[K4] Русификация интерфейса и/или клавиатуры
Goto page 1, 2, 3 ... 21, 22, 23  Next
 
View unanswered posts
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle -> Kindle 4
 
Author Message

Sir Alex
Developer

Developer



Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567


Location: Minsk

PostPosted: 15.12.2011 22:23     Quote

Приветствую всех!

Последняя версия русификации: 4.11 от 3 февраля 2013

Новая версия теперь имеет и русифицированную клавиатуру. Что бы её подключить, надо перед установкой хака скопировать файл russian.keyb в корень Kindle (вместе с BIN-файлом).

0. У вас должен быть установлен Jailbreak.
1. Скачайте установочный пакет 4.04 (для прошивки 4.1.1 см. ссылки ниже).
2. Разархивируйте .zip
3. Подключите Kindle к компьютеру.
4. Скопируйте файлы update_ru_RU_4.xx_k4x_install.bin и russian.keyb из архива в корневую директорию Kindle.
5. Отключите устройство от компьютера.
6. Обновите: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
7. Выберите русский язык: Home > Menu > Settings (Page 2) > Device Language (set)
8. Подтвердите выбор и необходимость перезагрузки.

Примечание:
Если после обновления прошивки русификация частично слетела, просто переустановите её поверху ещё раз.
Немного картинок :


Версия, пересобранная под прошивку 4.1.1:

    
update_ru_RU_4.11_k4x.zip (исходная, актуализировал cartman777)
    
update_ru_4.11_k4x.zip (то же самое, но с фонтфиксом)

________________________________________


Также доступна русификация только клавиатуры (без интерфейса):
    
Установочный мини-пакет 4.04

По сути это та же русификация, за исключением английского интерфейса - специально для тех, кому нужна только русская клавиатура.
После установки хака необходимо выбрать русский язык в настройках (Settings). В итоге у вас будет русская клавиатура и 24-х часовой формат времени.

Установка производится абсолютно так же, как и при русификатора интерфейса (для прошивки 4.1.1 см. ссылку ниже).

Версия, пересобранная под прошивку 4.1.1:

    
update_ru_mini_4.11_k4x.zip

_______________________________________


Казахско-русская клавиатура от mergen3107

_______________________________________

Сообщение дополнено модератором: kaznelson
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info


Last edited by Sir Alex on 10.02.2012 23:53; edited 4 times in total
 
View user's profile Send private message ICQ ^

Samir
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 27 Feb 2011
Posts: 19



PostPosted: 15.12.2011 22:54     Quote

Спасибо!
А где про Jailbreak для продвинутых пользователей прочитать можно?
 
View user's profile Send private message ^

Sir Alex
Developer

Developer



Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567


Location: Minsk

PostPosted: 15.12.2011 23:04     Quote

Samir wrote:
а где про Jailbreak для продвинутых пользователей прочитать можно?

http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=1872943&postcount=240
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info
 
View user's profile Send private message ICQ ^

chumak_ig
Продвинутый участник форума

Продвинутый участник форума



Joined: 08 May 2011
Posts: 71


Location: Ukraine, Kiev

PostPosted: 15.12.2011 23:57     Quote

Всё стало как по маслу. Спасибо огромное. А русская экранная клавиатура как в К3 планируется? (сорри за наглость)Embarassed
 
View user's profile Send private message ^

Sir Alex
Developer

Developer



Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567


Location: Minsk

PostPosted: 16.12.2011 00:33     Quote

chumak_ig wrote:
русская экранная клавиатура как в К3 планируется? (сорри за наглость)

Конечно Smile

Версия обновлена до 4.02, перевод практически завершен. Ссылка на инсталляшку обновлена в первом посте.
Экранная клавиатура пока не переведена, т.к. Amazon немного извратилась и не вынесла ее в отдельные языковые файлы. В общем, чуть позже я думаю и это победим Smile
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info
 
View user's profile Send private message ICQ ^

Yurius
Искушенный участник форума

Искушенный участник форума



Joined: 18 Oct 2008
Posts: 46


Location: Киев, Украина

PostPosted: 16.12.2011 12:36     Quote

Спасибо, было бы удобно включить win32 приложение для расчета пароля, не у всех питон есть. Или это часть "защиты от дурака"?Smile
_________________
Sony SJ20->Sony NX60->Dell X30->HP 4700->Nokia N800->Sony PRS-505
 
View user's profile Send private message ^

Sir Alex
Developer

Developer



Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567


Location: Minsk

PostPosted: 16.12.2011 13:06     Quote

Yurius wrote:
Спасибо, было бы удобно включить win32 приложение для расчета пароля, не у всех питон есть. Или это часть "защиты от дурака"?

http://www.siralex.info/2011/06/13/kindle-diagnostic-tool/ Wink
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info
 
View user's profile Send private message ICQ ^

taptygin
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Jan 2011
Posts: 724


Location: Красноярск

PostPosted: 16.12.2011 13:48     Quote

Sir Alex
вот это спасибище! Smile
И инструкция на русском на подходе Cool
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

Sir Alex
Developer

Developer



Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567


Location: Minsk

PostPosted: 16.12.2011 14:00     Quote

Кстати, пока я делал перевод, заметил, что судя по всему, теперь Amazon может удаленно блокировать Kindle. Я думаю это на случай кражи (хотя кто его знает, что им стрельнет)
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info
 
View user's profile Send private message ICQ ^

taptygin
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Jan 2011
Posts: 724


Location: Красноярск

PostPosted: 16.12.2011 14:01     Quote

Sir Alex
блокировать полностью без возможности использования?
_________________
Бесплатная доставка ридеров
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

Sir Alex
Developer

Developer



Joined: 03 Sep 2010
Posts: 567


Location: Minsk

PostPosted: 16.12.2011 14:13     Quote

taptygin wrote:
блокировать полностью без возможности использования?

