстановлен в состояние, которое позволит дальнейшую прошивку любым из нижеуказанных пакетов.

В пакетах прошивки используются шрифты от BeardMan, модифицированные функции часов и скриншотов от Shade, идеи и инструменты igorsk (и некоторые - мои). Скриншоты одной из более-менее свежих версий прошивки можно увидеть здесь.

Если для вас процесс прошивки слишком сложен, вы знаете, где можно купить уже русифицированный ридер. Wink

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ИСХОДНОЙ ПРОШИВКИ 1.0.00.18160

0. Скачать один из пакетов прошивки на жесткий диск ПК.

- 1.01a: Базовый пакет, только с юникодными шрифтами и часами (шрифты для eBL).
- 1.03p: С русской локализацией, алфавитной сортировкой, часами, ф-цией скриншотов, опцией передвижения по книге с помощью цифровых кнопок 5,6,7,8 и юникодными шрифтами (шрифты для eBL).
- 1.03p: С русской локализацией, алфавитной сортировкой, часами, ф-цией скриншотов, опцией передвижения по книге с помощью цифровых кнопок 5,6,7,8 и 1251 шрифтами (шрифты для eBL).
- 1.04a: С русской локализацией, алфавитной сортировкой, часами, ф-цией скриншотов, опцией передвижения по книге с помощью цифровых кнопок 5,6,7,8, поддержкой кодировки 1251 и юникодными шрифтами (шрифты для eBL).
- 1.05a: 1.04a + поддержка кустомизации EPUB.

1. Подключить ридер к USB
2. Когда компьютер увидит два "внешних диска", скопировать папку "Sony Reader" в корневую директорию того из них, на котором есть папка "database".
3. Отключить ридер от USB.
4. Должно появиться меню:



5. Нажать кнопку 6
6. Дальше:







7. Ридер должен перегрузиться.

8. Не забудьте установить в eBook Library шрифты от BeardMan!

К сожалению, вынужден поместить дисклеймер.
За ущерб, нанесенный вашему устройству в результате прошивки присоединенными здесь или самостоятельно сделанными имиджами, авторы данного метода ответственности не несут.


Last edited by boroda on 16.10.2010 04:20; edited 9 times in total
 
View user's profile Send private message Skype ^

ender
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 30 Oct 2008
Posts: 425


Location: Уфа, Россия

PostPosted: 09.10.2009 06:54     Quote

вот и дождались прошивки от boroda Smile спасибо!
_________________
Sony Reader PRS-505
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

Voldemarius
Бывалый участник форума

Бывалый участник форума



Joined: 06 Jan 2009
Posts: 118



PostPosted: 09.10.2009 08:07     Quote

Спасибо большое за ваш труд. А существует инструкция как добавить (заменить существующие) свои шрифты? Хочу Academic поставить...
 
View user's profile Send private message ICQ ^

boroda
Developer

Developer

Donate

Joined: 03 Jul 2003
Posts: 6203


Location: США

PostPosted: 09.10.2009 08:21     Quote

Voldemarius wrote:
Спасибо большое за ваш труд. А существует инструкция как добавить (заменить существующие) свои шрифты? Хочу Academic поставить...

Здесь я описывал, как разбирать (cramfsck) и собирать (mkcramfs) готовые CRAMFS имиджи. Поменять там шрифты проще простого. Если на ПК собрать-разобрать имидж сложно, можно и с помощью универсального прошивальщика, который предлагают в теме с похожим названием. Главное, имейте в виду, что названия файлов и имена шрифтов (Font Family) имеют важное значение. Поэтому лучше всего пользоваться какими-нибудь готовыми шрифтами, из тех, что в свое время выкладывались BeardMan.

Во всех моих имиджах, начиная с PRS-500, сохранялось следующее соответствие:
    tt0003m_.ttf = Swis721 BT
    tt0011m_.ttf = Dutch801 Rm BT
    tt0419m_.ttf = Courier10 Win95BT
 
View user's profile Send private message Skype ^

maluta
Кандидат в члены клуба The eBook

Кандидат в члены клуба The eBook



Joined: 10 Mar 2006
Posts: 328


Location: Москва

PostPosted: 09.10.2009 09:05     Quote

Спасибо огромное за проделанную работу!
 
