перенос слов, LBook V3, Sony reader prs-505

EpsilonRoro · Posted: Sun Dec 16, 2007 6:33 pm

Уважаемые читатели!
Умеют ли упомянутые в сабже машинки автоматически расставлять переносы в тексте ?
Насколько эта функция важна для электронной читалки?
Ведь текст с переносами выглядит ровнее и читать его легче,и текста влазит больше..

Aardvark · Posted: Sun Dec 16, 2007 7:01 pm

V3 хорошо расставляет переносы, по крайней мере в fb2- и rtf-читалках.

А соневский lrf-формат переносов не поддерживает... Это большой недостаток читалки, на мой взгляд. Альтернатива - приготовление книг в формате PDF, заточенном под Sony (переносами тогда будет заниматься текст-процессор, из которого будет генерироваться PDF).
_________________
iRex DR 800 SG

EpsilonRoro · Posted: Tue Dec 18, 2007 7:46 pm

Эх

А существует программа для такого приготовления? Удобная ли и какие входные форматы принимает?

ghosty · Posted: Wed Aug 06, 2008 10:27 pm

И что, до сих пор так с соньками ничего и не поменялось? Переносов нет? И никому оно не надо?
_________________
пропадет-растает

torbich · Posted: Thu Aug 07, 2008 12:11 am

У Соньки переносы возможны, но только жесткие (теряется возможность масштабирования текста). Не только в pdf, но и в lrf. Чтобы сделать такой файл, нужно в BookDesigner выбрать опцию Make Sony Librie File, а не Make Sony Reader File.

У LBook переносы работают хорошо за исключением пары мелких глючков, которые в следующей прошивке обещают исправить (модуль переносов по качеству близок к Haali Reader/AlReader на КПК). Но - только в txt, rtf, fb2. В других форматах - переносы работают по-китайски - слово рвется на 2 части, даже без значка дефиса.
_________________
LBook V3, iPaq 1940.

vvaann · Posted: Thu Aug 07, 2008 6:41 am