Да, я так понял, что выводится сообщение "Ваш Kindle заблокирован удаленно. Для решения вопроса обратитесь в техподдержку Amazon"

P.S. Разумеется, проверить я это не могу Smile
_________________
Kindle K4 NT, K5 Touch
Все о Kindle: http://www.siralex.info
 
View user's profile Send private message ICQ ^

taptygin
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Jan 2011
Posts: 724


Location: Красноярск

PostPosted: 16.12.2011 14:17     Quote

Sir Alex
надо найти добровольца, который заявит о краже в Амазон... и проверим... а потом скажет, что нашел Very Happy
_________________
Бесплатная доставка ридеров
 
View user's profile Send private message Skype ICQ ^

kirialek
Новенький участник форума

Новенький участник форума



Joined: 16 Dec 2011
Posts: 1



PostPosted: 16.12.2011 19:10     Quote

Sir Alex wrote:
Сейчас можно попробовать первую версию. Разумеется, требуется установка Jailbreak

Очень хочется попробовать первую версию. Подскажите (по пунктам на русском) как правильно сделать Jailbreak.
 
View user's profile Send private message ^

chumak_ig
Продвинутый участник форума

Продвинутый участник форума



Joined: 08 May 2011
Posts: 71


Location: Ukraine, Kiev

PostPosted: 16.12.2011 19:38     Quote

kirialek
Без наличия машины с линуксом (загрузочного диска с оным) или терминала Putty (или аналога) на машине с виндоус не уверен что в данном (описанном выше) варианте получится сделать jailbreak. Лично делал на нетбуке с убунту. Если уж сильно надо на выходных переведу оригинальную инструкцию по джейлу и выложу (в ветку по джейлу естественно).


Last edited by chumak_ig on 16.12.2011 19:45; edited 1 time in total
 
View user's profile Send private message ^

Yurius
Искушенный участник форума

Искушенный участник форума



Joined: 18 Oct 2008
Posts: 46


Location: Киев, Украина

PostPosted: 16.12.2011 19:41     Quote

Sir Alex wrote:
[http://www.siralex.info/2011/06/13/kindle-diagnostic-tool/

Или еще вариант:
http://www.md5.cz/
Пароль - первые 4 символа.
_________________
Sony SJ20->Sony NX60->Dell X30->HP 4700->Nokia N800->Sony PRS-505
 
View user's profile Send private message ^

Berdichev
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 20 Nov 2011
Posts: 387


Location: Бердичев - Москва

PostPosted: 16.12.2011 20:19     Quote

Правильно ли я понимаю, что если сделать джейл то можно будет поставить кулридер?
 
View user's profile Send private message ^

sergmoj
Член клуба The eBook

Член клуба The eBook



Joined: 29 Aug 2007
Posts: 3216


Location: Москва

PostPosted: 16.12.2011 20:34     Quote

Berdichev
в перспективе да, но реально пока нет так как нет ланчпада и непонятно нажатием каких кнопок вызывать софт (кнопок то у к4 раз два и обчелся)
_________________
"Не так страшен кризис, как меры по его преодолению!"

Всегда в продаже Sony Reader, Amazon Kindle, B&N Nook и аксессуары к ним.
Доставка по Москве и в другие города России
 
View user's profile Send private message ^

Махно
Зрелый участник форума

Зрелый участник форума



Joined: 16 Dec 2011
Posts: 29



PostPosted: 17.12.2011 09:51     Quote

А у меня не обновилось, что не так?

Если можно, опишите для чайников последовательность русификации. И что делать с Jailbreak, куда его пихать.
 
View user's profile Send private message ^

Marco
Недавний участник форума

Недавний участник форума



Joined: 13 Nov 2011
Posts: 17



PostPosted: 17.12.2011 13:07     Quote

Присоединяюсь к ждущим инструкции на русский и желаю успехов в переводе Smile
 
View user's profile Send private message ^

chumak_ig
Продвинутый участник форума

Продвинутый участник форума



Joined: 08 May 2011
Posts: 71


Location: Ukraine, Kiev

PostPosted: 17.12.2011 14:29     Quote

kirialek, Махно, Marco
Как и обещал инструкция по jailbreak на русском.
Метод покачто сложный посему будьте внимательны и осторожны.
 
View user's profile Send private message ^
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The-eBook Forum Index -> Amazon Kindle -> Kindle 4 All times are GMT + 4 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 21, 22, 23  Next
Page 1 of 23

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

© The-eBook, 1999-2014. © Design by Prohorenkov
Syndicating News | Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group.
Хостинг предоставлен компанией DatForce     Яндекс.Метрика