View user's profile Send private message ^

REALexMSG
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 01 Sep 2005
Posts: 23283


Location: Москва, Россия

PostPosted: 09.10.2009 11:07     Quote

спасибо Владимир за прошивку!
_________________
Sony PRS-500, Sony PRS-505, ...
Продажа в Москве и пересылка по России Sony Reader, Amazon Kindle, B&N Nook, Apple iPad и аксессуаров
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

alexyat
Guest









PostPosted: 11.10.2009 10:18     Quote

извините, это проверенная прошивка?
она отличается от других и чем?
или просто оптимизирована под более лёгкий алгоритм перепрошивки?

заранее спасибо
 
^

alp
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 07 Feb 2008
Posts: 1252


Location: Москва

PostPosted: 11.10.2009 12:01     Quote

alexyat wrote:
извините, это проверенная прошивка?

Эта прошивка проверена на многих покалениях ридеров от Сони, она проверена сотнями тысяч пользователей и оттачивалась на протяжении трех лет.
_________________
alp-book
 
View user's profile Send private message E-mail WWW Skype ICQ ^

beland
Заслуженный участник форума

Заслуженный участник форума



Joined: 28 May 2008
Posts: 244


Location: Moscow

PostPosted: 11.10.2009 12:43     Quote

alp wrote:
Эта прошивка проверена на многих покалениях ридеров от Сони, она проверена сотнями тысяч пользователей и оттачивалась на протяжении трех лет.

Laughing

а где же "(ver boroda)"в названии? было бы - пользователи меньше задавались бы вопросом в чем разница, имхо
_________________
chance favors the prepared mind
 
View user's profile Send private message Skype ^

sergmoj
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 3212


Location: Москва

PostPosted: 11.10.2009 13:54     Quote

alp wrote:
она проверена сотнями тысяч пользователей

alp я думаю вы опять преуменьшаете - правильнее было бы написать что это "мечта миллиардов" Smile Smile Smile
_________________
"Не так страшен кризис, как меры по его преодолению!"

Всегда в продаже Sony Reader, Amazon Kindle, B&N Nook и аксессуары к ним.
Доставка по Москве и в другие города России
 
View user's profile Send private message ^

alexyat
Guest









PostPosted: 11.10.2009 15:46     Quote

а украинские тексты она поддерживает?
 
^

boroda
Developer

Developer

Donate

Joined: 03 Jul 2003
Posts: 6203


Location: США

PostPosted: 11.10.2009 15:58     Quote

alexyat wrote:
а украинские тексты она поддерживает?

Да. Насколько мне известно, шрифты от BeardMan довольно полные, так что белорусские, казахские, сербские тексты тоже должны читаться

alexyat wrote:
она отличается от других и чем?

В данной прошивке есть правильная сортировка по буквам русского алфавита (а не такая, когда сначала идут все большие, потом все маленькие, а буква ё вообще за пределами); также разброс по русским буквам на первой странице списка книг; также возможность делать скриншоты долгим нажатием центральной кнопки, также по возможности корректное написание всех опций меню.

Опцию листания кнопками 7 и 8 добавлю, когда будет под рукой ридер и 10 свободных минут.
 
View user's profile Send private message Skype ^

REALexMSG
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 01 Sep 2005
Posts: 23283


Location: Москва, Россия

PostPosted: 11.10.2009 16:32     Quote

boroda
про листание 7-8 клавишами
а спасибо мне скажите за эту опцию в своем описании прошивки? Ж-)

Posted after 7 minutes 26 seconds:

alp
ну теперь ридеры сони начнут проверяться уже 2 версиями прошивки. вот то фирме сони радость то какая подвалила Ж-)
_________________
Sony PRS-500, Sony PRS-505, ...
Продажа в Москве и пересылка по России Sony Reader, Amazon Kindle, B&N Nook, Apple iPad и аксессуаров
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

boroda
Developer

Developer

Donate

Joined: 03 Jul 2003
Posts: 6203


Location: США

PostPosted: 11.10.2009 16:49     Quote

REALexMSG wrote:
а спасибо мне скажите за эту опцию в своем описании прошивки? Ж-)

Передирать у вас три строчки JS кода я не собираюсь. Но можете не беспокоиться, REALexMSG, мы вас не забудем.
 
View user's profile Send private message Skype ^

REALexMSG
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 01 Sep 2005
Posts: 23283


Location: Москва, Россия

PostPosted: 11.10.2009 17:06     Quote

boroda - "мы" это вы, или "мы" это вы и сотоварищи? Ж-) просто интересно...
ну а про строчки кода - я же не говорю что передирать - можно спасибо сказать за идею Ж-)
_________________
Sony PRS-500, Sony PRS-505, ...
Продажа в Москве и пересылка по России Sony Reader, Amazon Kindle, B&N Nook, Apple iPad и аксессуаров
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

alexyat
Guest









PostPosted: 11.10.2009 18:45     Quote

привожу три буквы, которых нет в русском
Ії
єЄ
ґҐ

проверьте плииз.
кстати, а какй файл вордовский в соневский формат загнать?
- чтобы ветку не засорять - в личку сбросьте плииз
 
^

The-eBook
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook

Donate

Joined: 10 Jun 2003
Posts: 23455


Location: Россия, Москва

PostPosted: 11.10.2009 19:04     Quote

beland wrote:
а где же "(ver boroda)"в названии? было бы - пользователи меньше задавались бы вопросом в чем разница, имхо

ОК
_________________
еБукъ 207
 
View user's profile Send private message E-mail WWW AIM Skype MSNM ^

maluta
Кандидат в члены клуба The eBook

Кандидат в члены клуба The eBook



Joined: 10 Mar 2006
Posts: 328


Location: Москва

PostPosted: 11.10.2009 19:35     Quote

REALexMSG
Спасибо за идею листания страниц клавишами 7-8!
 
View user's profile Send private message ^

boroda
Developer

Developer

Donate

Joined: 03 Jul 2003
Posts: 6203


Location: США

PostPosted: 11.10.2009 21:02     Quote

REALexMSG wrote:
boroda - "мы" это вы, или "мы" это вы и сотоварищи? Ж-) просто интересно...

Почему я или я сотоварищи? Все сообщество посетителей этого форума и пользователей сони ридеров.

Quote:
можно спасибо сказать за идею Ж-)

Я собирался сказать после того, как добавлю эту фичу в прошивку. Но если вы настаиваете, могу прямо сейчас: спасибо, REALexMSG за идею листания сони ридера 300 кнопками 7 и 8!

Posted after 28 minutes 37 seconds:

alexyat wrote:
привожу три буквы, которых нет в русском
Ії
єЄ
ґҐ

проверьте плииз.
кстати, а какй файл вордовский в соневский формат загнать?
- чтобы ветку не засорять - в личку сбросьте плииз

Еще раз повторяю - специфические украинские и белорусские символы в шрифты от BeardMan включены.

Из MS Word в LRF можно перегонять напрямую с помощью BD, или в связке any2fb->fb2lrf. Можно также экспортировать в PDF и EPUB, для чтения которых даже не нужна внутренняя поддержка кириллицы.
 
View user's profile Send private message Skype ^

REALexMSG
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 01 Sep 2005
Posts: 23283


Location: Москва, Россия

PostPosted: 11.10.2009 22:15     Quote

boroda
спасибо владимир за теплые слова! обещаю вас и дальше радовать идеями и прочим...
_________________
Sony PRS-500, Sony PRS-505, ...
Продажа в Москве и пересылка по России Sony Reader, Amazon Kindle, B&N Nook, Apple iPad и аксессуаров
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> Sony Reader -> Sony Reader PRS-x00 All times are GMT + 4 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 20, 21, 22  Next
Page 1 of 22

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика